Page 57 of 394
PDF/HTML Page 81 of 418
single page version
ஸூத்ரபாஹுட][௫௭
டாணே ட்டியஸம்மத்தஂ பரலோயஸுஹஂகரோ ஹோதி.. ௧௪..
ஸ்தாநே ஸ்தித்தஸம்யக்த்வஃ பரலோக ஸுகஂகரஃ பவதி.. ௧௪..
அர்தஃ––ஜோ புருஷ ஜிநஸூத்ர மேஂ திஷ்டதா ஹுஆ இச்சாகார ஶப்தகே மஹாந ப்ரதாந அர்தகோ ஜாநதா ஹை ஔர ஸ்தாந ஜோ ஶ்ராவககே பேதரூப ப்ரதிமாஓஂமேஂ திஷ்டதா ஹுஆ ஸம்யக்த்வ ஸஹித வர்ததா ஹை, ஆரம்பாதி கர்மோஂகோ சோதா ஹை, வஹ பரலோக மேஂ ஸுக கரநே வாலா ஹோதா ஹை. பவார்தஃ––உத்க்ருஷ்ட ஶ்ராவக கோ இச்சாகார கஹதே ஹைஂ ஸோ ஜோ இச்சாகாரகே ப்ரதாந அர்த கோ ஜாநதா ஹை ஓர ஸூத்ர அநுஸார ஸம்யக்த்வ ஸஹித ஆரஂபாதிக சோகர உத்க்ருஷ்ட ஶ்ராவக ஹோதா ஹை வஹ பரலோகமேஂ ஸ்வர்க ஸுக பாதா ஹை..௧௪.. ஆகே கஹதே ஹைஂ கி–ஜோ இச்சாகார கே ப்ரதாந அர்தகோ நஹீஂ ஜாநதா ஔர அந்ய தர்மகா ஆசரண கரதா ஹை வஹ ஸித்திகோ நஹீஂ பாதா ஹைஃ––
தஹ விண பாவதி ஸித்திஂ ஸஂஸாரத்தோ புணோ பணிதோ.. ௧௫..
ததாபி ந ப்ராப்நோதி ஸித்திஂ ஸஂஸாரஸ்தஃ புநஃ பணிதஃ.. ௧௫..
அர்தஃ––‘அத புநஃ’ ஶப்தகா ஐஸா அர்த ஹை கி–பஹலீ காதாமேஂ கஹா தா கி ஜோ இச்சாகாரகே ப்ரதாந அர்தகோ ஜாநதா ஹை வஹ ஆசாரண கரகே ஸ்வர்கஸுக பாதா ஹை. வஹீ அப பிர கஹதே ஹைஂ கி இச்சாகாரகா ப்ரதாந அர்த ஆத்மாகோ சாஹநா ஹை, அபநே ஸ்வரூபமேஂ ருசி கரநா ஹை. வஹ இஸகோ ஜோ இஷ்ட நஹீஂ கரதா ஹை ஔர அந்ய தர்மகே ஸமஸ்த ஆசரண கரதா ஹை தோ பீ ஸித்தி அர்தாத் மோக்ஷகோ நஹீஂ பாதா ஹை ஔர உஸகோ ஸஂஸார மேஂ ஹீ ரஹநே வாலா கஹா ஹை. ––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––
‘ஈச்சாமி’ யோக்ய பதஸ்த தே பரலோககத ஸுகநே லஹே. ௧௪.
Page 58 of 394
PDF/HTML Page 82 of 418
single page version
ருசிரூப ஸம்யக்த்வ நஹீஂ ஹை, உஸகோ ஸப முநி, ஶ்ராவககீ ஆசரணரூப ப்ரவ்ருத்தி மோக்ஷகா காரண நஹீஂ ஹை..௧௫.. ஆகே இஸ ஹீ அர்த கோ த்ரு கரகே உபதேஶ கரதே ஹைஂஃ––
ஜேண ய லஹேஹ மோக்கஂ தஂ ஜாணிஜ்ஜஹ பயத்தேண.. ௧௬..
யேந ச லபத்வஂ மோக்ஷஂ தஂ ஜாநீத ப்ரயத்நேந.. ௧௬..
அர்தஃ––பஹிலே கஹா கி ஜோ ஆத்மா கோ இஷ்ட நஹீஂ கரதா ஹை உஸகே ஸித்தி நஹீஂ ஹை, இஸ
ஹீ காரண ஸே ஹே பவ்ய ஜீவோஂ! தும உஸ ஆத்மா கீ ஶ்ரத்தா கரோ, உஸகா ஶ்ரத்தாந கரோ, மந–வசந–
காயஸே ஸ்வரூபமேஂ ருசி கரோ, இஸ காரண ஸே மோக்ஷகோ பாஓ ஔர ஜிஸஸே மோக்ஷ பாதே ஹைஂ உஸகோ
ப்ரயத்ந த்வாரா ஸப ப்ராகரகே உத்யம கரகே ஜாநோ. (பாவ பாஹுட கா௰ ௮௭ மேஂ பீ யஹ பாத ஹை.)
பாவார்தஃ––ஜிஸஸே மோக்ஷ பாதே ஹைஂ உஸஹகிோ ஜாநநா, ஶ்ரத்தாந கரநா யஹ ப்ரதாந உபதேஶ ஹை,
ஆகே கஹதே ஹைஂ கி ஜோ ஜிநஸூத்ர கோ ஜாநநே வாலே முநி ஹைஂ உநகா ஸ்வரூப பிர த்ரு கரநே
புஂஜேஇ பாணிபத்தே திண்ணண்ணஂ இக்கடாணம்மி்.. ௧௭..
புஂஜீத பாணிபாத்ரே தத்தமந்யேந ஏகஸ்தாநே.. ௧௭..
தே ஆத்மநே ஜாணோ ப்ரயத்நே, முக்திநே ஜேதீ வரோ. ௧௬.
௫௮] [அஷ்டபாஹுட பாவார்தஃ––இச்சாகாரகா ப்ரதாந அர்த ஆபகோ சாஹநா ஹை, ஸோ ஜிஸகே அபநே ஸ்வரூப கீ
Page 59 of 394
PDF/HTML Page 83 of 418
single page version
ஸூத்ரபாஹுட][௫௯
அர்தஃ––பால கே அக்ரபாக கீ கோடி அர்தாத் அணீமாத்ர பீ பரிக்ரஹ கா க்ரஹண ஸாதுகே நஹீஂ ஹோதா ஹை. யஹா ஆஶஂகா ஹை கி யதி ப்ரரிக்ரஹ குச நஹீஂ ஹை தோ ஆஹார கைஸே கரதே ஹைஂ? இஸகா ஸமாதாந கரதே ஹைஂ–ஆஹார கரதே ஹைஂ தோ பாணிமாத்ர (கரபாத்ர) அபநே ஹாத மேஂ போஜந கரதேஂ ஹைஂ, வஹ பீ அந்ய கா தியா ஹுஆ ப்ராஸுக அந்ந மாத்ர லேதே ஹைஂ, வஹ பீ ஏக ஸ்தாந பர ஹீ லேதே ஹைஂ, பாரஂபார நஹீஂ லேதே ஔர அந்ய ஸ்தாந மேஂ நஹீஂ லேதே ஹைஂ. பாவார்தஃ––ஜோ முநி ஆஹார ஹீ பர கா தியா ஹுஆ ப்ராஸுக யோக்ய அந்நமாத்ர நிர்தோஷ ஏகபார திநமேஂ அபநே ஹாதமேஂ லேதே ஹைஂ தோ அந்ய பரிக்ரஹ கிஸலியே க்ரஹண கரேஂ? அர்தாத் நஹீஂ க்ரஹண கரேஂ, ஜிநஸூத்ர மேஂ இஸப்ரகார முநி கஹேஂ ஹைஂ..௧௭.. ஆகே கஹதே ஹைஂ கி அல்ப பரிக்ரஹ க்ரஹண கரே உஸமேஂ தோஷ க்யா ஹை? உஸகோ தோஷ திகாதே ஹைஂஃ––
ஜஇ லேஇ அப்பபஹுயஂ தத்தோ புண ஜாஇ ணிக்கோதம்.. ௧௮..
யதி லாதி அல்பபஹுகஂ ததஃ புநஃ யாதி நிகோதம்.. ௧௮..
அர்தஃ––முநி யதாஜாத ரூப ஹைஂ. ஜைஸே, ஜந்மதா பாலக நக்நரூப ஹோதா ஹை வைஸே ஹீ நக்நரூப
திகம்பர முத்ராகா தாரக ஹை, வஹ அபநே ஹாதஸே திலகே துஷமாத்ர பீ குச க்ரஹண நஹீஂ கரதா; ஔர
யதி குச தோா பஹுத லேவே க்ரஹண கரே தோ வஹ முநி க்ரஹண கரநே ஸே நிகோத மேஂ ஜாதா ஹை.
பாவார்தஃ––முநி யதாஜாதரூப திகம்பர நிர்கஂதகோ கஹதே ஹைஂ. வஹ இஸப்ரகார ஹோகரகே பீ
குச பரிக்ரஹ ரகே தோ ஜாநோஂ கீ ஜிந ஸூத்ர கீ ஶ்ரத்தா நஹீஂ ஹை, மித்யாத்ருஷ்டி ஹை. இஸலியே மித்யாத்வகா பல நிகோத ஹீ ஹை. கதாசித் குச தபஶ்சரணாதிக கரே தோ உஸஸே ஶுப கர்ம பாதகர ஸ்வர்காதிக பாவே, தோ பீ ஏகேந்த்ரிய ஹோகர ஸஂஸார ஹீ மேஂ ப்ரமண கரதா ஹை. ––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––
Page 60 of 394
PDF/HTML Page 84 of 418
single page version
யஹா தில–துஷமாத்ர பீ ரகநா நஹீஂ கஹா, ஸோ கைஸே? இஸகா ஸமாதாந யஹ ஹை கி–மித்யாத்வ ஸஹித ராகபாவ ஸே அபநாகர அபநே விஷய–கஷாய புஷ்ட கரநே கே லியே ரகே உஸகோ பரிக்ரஹ கஹதே ஹைஂ, இஸ நிமித்த குச தோா பஹுத ரகநே கா நிஷேத கியா ஹை ஔர கேவல ஸஂயமகே நிமித்தகா தோ ஸர்வதா நிஷேத நஹீஂ ஹை. ஶரீர தோ ஆயு பர்யந்த சோநே பர பீ சூடதா நஹீஂ ஹை, இஸகா தோ மமத்வ ஹீ சூடதா ஹை, ஸோ உஸகா நிஷேத கியா ஹீ ஹை. ஜப தக ஶரீர ஹை தப தக ஆஹார நஹீஂ கரேஂ தோ ஸாமர்த்ய ஹீ நஹீஂ ஹோ, தப ஸஂயம நஹீஂ ஸதே, இஸலியே குச யோக்ய ஆஹார விதிபூர்வக ஶரீர ஸே ராகரஹித ஹோதே ஹுஏ லேகர கே ஶரீர கோ கா ரக கர ஸஂயம ஸாததே ஹைஂ. கமஂடலு பாஹ்ய ஶௌசகா உபகரண ஹை, யதி நஹீஂ ரகேஂ தோ மல–மூத்ர கீ அஶுசிதா ஸே பஂச பரமேஷ்டீ கீ பக்தி வஂதநா கைஸே கரேஂ? ஔர லோக நிஂத்ய ஹோஂ. பீசீ தயா கா உபகரண ஹை, யதி நஹீஂ ரகேஂ தோ ஜீவஸஹித பூமி ஆதிகீ ப்ரதிலேகநா கிஸஸே கரேஂ? புஸ்தக ஜ்ஞாந கா உபகரண ஹை, யதி நஹீஂ ரகேஂ தோ படந–பாடந கைஸே ஹோ? இந உபகரணோஂகா ரகநா பீ மமத்வபூர்வக நஹீஂ ஹை, இந ஸே ராக பாவ நஹீஂ ஹை. ஆஹார–விஹார–படந–பாடநகீ க்ரியா யுக்த ஜப தக தஹே தப தக கேவலஜ்ஞாந பீ உத்பந்ந நஹீஂ ஹோதா ஹை, இந ஸப க்ரியாஓஂ கோ சோகர ஶரீரகா பீ ஸர்வதா மமத்வ சோ த்யாந அவஸ்தா லேகர திஷ்டே , அபநே ஸ்வரூப மேஂ தீந ஹோஂ தப தக பரம நிர்கரந்த அவஸ்தா ஹோதீ ஹை, தப ஶ்ரேணீ கோ ப்ராப்த ஹுஏ முநிராஜகே கேவலஜ்ஞாந உத்பந்ந ஹோதா ஹை, அந்ய க்ரியா ஸஹித ஹோ தப தக கேவலஜ்ஞாந உத்பந்ந நஹீஂ ஹோதா ஹை, இஸப்ரகார நிர்கரந்தபநா மோக்ஷமார்க ஜிநஸூத்ரமேஂ கஹா ஹை.
ஶ்வேதாம்பர கஹதேஂ ஹைஂ கி பவஸ்திதி பூரீ ஹோநே பர ஸப அவஸ்தாஓஂமேஂ கேவலஜ்ஞாந உத்பந்ந ஹோதா ஹை தோ யஹ கஹநா மித்யா ஹை, ஜிநஸூத்ர கா யஹ வசந நஹீஂ ஹை. இந ஶ்வேதாம்பரோஂநே கல்பிதஸூள பநாயேஂ ஹைஂ உநமேஂ லிகா ஹோகா. பிர யஹா ஶ்வேதாம்பர கஹதே ஹைஂ கி ஜோ துமநே கஹா வஹ வஹ தோ உத்ஸர்க மார்க ஹை, அபவாத மார்க மேஂ வஸ்த்ராதிக உபகரண ரகநா கஹா ஹை, ஜைஸே துமநே தர்மோபகரண கஹே வைஸே ஹீ வஸ்த்ராதிக பீ தர்மோபகரண ஹைஂ. ஜைஸே க்ஷுதா கீ பாதா ஆஹார ஸே மிடா கர ஸஂயம ஸாததே ஹைஂ, வைஸே ஹீ ஶீத ஆதிகீ பாதா வஸ்த்ர ஆதி ஸே மிடா கர ஸஂயம ஸாததே ஹைஂ, இஸமேஂ விஶேஷ க்யா? இஸகோ கஹதே ஹைஂ கி இஸமேஂ தோ பே தோஷ ஆதே ஹைஂ. ததா கோஈ கஹதே ஹைஂ கி காம விகார உத்பந்ந ஹோ தப ஸ்த்ரீ ஸேவந கரே தோ இஸமேஂ க்யா விஶேஷ? இஸலியே இஸப்ரகார கஹநா யுக்த நஹீஂ ஹை.
௬௦] [அஷ்டபாஹுட யஹா ப்ரஶ்ந ஹை கி–முநிகே ஶரீர ஹை, ஆஹார கரதா ஹை, கமஂடலு, பீசீ, புஸ்தக ரகதா ஹை,
Page 61 of 394
PDF/HTML Page 85 of 418
single page version
ஸூத்ரபாஹுட][௬௧
க்ஷுதாகீ பாதா தோ ஆஹாரஸே மிடாநா யுக்த ஹை. ஆஹார கே பிநா தேஹ அஶக்த ஹோ ஜாதா ஹை ததா சூட ஜாவே தோ அபகாதகா தோஷ ஆதா ஹை; பரந்து ஶீத ஆதி கீ பாதா தோ அல்ப ஹை, யஹ தோ ஜ்ஞாநாப்யாஸ ஆதிகே ஸாதநஸே ஹீ மிட ஜாதீ ஹை. அபவாத–மார்க கஹா வஹ தோ ஜிஸமேஂ முநிபத ரஹே ஐஸீ க்ரியா கரநா தோ அபவாத–மார்க ஹை, பரந்து ஜிஸ பரிக்ரஹ ஸே ததா ஜிஸ க்ரியா ஸே முநிபத ப்ரஷ்ட ஹோகர க்ருஹஸ்தகே ஸமாந ஹோ ஜாவே வஹ தோ அபவாத–மார்க நஹீஂ ஹை. திகம்பர முத்ரா தாரண கரகே கமஂடலு–பீசீ ஸஹித ஆஹார–விஹார–உபதேஶாதிக மேஂ ப்ரவர்தே வஹ அபவாத–மார்க ஹை ஔர ஸப ப்ரவ்ருத்தி கோ சோகர த்யாநஸ்த ஹோ ஶுத்தோபயோக மேஂ லீந ஹோ ஜாநே கோ உத்ஸர்க–மார்க கஹா ஹை. இஸப்ரகார முநிபத அபநே ஸே ஸததா ந ஜாநகர கிஸலியே ஶிதிலாசாரகா போஷண கரநா? முநி பத கீ ஸாமர்த்ய ந ஹோ தோ ஶ்ராவகதர்மகா ஹீ பாலந கரநா, பரம்பரா ஸே இஸீ ஸே ஸித்தி ஹோ ஜாவேகீ. ஜிநஸூத்ர கீ யதார்த ஶ்ரத்தா ரகநே ஸே ஸித்தி ஹை இஸகே பிநா அந்ய க்ரியா ஸப ஹீ ஸஂஸாரமார்க ஹை, மோக்ஷமார்க நஹீஂ ஹை–இஸப்ரகார ஜாநநா..௧௮.. ஆகே இஸ ஹீ கா ஸமர்தந கரதே ஹைஂஃ––
ஸோ கரஹிஉ ஜிணவயணே பரிகஹரஹிஓ ணிராயாரோ.. ௧௯..
ஸ கர்ஹ்யஃ ஜிநவசநே பரிக்ரஹ ரஹிதஃ நிராகாரஃ.. ௧௯..
அர்தஃ––ஜிஸகே மத மேஂ லிஂக ஜோ பேஷ உஸகே பரிக்ரஹகா அல்ப ததா பஹுத க்ரஹண கரநா
கஹா ஹை வஹ மத ததா உஸகா ஶ்ரத்தாவாந புருஷ கர்ஹித ஹை, நிஂதாயோக்ய ஹை, க்யோஂகி ஜிநவசந மேஂ
பரிக்ரஹ ஹீ நிராகார ஹை, நிர்தோஷ முநி ஹை, இஸப்ரகார கஹா ஹை.
பாவார்தஃ––ஶ்வேதாம்பராதிக கே கல்பித ஸூத்ரோஂமேஂ பேஷமேஂ அல்ப–பஹுத பரிக்ரஹ கா க்ரஹண கஹா
கஹா ஹை ..௧௯..
ஆகே கஹதே ஹைஂ கி ஜிநவசநமேஂ ஐஸா முநி வந்தநே யோக்ய கஹா ஹைஃ––
Page 62 of 394
PDF/HTML Page 86 of 418
single page version
ணிக்கஂதமோக்கமக்கோ ஸோ ஹோதி ஹு வஂதணிஜ்ஜோ ய.. ௨௦..
நிர்க்ரரஂதமோக்ஷமார்கஃ ஸ பவதி ஹி வந்தநீயஃ ச.. ௨௦..
அர்தஃ––ஜோ முநி பஂச மஹாவ்ரத யுக்த ஹோ ஔர தீந குப்தி ஸஂயுக்த ஹோ வஹ ஸஂயத ஹை,
ஸஂயமவாந ஹை ஔர நிர்கரந்த மோக்ஷமார்க ஹை ததா வஹ ஹீ ப்ரகட நிஶ்சயஸே வஂதநே யோக்ய ஹை.
பாவார்தஃ––அஹிஂஸா, ஸத்ய, அஸ்தேய, ப்ரஹ்மசர்ய ஔர அபரிக்ரஹ–இந பாச மஹாவ்ரத ஸஹித ஹோ
வஂதநே யோக்ய ஹை. ஜோ குச அல்ப–பஹுத பரிக்ரஹ ரகே ஸோ மஹாவ்ரதீ ஸஂயமீ நஹீஂ ஹை, யஹ மோக்ஷமார்க
நஹீஂ ஹை ஔர க்ருஹஸ்தகே ஸமாந பீ நஹீஂ ஹை..௨௦..
ஆகே கஹதே ஹைஂ கி பூர்வோக்த ஏக பேஷ தோ முநிகா கஹா அப தூஸரா பேஷ உத்க்ருஷ்ட ஶ்ராவககா
பிக்கஂ பமேஇ பத்தே ஸமிதீ பாஸேண மோணேண.. ௨௧..
பிக்ஷாஂ ப்ரமதி பாத்ரே ஸமிதி பாஷயா மௌநேந.. ௨௧..
அர்தஃ––த்விதீய லிஂக அர்தாத் தூஸரா பேஷ உத்க்ருஷ்ட ஶ்ராவக ஜோ க்ருஹஸ்த நஹீஂ ஹை இஸப்ரகார உத்க்ருஷ்ட ஶ்ராவககா கஹா ஹை வஹ உத்க்ருஷ்ட ஶ்ராவக க்யாரஹவீஂ ப்ரதிமா கா தாரக ஹை, வஹ ப்ரமண கரகே பிக்ஷா த்வாரா போஜந கரே ஔர பத்தே அர்தாத் பாத்ரமேஂ போஜந கரே ததா ஹாதமேஂ கரே ஔர ஸமிதி ரூப ப்ரவர்ததா ஹுஆ பாஷாஸமிதி ரூப போலே அதவா மௌந ஸே ரஹே. ––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––
நிர்க்ரந்த முக்திமார்க சே தே; தே கரேகர வஂத்ய சே. ௨௦.
௬௨] [அஷ்டபாஹுட
Page 63 of 394
PDF/HTML Page 87 of 418
single page version
ஸூத்ரபாஹுட][௬௩
பாவார்தஃ––ஏக தோ முநி யதாஜாதரூப கஹா ஔர தூஸரா யஹ உத்க்ருஷ்ட ஶ்ராவககா கஹா, வஹ க்யாரஹவீஂ ப்ரதிமாகா தாரக உத்க்ருஷ்ட ஶ்ராவக ஹை, வஹ ஏக வஸ்த்ர ததா கோபீந மாத்ர தாரண கரதா ஹை ஔர பிக்ஷா போஜந கரதா ஹை, பாத்ர மேஂ பீ போஜந கரதா ஹை ஔர கரபாத்ர மேஂ பீ கரதா ஹை, ஸமிதிரூப வசந பீ கஹதா ஹை அதவா மௌந பீ ரஹதா ஹை, இஸப்ரகார யஹ தூஸரா பேஷ ஹை ..௨௧.. ஆகே தீஸரா லிஂக ஸ்த்ரீகா கஹதே ஹைஂஃ––
அஜ்ஜிய வி ஏக்கவத்தா வத்தாவரணேண புஂஜேதி.. ௨௨..
ஆர்யா அபி ஏகவஸ்த்ரா வஸ்த்ராவரணேந புஂக்தே.. ௨௨..
அர்தஃ––ஸ்த்ரியோஂகா லிஂக இஸப்ரகார ஹை–ஏக கால மேஂ போஜந கரே, பார–பார போஜந நஹீஂ
கரே, ஆர்யிகா பீ ஹோ தோ ஏக வஸ்த்ர தாரண கரே ஔர போஜந கரதே ஸமய பீ வஸ்த்ரகே ஆவரண
ஸஹித கரே, நக்ந நஹீஂ ஹோ.
பாவார்தஃ––ஸ்த்ரீ ஆர்யிகா பீ ஹோ ஔர க்ஷுல்லிகா பீ ஹோ; வே தோநோஂ ஹீ போஜந தோ திந மேஂ
இஸப்ரகார தீஸரா ஸ்த்ரீகா லிஂக ஹை..௨௨..
ஆகே கஹதே ஹைஂ கி–வஸ்த்ர தாரக கே மோக்ஷ நஹீஂ, மோக்ஷமார்க நக்நபணா ஹீ ஹைஃ––
Page 64 of 394
PDF/HTML Page 88 of 418
single page version
ணக்கோ விமோக்கமக்கோ ஸேஸா உம்மக்கயா ஸவ்வே.. ௨௩..
நக்நஃ விமோக்ஷமார்கஃ ஶேஷா உந்மார்ககாஃ ஸர்வே.. ௨௩..
அர்தஃ––ஜிநஶாஸ்த்ர மேஂ இஸப்ரகார கஹா ஹை கி–வஸ்த்ர கோ தாரண கரநே வாலா ஸீஜதா நஹீஂ
ஹை, மோக்ஷ நஹீஂ பாதா ஹை, யதி தீர்தஂகர பீ ஹோ ஜபதக க்ருஹஸ்த ரஹே தப தக மோக்ஷ நஹீஂ பாதா ஹை,
தீக்ஷா லேகர தீகம்பரரூப தாரண கரே தப மோக்ஷ பாவே, க்யோஂகி நக்நபநா ஹீ மோக்ஷமார்க ஹை, ஶேஷ ஸப
லிஂக உந்மார்க ஹைஂ.
பாவார்தஃ––ஶ்வேதாம்பர ஆதி வஸ்த்ரதாரககே பீ மோக்ஷ ஹோநா கஹதே ஹைஂ வஹ மித்யா ஹை, யஹ
ஆகே, ஸ்த்ரியோஂகீ தீக்ஷா நஹீஂ ஹை இஸகா காரண கஹதே ஹைஂஃ––
பணிஓ ஸுஹுமோ காஓ தாஸிஂ கஹ ஹோஇ பவஜ்ஜா.. ௨௪..
பணிதஃ ஸூக்ஷ்மஃ காயஃ தாஸாஂ கதஂ பவதி ப்ரவ்ரஜ்யா.. ௨௪..
அர்தஃ––ஸ்த்ரியோஂகே லிஂக அர்தாத் யோநிமேஂ, ஸ்தநாஂதர அர்தாத் தோநோஂ கூசோஂகே மத்யப்ரதேஶ மேஂ ததா
கக்ஷ அர்தாத் தோநோஂ காஂகோஂ மேஂ, நாபிமேஂ ஸூக்ஷ்மகாய அர்தாத் த்ருஷ்டிஸே அகோசர ஜீவ கஹேஂ ஹைஂ, அதஃ
இஸப்ரகார ஸ்த்ரியோஂகே ௧ப்ரவஜ்யா அர்தாத் தீக்ஷா கைஸே ஹோ?
பாவார்தஃ––ஸ்த்ரியோஂகே யோநீ, ஸ்தந, காஂக, நாபிமேஂ பஂசேந்த்ரிய ஜீவோஂகீ உத்பத்தி நிரஂதர கஹீஂ ஹை, இநகே மஹாவ்ரதரூப தீக்ஷா கைஸே ஹோ? மஹாவ்ரத கஹே ஹைஂ வஹ உபசாரஸே கஹே ஹைஂ, பரமார்தஸே நஹீஂ ஹை, ––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––
நஹி வஸ்த்ரதர ஸித்தி லஹே, தே ஹோய தீர்தஂகர பலே;
பஸ நக்ந முக்திமார்க சே, பாகீ பதா உந்மார்க சே. ௨௩.
ஸ்த்ரீநே ஸ்தநோநீ பாஸ, கக்ஷே, யோநிமாஂ நாபி விஷே,
௬௪] [அஷ்டபாஹுட
௧ பாடாந்தர – ப்ரவஜ்யா.
Page 65 of 394
PDF/HTML Page 89 of 418
single page version
ஸூத்ரபாஹுட][௬௫ ஸ்த்ரீ அபநே ஸாமர்த்ய கீ ஹத்த கோ பஹுசகர வ்ரத தாரண கரதீ ஹை இஸ அபேக்ஷா ஸே உபசார ஸே மஹாவ்ரத கஹே ஹைஂ..௨௪.. ஆகே கஹதே ஹைஂ கி யதி ஸ்த்ரீ பீ தர்ஶந ஸே ஶுத்த ஹோதோ பாபரஹித ஹை, பலீ ஹைஃ––
தோரஂ சரிய சரித்தஂ இத்தீஸு ண பவ்வயா பணியா.. ௨௫..
தோரஂ சரித்வா சாரித்ரஂ ஸ்த்ரீஷு ந பாபகா பணிதா.. ௨௫..
அர்தஃ––ஸ்த்ரியோஂமேஂ ஜோ ஸ்த்ரீ தர்ஶந அர்தாத் யதார்த ஜிநமத கீ ஶ்ரத்தாஸே ஶுத்த ஹை வஹ பீ
மார்கஸே ஸஂயுக்த கஹீ கஈ ஹை. ஜோ கோர சாரித்ர, தீவ்ர தபஶ்சரணாதிக ஆசாரணஸே பாபரஹித ஹோதீ
ஹை இஸலியே உஸே பாபயுக்த நஹீஂ கஹதே ஹைஂ.
பாவார்தஃ––ஸ்த்ரியோஂமேஂ ஜோ ஸ்த்ரீ ஸம்யக்த்வ ஸஹித ஹோ ஔர தபஶ்சரண கரே தோ பாப ரஹித
ஆகே கஹதே ஹைஂ கி ஸ்த்ரியோஂகே த்யாநகீ ஸித்தி பீ நஹீஂ ஹைஃ––
விஜ்ஜதி மாஸா தேஸிஂ இத்தீஸு ண ஸஂகயா ஜாணா.. ௨௬..
வித்யதே மாஸா தேஷாஂ ஸ்த்ரீஷு ந ஶஂகயா த்யாநம்.. ௨௬..
அர்தஃ––உந ஸ்த்ரியோஂகே சித்தஸே ஶுத்ததா நஹீஂ ஹை, வைஸே ஹீ ஸ்வபாவஸே பீ உநகே டீலா பாவ ஹை, ஶிதில பரிணாம ஹை ஔர உஸகே மாஸா அர்தாத் மாஸ–மாஸ மேஂ ருதிர கா ஸ்ராவ வித்யமாந ஹை உஸகீ ஶஂகா ரஹதீ ஹை, உஸஸே ஸ்த்ரியோஂகே த்யாந நஹீஂ ஹை. ––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––
சோ சரண கோர சரே சதாஂ ஸ்த்ரீநே நதீ தீக்ஷா கஹீ. ௨௫.
மநஶுத்தி பூரீ ந நாரீநே, பரிணாம ஶிதில ஸ்வபாவதீ,
Page 66 of 394
PDF/HTML Page 90 of 418
single page version
ஹோ தப ஹோதா ஹை, ஸோ ஸ்த்ரியோஂகே யஹ தீநோஂ ஹீ காரண நஹீஂ ஹைஂ தப த்யாந கைஸே ஹோ? த்யாநகே பிநா கேவலஜ்ஞாந கைஸே உத்பந்ந ஹோ ஔர கேவலஜ்ஞாந கே பிநா மோக்ஷ நஹீஂ ஹை, ஶ்வேதாம்பராதிக மோக்ஷ கஹதே ஹைஂ வஹ மித்யா ஹை ..௨௬.. ஆகே ஸூத்ரபாஹுடகோ ஸமாப்த கரதே ஹைஂ, ஸாமாந்யரூப ஸே ஸுககா காரண கஹதே ஹைஂஃ––
இச்சா ஜாஹு ணியத்தா தாஹ ணியத்தாஇஂ ஸவ்வதுக்காஇஂ.. ௨௭..
இச்சா யேப்யஃ நிவ்ருத்தாஃ தேஷாஂ நிவ்ருத்தாநி ஸர்வதுஃகாநி.. ௨௭..
அர்தஃ––ஜோ முநி க்ராஹ்ய அர்தாத் க்ரஹண கரநே யோக்ய வஸ்து ஆஹார ஆதிகஸே தோ அல்ப–க்ராஹ்ய
ஹைஂ, தோா க்ரஹண கரதே ஹைஂ, ஜைஸே கோஈ புருஷ பஹுத ஜலஸே பரே ஹுஏ ஸமுத்ரமேஂ ஸே அபநே வஸ்த்ர கோ
தோநேகே லியே வஸ்த்ர தோநேமாத்ர ஜல க்ரஹண கரதா ஹை, ஔர ஜிந முநியோஂகே இச்சா நிவ்ருத்த ஹோ கஈ
உநகே ஸப துஃக நிவ்ருத்த ஹோ கயே.
பாவார்தஃ––ஜகத மேஂ யஹ ப்ரஸித்த ஹை கி ஜிநகே ஸஂதோஷ ஹை வே ஸுகீ ஹைஂ, இஸ ந்யாய ஸே யஹ
கிஂசித்மாத்ர பீ நஹீஂ ஹை, தேஹ ஸே பீ விரக்த ஹைஂ இஸலியே பரம ஸஂதோஷீ ஹைஂ, ஔர ஆஹாராதி குச
க்ரஹண யோக்ய ஹைஂ உநமேஂ ஸே பீ உல்ப கோ க்ரஹண கரதே ஹைஂ இஸலியே வே பரம ஸஂதோஷீ ஹைஂ, வே பரம ஸுகீ
ஹைஂஂ, யஹ ஜிநஸூத்ர கே ஶ்ரத்தாநகா பல ஹை, அந்ய ஸூத்ர மேஂ யதார்த நிவ்ருத்திகா ப்ரரூபண நஹீஂ ஹை, இஸலியே
கல்யாணகே ஸுக கோ சாஹநே வாலோஂகோ ஜிநஸூத்ரகா நிரஂதர ஸேவந கரநா யோக்ய ஹை ..௨௭..
௬௬] [அஷ்டபாஹுட பாவார்தஃ––த்யாந ஹோதா ஹை வஹ சித்த ஶுத்த ஹோ, த்ரு பரிணாம ஹோஂ, கிஸீ தரஹ கீ ஶஂகா ந
Page 67 of 394
PDF/HTML Page 91 of 418
single page version
ஸூத்ரபாஹுட][௬௭
ஸகல தத்த்வ பரகாஸ கரை ஜகதாப நிவாரை,
கரி ஸ்வபர பேத நிர்ணய ஸகல, கர்ம நாஶி ஶிவ லஹத முநி ..௧..
பவ்யபாய ஶிவமக லஹை நமூஂ தாஸ குணமால..௨..
Page 68 of 394
PDF/HTML Page 92 of 418
single page version
சாரித தர்ம பகாநியே ஸாஂசோ மோக்ஷ உபாய ..௧..
ப்ராக்ருத காதா பஂதகீ கரூஂ வசநிகா பஂத ..௨..
இஸப்ரகார மஂகலபூர்வக ப்ரதிஜ்ஞா கரகே அப சாரித்ரபாஹு ப்ராக்ருத காதாபத்த கீ தேஶபாஷாமய வசநிகாகா ஹிந்தீ அநுவாத லிகா ஜாதா ஹை. ஶ்ரீ குந்தகுந்த ஆசார்ய ப்ரதம ஹீ மஂகலகே லியே இஷ்டதேவ கோ நமஸ்கார கரகே சாரித்ரபாஹுகோ கஹநே கீ ப்ரதிஜ்ஞா கரதே ஹைஂஃ––
வஂதித்து திஜகவஂதா அரஹஂதா பவ்வஜீவேஹிஂ .. ௧..
ணாணஂ தஂஸண ஸம்மஂ சாரித்தஂ ஸோஹிகாரணஂ தேஸிஂ.
மோக்காராஹணஹேஉஂ சாரித்தஂ பாஹுடஂ வோச்சே .. ௨.. யுக்மம்.
வஂதித்வா த்ரிஜகத்வஂதிதாந் அர்ஹதஃ பவ்யஜீவைஃ .. ௧..
ஜ்ஞாநஂ தர்ஶநஂ ஸம்யக் சாரித்ரஂ ஶுத்திகாரணஂ தேஷாம்.
மோக்ஷாராதநஹேதுஂ சாரித்ரஂ ப்ராப்ருதஂ வக்ஷ்யே .. ௨.. யுக்மம்.
அர்தஃ––ஆசார்ய கஹதே ஹைஂ கி மைஂ அரஹஂத பரமேஷ்டீகோ நமஸ்கார கரகே சாரித்ரபாஹு கோ
கஹூகா. அரஹஂத பரமேஷ்டீ கைஸே ஹைஂ? அரஹஂத ஐஸே ப்ராக்ருத அக்ஷர கீ அபேக்ஷா தோ ஐஸா அர்த ஹை–அகார
ஆதி அக்ஷரஸே தோ ‘அரி’ அர்தாத் மோஹகர்ம, ரகார அக்ஷரகீ அபேக்ஷா ரஜ அர்தாத் ஜ்ஞாநாவரண
தர்ஶநாவரண கர்ம, உஸ ஹீ ரகார ஸே ரஹஸ்ய அர்தாத் அஂதராய கர்ம–இஸப்ரகார ஸே சார காதியா
கர்மோஂகோ ஹநநா–கதாநா ஜிநகே ஹுஆ வே அரஹந்த ஹைஂ. ஸஂஸ்க்ருதகீ அபேக்ஷா ‘அர்ஹ’ ஐஸா பூஜா அர்த மேஂ
தாது ஹை உஸஸே ‘அர்ஹந்’ உஸஸே ஐஸா நிஷ்பந்ந ஹோ தப பூஜா யோக்ய ஹோ உஸகோ அர்ஹத் கஹதே ஹைஂ வஹ
பவ்ய ஜீவோஂஸே பூஜ்ய ஹை. பரமேஷ்டீ கஹநே ஸே பரம இஷ்ட அர்தாத்
Page 69 of 394
PDF/HTML Page 93 of 418
single page version
சாரித்ரபாஹுட][௬௯ உத்க்ருஷ்ட பூஜ்ய ஹோ உஸே பரமேஷ்டீ கஹதே ஹைஂ அதவா பரம ஜோ உத்க்ருஷ்ட பத மேஂ திஷ்டே வஹ பரமேஷ்டீ ஹை. இஸப்ரகார இந்த்ராதிக ஸே பூஜ்ய அரஹந்த பரமேஷ்டீ ஹைஂ. ஸர்வஜ்ஞ ஹைஂ, ஸப லோகாலோக ஸ்வரூப சராசர பதார்தோஂ கோ ப்ரத்யக்ஷ ஜாநே வஹ ஸர்வஜ்ஞ ஹை. ஸர்வதர்ஶீ அர்தாத் ஸப பதார்தோஂகோ தேகநே வாலே ஹைஂ. நிர்மோஹ ஹைஂ, மோஹநீய நாமகே கர்ம கீ ப்ரதாந ப்ரக்ருதி மித்யாத்வ ஹை உஸஸே ரஹித ஹைஂ. வீதராக ஹைஂ, ஜிநகே விஶேஷரூப ஸே ராக தூர ஹோ கயா ஹோ ஸோ வீதராக ஹைஂ, உநகே சாரித்ர மோஹநீய கர்மகே உதயஸே (–உதயவஶ) ஹோ ஐஸா ராகத்வேஷ பீ நஹீஂ ஹை. த்ரிஜகத்தஂத்ய ஹைஂ, தீந ஜகத கே ப்ராணீ ததா உநகே ஸ்வாமீ இந்த்ர, தரணேந்த்ர, சக்ரவர்தியோஂஸே வஂதநே யோக்ய ஹைஂ. இஸப்ரகாரஸே அரஹந்த பதகோ விஶேஷ்ய கரகே ஔர அந்ய பதோஂகோ விஶேஷண கரநே பர இஸப்ரகார பீ அர்த ஹோதா ஹை, பரந்து வஹா அரஹந்த பவ்ய ஜீவோஂ ஸே பூஜ்ய ஹைஂ இஸப்ரகார விஶேஷண ஹோதா ஹை. சாரித்ர கைஸா ஹை? ஸம்யக்தர்ஶந, ஸம்யக்ஜ்ஞாந, ஸம்யக்சாரித்ர யே தீந ஆத்மாகே பரிணாம ஹைஂ, உநகே ஶுத்ததாகா காரண ஹை, சாரித்ர அஂகீகார கரநே பர ஸம்யக்தர்ஶநாதி பரிணாம நிர்தோஷ ஹோதா ஹை. சாரித்ர மோக்ஷ கே ஆராதந கா காரண ஹை, –இஸப்ரகார சாரித்ர பாஹு (ப்ராப்ருத) க்ரஂதகோ கஹூகா, இஸப்ரகார ஆசார்ய நே மஂகலபூர்வக ப்ரதிஜ்ஞா கீ ஹை..௧–௨.. ஆகே ஸம்யக்தர்ஶநாதி தீந பாவோஂ கா ஸ்வரூப கஹதே ஹைஂஃ–– ––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––
தே த்ரிஜகவஂதித, பவ்யபூஜித அர்ஹதோநே வஂதீநே; ௧.
பாகீஶ ஹுஂ சாரித்ரப்ராப்ருத மோக்ஷநே ஆராதவா,
Page 70 of 394
PDF/HTML Page 94 of 418
single page version
ணாணஸ்ஸ பிச்சியஸ்ஸ ய ஸமவண்ணா ஹோஇ சாரித்தஂ.. ௩..
ஜ்ஞாநஸ்ய தர்ஶநஸ்ய ச ஸமாபந்நாத் பவதி சாரித்ரம்.. ௩..
அர்தஃ––ஜோ ஜாநதா ஹை வஹ ஜ்ஞாந ஹை, ஜோ தேகதா ஹை வஹ தர்ஶந ஹை ஐஸே கஹா ஹை. ஜ்ஞாந ஔர
தர்ஶந கே ஸமாயோக ஸே சாரித்ர ஹோதா ஹை.
பாவார்தஃ––ஜாநே வஹ தோ ஜ்ஞாந ஔர தேகே, ஶ்ரத்தாந ஹோ வஹ தர்ஶந ததா தோநோஂ ஏக ரூப
ஆகே கஹதே ஹைஂ கி ஜோ தீந பாவ ஜீவகே ஹைஂ உநகீ ஶுத்ததா கே லியே சாரித்ர தோ ப்ரகார கா
திண்ஹஂ பி ஸோஹணத்தே ஜிணபணியஂ துவிஹ சாரித்தஂ.. ௪..
த்ரயாணாமபி ஶோதநார்தஂ ஜிநபணிதஂ த்விவிதஂ சாரித்ரஂ.. ௪..
அர்தஃ––யே ஜ்ஞாந ஆதிக தீந பாவ கஹே, யே அக்ஷய ஔர அநந்த ஜீவகே பாவ ஹைஂ, இநகோ
ஶோதநே கே லியே ஜிநதேவ நே தோ ப்ரகார கா சாரித்ர கஹா ஹை.
பாவார்தஃ––ஜாநநா, தேகநா ஔர ஆசரண கரநா யே தீந பாவ ஜீவகே அக்ஷயாநஂத ஹைஂ,
அக்ஷய அர்தாத் ஜிஸகா நாஶ நஹீஂ ஹை, அமேய அர்தாத் அநஂத ஜிஸகா பார நஹீஂ ஹை, ஸப லோகா லோககோ ஜாநநேவாலா ஜ்ஞாந ஹை, இஸப்ரகார ஹீ தர்ஶந ஹை, இஸப்ரகார ஹீ சாரித்ர ஹை ததாபி காதிகர்ம கே நிமித்த ஸே அஶுத்த ஹைஂ, ஜோ ஜ்ஞாந–தர்ஶந–சாரித்ரரூப ஹைஂ இஸலியே ஶ்ரீ ஜிநதேவ நே இநகோ ஶுத்த கரநே கே லியே இநகா சாரித்ர [ஆசரண கரநா] தோ ப்ரகார கா கஹா ஹை ..௪.. ––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––
நே ஜ்ஞாந–தர்ஶநநா ஸமாயோகே ஸுசாரித ஹோய சே. ௩.
ஆ பாவ த்ரண ஆத்மா தணா அவிநாஶ தேம அமேய சே;
௭௦] [அஷ்டபாஹுட
Page 71 of 394
PDF/HTML Page 95 of 418
single page version
சாரித்ரபாஹுட][௭௧
ஆகே தோ ப்ரகார கா கஹா ஸோ கஹதே ஹைஂஃ––
விதியஂ ஸஂஜமசரணஂ ஜிணணாணஸதேஸியஂ தஂ பி.. ௫..
த்விதீயஂ ஸஂயமசரணஂ ஜிநஜ்ஞாநஸஂதேஶிதஂ ததபி.. ௫..
அர்தஃ––ப்ரதம தோ ஸம்யக்த்வகா ஆசரணஸ்வரூப சாரித்ர ஹை, வஹ ஜிநதேவகே ஜ்ஞாந–தர்ஶந–
ஶ்ரத்தாநஸே கியா ஹுஆ ஶுத்த ஹை. தூஸரா ஸஂயமகா ஆசரணஸ்வரூப சாரித்ர ஹை, வஹ பீ ஜிநதேவகே
ஜ்ஞாநஸே திகாயா ஹுஆ ஶுத்த ஹை.
பாவார்தஃ––சாரித்ர கோ தோ ப்ரகார கா கஹா ஹை. ப்ரதம தோ ஸம்யக்த்வகா ஆசரண கஹா வஹ
அதிசார மல தோஷ கஹே, உநகா பரிஹார கரகே ஶுத்த கரநா ததா உஸகே நிஃஶஂகிதாதி குணோஂகா
ப்ரகட ஹோநா வஹ ஸம்யக்த்வசரண சாரித்ர ஹை ஔர ஜோ மஹாவ்ரத ஆதி அஂகீகார கரகே ஸர்வஜ்ஞகே
ஆகமமேஂ கஹா வைஸே ஸஂயமகா ஆசரண கரநா, ஔர உஸகே அதிசார ஆதி தோஷோஂகோ தூர கரநா,
ஸஂயமசரண சாரித்ர ஹை, இஸப்ரகார ஸஂக்ஷேப ஸே ஸ்வரூப கஹா..௫..
ஆகே ஸம்யக்த்வசரண சாரித்ரகே மல தோஷோஂகா பரிஹார கரகே ஆசரண கரநா கஹதே ஹைஂஃ––
பரிஹர ஸம்மத்தமலா ஜிணபணியா திவிஹஜோஏண.. ௬..
பீஜுஂ சரித ஸஂயமசரண, ஜிநஜ்ஞாநபாஷித தேய சே. ௫.
இம ஜாணீநே சோடோ த்ரிவித யோகே ஸகல ஶஂகாதிநே,
Page 72 of 394
PDF/HTML Page 96 of 418
single page version
பரிஹர ஸம்யக்த்வமலாந் ஜிநபணிதாந் த்ரிவிதயோகேந.. ௬..
அர்தஃ––ஐஸே பூர்வோக்த ப்ரகார ஸம்யக்த்வாசரண சாரித்ரகோ ஜாநகர மித்யாத்வ கர்மகே உதயஸே
ஹுஏ ஶஂகாதிக தோஷ ஸம்யக்த்வகோ அஶுத்த கரநே வாலே மல ஹைஂ ஐஸா ஜிநதேவ நே கஹா ஹை, இநகோ மந,
வசந, காயகே தீநோஂ யோகோஂ ஸே சோநா.
பாவார்தஃ––ஸம்யக்த்வாசரண சாரித்ர, ஶஂகாதி தோஷ ஸம்யக்த்வ கே மல ஹைஂ, உநகோ த்யாகநே பர
கஹதே ஹைஂ––ஜிநவசநமேஂ வஸ்து கா ஸ்வரூப கஹா உஸமேஂ ஸஂஶய கரநா ஶஂகா தோஷ ஹை; இஸகே ஹோநே
பர ஸப்தபய கே நிமித்த ஸே ஸ்வரூப ஸே சிக ஜாய வஹ பீ ஶஂகா ஹை. போகோஂ கீ அபிலாஷா காஂக்ஷா
தோஷ ஹை, இஸகே ஹோநே பர போகோஂகே லியே ஸ்வரூப ஸே ப்ரஷ்ட ஹோ ஜாதா ஹை. வஸ்துகே ஸ்வரூப அர்தாத் தர்ம
மேஂ க்லாநி கரநா ஜுகுப்ஸா தோஷ ஹை, இஸகே ஹோநே பர தர்மாத்மா புருஷோஂகே பூர்வகர்ம கே உதய ஸே பாஹ்ய
மலிநதா தேககர மத ஸே சிக ஜாநா ஹோதா ஹை.
தேவ–குரு–தர்ம ததா லௌகிக கார்யோஂ மேஂ மூதா அர்தாத் யதார்த ஸ்வரூபகோ ந ஜாநநா ஸோ
ஸக்ரந்த குரு ததா லோகோஂகே பிநா விசார கியே ஹீ மாநீ ஹுஈ அநேக க்ரியா விஶேஷோஂஸே விபவாதிககீ
ப்ராப்திகே லியே ப்ரவ்ருத்தி கரநே ஸே யதார்த மத ஸே ப்ரஷ்ட ஹோ ஜாதா ஹை. தர்மாத்மா புருஷோஂ மேஂ கர்ம கே உதய
ஸே குச தோஷ உத்பந்ந ஹஆ தேககர உநகீ அவஜ்ஞா கரநா ஸோ அநுபகூஹந தோஷ ஹை, இஸகே ஹோநே
பர தர்மஸே சூட ஜாநா ஹோதா ஹை. தர்மாத்மா புருஷோஂகோ கர்மகே உதயகே வஶ ஸே தர்மஸே சிகதே தேககர
உநகீ ஸ்திரதா ந கரநா ஸோ அஸ்திதிகரண தோஷ ஹை, இஸகே ஹோநே பர ஜ்ஞாத ஹோதா ஹை கி இஸகோ
தர்மஸே அநுராக நஹீஂ ஹை ஔர அநுராககா ந ஹோநா ஸம்யக்த்வ மேஂ தோஷ ஹை.
தர்மாத்மா புருஷோஂஸே விஶேஷ ப்ரீதீ ந கரநா அவாத்ஸல்ய தோஷ ஹை, இஸகே ஹோநே பர ஸம்யக்த்வகா அபாவ ப்ரகட ஸூசித ஹோதா ஹை. தர்மகா மஹாத்ம்ய ஶக்தி கே அநுஸார ப்ரகட ந கரநா அப்ரபாவநா தோஷ ஹை, இஸகே ஹோநே பர ஜ்ஞாத ஹோதா ஹை கி இஸகே தர்மகே மஹாத்ம்யகீ ஶ்ரத்தா ப்ரகட நஹீஂ ஹுஈ ஹை.––– இஸப்ரகார யஹ ஆட தோஷ ஸம்யக்த்வகே மித்யாத்வகே உதய ஸே (உதயகே வஶ மேஂ ஹோநே ஸே) ஹோதே ஹைஂ, ஜஹா யே தீவ்ர ஹோஂ வஹா தோ மித்யாத்வ ப்ரக்ருதி கா உதய பதாதே ஹைஂ, ஸம்யக்த்வகா அபாவ பதாதே ஹைஂ ஔர ஜஹா குச மஂத அதிசாரரூப ஹோஂ தோ ஸம்யக்த்வ –ப்ரக்ருதி நாமக மித்யாத்வகீ ப்ரக்ருதி கே உதய ஸே ஹோஂ வே அதிசார கஹலாதே ஹைஂ, வஹா க்ஷயோபஶமிக ஸம்யக்த்வகா ஸத்பாவ ஹோதா ஹை; பரமார்தஸே விசார கரேஂ தோ அதிசார த்யாகநே ஹீ யோக்ய ஹைஂ.
௭௨] [அஷ்டபாஹுட
Page 73 of 394
PDF/HTML Page 97 of 418
single page version
சாரித்ரபாஹுட][௭௩
இந தோஷோஂகே ஹோநே பர அந்ய பீ மல ப்ரகட ஹோதே ஹைஂ, வே தீந மூதாஏ ஹைஂ–––– மூதா ஹை. லோகமூதா அந்ய மதவாலோஂகே உபதேஶஸே ததா ஸ்வயஂ ஹீ பிநா விசாரே குச ப்ரவ்ருத்தி கரநே லக ஜாய வஹ லோகமூதா ஹை, ஜைஸே ஸூர்ய கே அர்க தேநா, க்ரஹண மேஂ ஸ்நாந கரநா, ஸஂக்ராஂதி மேஂ தாந கரநா, அக்நிகா ஸத்கார கரநா, தேஹலீ, கர, குஆ பூஜநா, காயகீ பூஂசகோ நமஸ்கார கரநா, காயகே மூத்ரகோ பீநா, ரத்ந, கோடா ஆதி வாஹந, ப்ருத்வீ, வ்ருக்ஷ, ஶஸ்த்ர, பர்வத ஆதிககீ ஸேவா–பூஜா கரநா, நதீ–ஸமுத்ரகோ தீர்த மாநகர உநமேஂ ஸ்நாந கரநா, பர்வதஸே கிரநா, அக்நி மேஂ ப்ரவேஶ கரநா இத்யாதி ஜாநநா. சஹ அநாயதந ஹைஂ–––குதேவ, குகுரு, குஶாஸ்த்ர ஔர இநகே பக்த––ஐஸே சஹ ஹைஂ, இநகோ தர்ம ஸ்தாந ஜாநகர இநகீ மநஸே ப்ரஶஂஸா கரநா, வசந ஸே ஸராஹநா கரநா, காய ஸே வஂதநா கரநா. யே தர்மகே ஸ்தாந நஹீஂ ஹைஂ இஸலியே இநகோ அநாயதந கஹதே ஹைஂ. ஜாதி, லாப, குல, ரூப, தப, பல, வித்யா, ஐஶ்வர்ய இநகா கர்வ கரநா ஆட மத ஹைஂ. ஜாதி மாதா பக்ஷ ஹை, லாப தநாதிக கர்மகே உதய கே ஆஶ்ரய ஹை, குல பிதா பக்ஷ ஹை, ரூப கர்மோதயாஶ்ரித ஹை, தப அபநே ஸ்வரூபகோ ஸாதநே கா ஸாதந ஹை, பல கர்மோதயாஶ்ரித ஹை, வித்யா கர்மகே க்ஷயோபஶமாஶ்ரித ஹை, ஐஶ்வர்ய கர்மோதயாஶ்ரித ஹை, இநகா கர்வ க்யா? பரத்ரவ்யகே நிமித்தஸே ஹோநே வாலே கா கர்வ கரநா ஸம்யக்த்வகா அபாவ பதாதா ஹை அதவா மலிநதா கரதா ஹை. இஸப்ரகார யே பச்சீஸ, ஸம்யக்த்வகே மல தோஷ ஹைஂ, இநகா த்யாக கரநே பர ஸம்யக்த்வ ஶுத்த ஹோதா ஹை, வஹீ ஸம்யக்த்வாசரண சாரித்ர கா அஂக ஹை..௬..
ஆகே ஶஂகாதி தோஷ தூர ஹோநே பர ஸம்யக்த்வகே ஆட அஂக ப்ரகட ஹோதே ஹைஂ உநகோ கஹதே ஹைஂஃ––
௧ தேவமூதா, ௨ பாகண்டமூதா, ௩ லோகமூதா. கிஸீ வர கீ இச்சா ஸே ஸராகீ தேவோஂ கீ உபாஸநா
கரநா உநகீ பாஷாணாதி மேஂ ஸ்தாபநா கரகே பூஜநா தேவமூதா ஹை. ோஂகீ குருஓஂமேஂ மூதா–பரிக்ரஹ,
ஆரஂப, ஹிஂஸாதி ஸஹித பாகண்டீ (ோஂகீ) பேஷதாரியோஂகா ஸத்கார, புரஸ்கார கரநா பாகண்டீ–
Page 74 of 394
PDF/HTML Page 98 of 418
single page version
உவகூஹண டிதிகரணஂ வச்சல்ல பஹாவணா ய தே அட்ட.. ௭..
உபகூஹநஂ ஸ்திதீகரணஂ வாத்ஸல்யஂ ப்ரபாவநா ச தே அஷ்டௌ.. ௭..
அர்தஃ––நிஃஶஂகித, நிஃகாஂக்ஷித, நிர்விசிகித்ஸா, அமூடத்ருஷ்டி, உபகூஹந, ஸ்திதிகரண,
வாத்ஸல்ய ஔர ப்ரபாவநா யே ஆட அஂக ஹைஂ.
ஜிஸநே ஜிநவசந மேஂ ஶஂகா ந கீ, நிர்பய ஹோ சீகே கீ ல காட கர கே மஂத்ர ஸித்த கியா. நிஃ
காஂக்ஷிதகா ஸீதா, அநஂதமதீ, ஸுதாரா ஆதிகா உதாஹரண ஹை, ஜிந்ஹோஂநே போகோஂ கே லியே தர்ம கோ நஹீஂ
சோா. நிர்விசிகித்ஸாகா உத்தாயந ராஜாகா உதாஹரண ஹை, ஜிஸநே முநிகா ஶரீர அபவித்ர தேககர
பீ க்லாநி நஹீஂ கீ. அமூத்ருஷ்டிகா ரேவதீ ராநீ கா உதாஹரண ஹை, ஜிஸகோ வித்யாதர நே அநேக
மஹிமா திகாஈ தோ பீ ஶ்ரத்தாநஸே ஶிதில நஹீஂ ஹுஈ.
சிபாயா. ஸ்திதிகரண கா வாரிஷேண கா உதாஹரண ஹை, ஜிஸநே புஷ்பதஂத ப்ராஹ்மணகோ முநிபத ஸே
ஶிதில ஹுஆ ஜாநகர த்ரு கியா. வாத்ஸல்யகா விஷ்ணுகுமாரகா உதாஹரண ஹை, ஜிநநே அகஂபந ஆதி
முநியோஂகா உபஸகர நிவாரண கியா. ப்ரபாவநா மேஂ வஜ்ரகுமார முநிகா உதாஹரண ஹை, ஜிஸநே
வித்யாதர ஸே ஸஹாயதா பாகர தர்மகீ ப்ரபாவநா கீ. ஐஸே ஆட அஂக ப்ரகட ஹோநே பர ஸம்யக்த்வாசரண
சாரித்ர ஹோதா ஹை, ஜைஸே ஶரீர மேஂ ஹாத, பைர ஹோதே ஹைஂ வைஸே ஹீ ஸம்யக்த்வ கே அஂக ஹைஂ. யே ந ஹோஂ தோ
விகலாஂக ஹோதா ஹை..௭..
Page 75 of 394
PDF/HTML Page 99 of 418
single page version
சாரித்ரபாஹுட][௭௫
ஜஂ சரஇ ணாணஜுத்தஂ படமஂ ஸம்மதசரணசாரித்தஂ.. ௮..
தச்சைவ குணவிஶுத்தஂ ஜிநஸம்யக்த்வஂ ஸுமோக்ஷஸ்தாநாய. தத் சரதி ஜ்ஞாநயுக்தஂ ப்ரதமஂ ஸம்யக்த்வ சரணசாரித்ரம்.. ௮..
அர்தஃ––வஹ ஜிநஸம்யக்த்வ அர்தாத் அரஹஂத ஜிநதேவ கீ ஶ்ரத்தா நிஃஶஂகித ஆதி குணோஂஸே விஶுத்த ஹோ உஸகா யதார்த ஜ்ஞாநகே ஸாத ஆசரண கரே வஹ ப்ரதம ஸம்யக்த்வசரண சாரித்ர ஹை, வஹ மோக்ஷஸ்தாந கே லியே ஹோதா ஹை. பாவார்தஃ––ஸர்வஜ்ஞபாஷித தத்த்வார்தகீ ஶ்ரத்தா நிஃஶஂகித ஆதி குண ஸஹித, பச்சீஸ மல தோஷ ரஹித, ஜ்ஞாநவாந ஆசரண கரே உஸகோ ஸம்யக்த்வசரண சாரித்ர கஹதே ஹைஂ. யஹ மோக்ஷ கீ ப்ரப்தி கே லியே ஹோதா ஹை க்யோஂகி மோக்ஷமார்க மேஂ பஹிலே ஸம்யக்தர்ஶந கஹா ஹை இஸலியே மோக்ஷமார்க மேஂ ப்ரதாந யஹ ஹீ ஹை..௮.. ஆகே கஹதே ஹைஂ கி ஜோ இஸப்ரகார ஸம்யக்த்வசரண சரித்ர கோ அஂகீகார கரே தோ ஶீக்ர ஹீ நிர்வாண கோ ப்ராப்த கரதா ஹைஃ––
ணாணீ அமூடதிட்டீ அசிரே பாவஂதி ணிவ்வாணஂ .. ௯..
ஜ்ஞாநிநஃ அமூடத்ரஷ்டயஃ அசிரஂ ப்ராப்நுவஂதி நிர்வாணம் .. ௯..
அர்தஃ––ஜோ ஜ்ஞாநீ ஹோதே ஹுஏ அமூத்ருஷ்டி ஹோகர ஸம்யக்த்வசரண சாரித்ரஸே ஶுத்த ஹோதா ஹை ஔர
ஜோ ஸஂயமசரண சாரித்ர ஸே ஸம்யக் ப்ரகார ஶுத்த ஹோ தோ ஶீக்ர ஹீ நிர்வாண கோ ப்ராப்த ஹோதா ஹை.
பாவார்தஃ––ஜோ பதார்தோஂகே யதார்த ஜ்ஞாந ஸே மூத்ருஷ்டி ரஹித விஶுத்த ஸம்யக்த்ருஷ்டி ஹோகர ஸம்யக்சாரித்ர ஸ்வரூப ஸஂயம கா ஆசாரண கரே தோ ஶீக்ர ஹீ மோக்ஷ கோ பாவே, ஸஂயம அஂகீகார கரநே பர ஸ்வரூபகே ஸாதநரூப ஏகாக்ர தர்மத்யாந கே பலஸே ஸாதிஶய அப்ரமத்த ––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––
ஆசரவுஂ ஜ்ஞாந ஸமேத, தே ஸம்யக்த்வசரண சரித்ர சே. ௮.
ஸம்யக்த்வசரணவிஶுத்தநே நிஷ்பந்நஸஂயமசரண ஜோ,
Page 76 of 394
PDF/HTML Page 100 of 418
single page version
குணஸ்தாநரூப ஹோ ஶ்ரேணீ ச அந்தர்முஹூர்தமேஂ கேவலஜ்ஞாந உத்பந்ந கர அகாதிகர்மகா நாஶ கரகே மோக்ஷ ப்ராப்த கரதா ஹை, யஹ ஸம்யக்த்வசரண சாரித்ரகா ஹீ மாஹாத்ம்ய ஹை..௯.. ஆகே கஹதே ஹைஂ கி ஜோ ஸம்யக்த்வ கே ஆசரண ஸே ப்ரஷ்ட ஹைஂ ஔர வே ஸஂயமகா ஆசரண கரதே ஹைஂ தோ பீ மோக்ஷ நஹீஂ பாதே ஹைஂஃ–––
அண்ணாணணாணமூடா தஹ வி ண பாவஂதி ணிவ்வாணஂ.. ௧௦..
ஸம்யக்த்வசரணப்ரஷ்டாஃ ஸஂயமசரணஂ சரந்தி யேபி நராஃ. அஜ்ஞாநஜ்ஞாநமூடாஃததாபி ந ப்ராப்நுவஂதி நிர்வாணம்.. ௧௦..
அர்தஃ––ஜோ புருஷ ஸம்யக்த்வசரண சாரித்ரஸே ப்ரஷ்ட ஹை ஔர ஸஂயமகா ஆசரண கரதே ஹைஂ தோ பீ வே அஜ்ஞாந ஸே மூத்ருஷ்டி ஹோதே ஹுஏ நிர்வாண கோ நஹீஂ பாதே ஹைஂ.
பாவார்தஃ––ஸம்யக்த்வசரண சாரித்ரகே பிநா ஸஂயமசரண சாரித்ர நிர்வாணகா காரண நஹீஂ ஹை க்யோஂகி ஸம்யக்ஜ்ஞாநகே பிநா தோ ஜ்ஞாந மித்யா கஹலாதா ஹை, ஸோ இஸப்ரகார ஸம்யக்த்வகே பிநா சாரித்ர கே பீ மித்யாபநா ஆதா ஹை..௧௦..
ஆகே ப்ரஶ்ந உத்பந்ந ஹோதா ஹை கி இஸப்ரகார ஸம்யக்த்வசரண சாரித்ர கே சிந்ஹ க்யா ஹைஂ ஜிநஸே உஸகோ ஜாநேஂ, இஸகே உத்தரரூப காதாமேஂ ஸம்யக்த்வ கே சிந்ஹ கஹதே ஹைஂஃ–––
மக்ககுணஸஂஸணாஏ அவகூஹண ரக்கணாஏ ய.. ௧௧..
ஜீவோ ஆராஹஂதோ ஜிணஸம்மத்தஂ அமோஹேண.. ௧௨..
௭௬] [அஷ்டபாஹுட