Page 117 of 394
PDF/HTML Page 141 of 418
single page version
போதபாஹுட][௧௧௭ தர்ம தோ உஸகே தயாரூப பாயா ஜாதா ஹை உஸகோ ஸாதகர தீர்தஂகர ஹோ கயே, தப தந கீ ஔர ஸஂஸார கே போக கீ ப்ராப்தி ஹோ கஈ, லோகபூஜ்ய ஹோ கயே, ஔர தீர்தஂகர கே பரமபத மேஂ தீக்ஷா லேகர, ஸப மோஹ ஸே ரஹித ஹோகர, பரமார்தஸ்வரூப ஆத்மிகதர்மகோ ஸாதகர, மோக்ஷஸுககோ ப்ராப்த கர லியா ஐஸே தீர்தஂகர ஜிந ஹைஂ, வே ஹீ ‘தேவ’ ஹைஂ. அஜ்ஞாநீ லோக ஜிநகோ தேவ மாநதே ஹைஂ உநகே தர்ம, அர்த, காம, மோக்ஷ நஹீஂ ஹை, க்யோஂகி கஈ ஹிஂஸக ஹைஂ, கஈ விஷயாஸக்த ஹைஂ, மோஹீ ஹைஂ உநகே தர்ம கைஸா? ஐஸே தேவ ஸச்சே ஜிநதேவ ஹீ ஹைஂ, வஹீ பவ்ய ஜீவோஂகே மநோரத பூர்ண கரதே ஹைஂ, அந்ய ஸப கல்பித தேவ ஹைஂ.. ௨௫.. இஸப்ரகார தேவ கா ஸ்வரூப கஹா. [௯] ஆகே தீர்தஂகர கா ஸ்வரூப கஹதே ஹைஂஃ––
ண்ஹாஏஉ முணீ தித்தே, திக்காஸிக்காஸுண்ஹாணேஂண.. ௨௬..
ஸ்நாது முநிஃ தீர்தே தீக்ஷாஶிக்ஷாஸுஸ்நாநேந.. ௨௬..
அர்தஃ––வ்ரத–ஸம்யக்த்வ ஸே விஶுத்த ஔர பாச இந்த்ரியோஂஸே ஸஂயத அர்தாத் ஸஂவர ஸஹித ததா
நிரபேக்ஷ அர்தாத் க்யாதி, லாப, பூஜாதிக இஸ லோககே பலகீ ததா பரலோகமேஂ ஸ்வர்காதிககே
போகோஂகீ அபேக்ஷாஸே ரஹித , ––––ஐஸே ஆத்மஸ்வரூப தீர்தஂ மேஂ தீக்ஷா–ஶிக்ஷாரூப ஸ்நாநஸே பவித்ர
ஹோஓ!
பாவார்தஃ––தத்வார்த ஶ்ரத்தாந லக்ஷண ஸஹித, பாச மஹாவ்ரதஸே ஶுத்த ஔர பாச இந்த்ரியோஂகே
ஸ்வபாவரூப தீர்த மேஂ ஸ்நாந கரநேஸே பவித்ர ஹோதே ஹைஂ––ஐஸீ ப்ரேரணா கரதே ஹைஂ.. ௨௬..
ஆகே பிர கஹதே ஹைஂஃ––
Page 118 of 394
PDF/HTML Page 142 of 418
single page version
தஂ தித்தஂ ஜிணமக்கே ஹவேஇ ஜதி ஸஂதிபாவேண.. ௨௭..
தத் தீர்தஂ ஜிநமார்கே பவதி யதி ஶாந்தபாவேந.. ௨௭..
ஶ்ரத்தாநலக்ஷண, ஶஂகாதிமலரஹித நிர்மல ஸம்யக்த்வ ததா இந்த்ரிய–மநகோ வஶமேஂ கரநா, ஷட்காயகே
ஜீவோஂகீ ரக்ஷா கரநா, இஸப்ரகார ஜோ நிர்மல ஸஂயம, ததா அநஶந, அவமௌதர்ய, வ்ருத்திபரிஸஂக்யாந,
ரஸபரித்யாக, விவக்தஶய்யாஸந, காயக்லேஶ, ஐஸே பாஹ்ய சஹ ப்ரகார கே தப ஔர ப்ராயஶ்சித, விநய,
வைேயாவ்ருத்த, ஸ்வாத்யாய, வ்யுத்ஸர்க, த்யாந ஐஸே சஹ ப்ரகார கே அஂதரஂக தப––இஸப்ரகார பாரஹ ப்ரகாரகே
நிர்மல தப ஔர ஜீவ–அஜீவ ஆதி பதார்தோஂகா யதார்த ஜ்ஞாந யே ‘தீர்த’ ஹைஂ, யே பீ யதி ஶாஂதபாவ
ஸஹித ஹோஂ, கஷாயபாவ ந ஹோஂ தப நிர்மல தீர்த ஹைஂ, க்யோஂகி யதி யே க்ரோதாதி பாவ ஸஹித ஹோஂ தோ
மலிநதா ஹோ ஔர நிர்மலதா ந ரஹே.
பாவார்தஃ––ஜிந மார்க மேஂ தோ இஸப்ரகார தீர்த கஹா ஹை. லோக ஸாகர–நதியோஂ கோ தீர்த
ஶரீரகே பீதரகா தாது–உபதாதுரூப அந்தமர்ல இநஸே உதரதா நஹீஂ ஹை, ததா ஜ்ஞாநாவரண ஆதி
கர்மரூப மல ஔர அஜ்ஞாந ராக–த்வேஷ–மோஹ ஆதி பாவ கர்மரூப ஆத்மா கே அந்தரமல ஹைஂ வஹ தோ
இநஸே குச பீ உதரதே நஹீஂ ஹைஂ, உலடா ஹிஂஸாதிக ஸே பாபகர்மரூப மல லகதா ஹை; இஸலியே ஸாகர
நதீ ஆதிகோ தீர்த மாநநா ப்ரம ஹை. ஜிஸஸே திரே ஸோ ‘தீர்த’ ஹை, ––இஸப்ரகார ஜிநமார்க மேஂ கஹா
ஹை, உஸே ஹீ ஸஂஸார ஸமுத்ர ஸே தாரநே வாலா ஜாநநா.. ௨௭..
இஸப்ரகார தீர்த கா ஸ்வரூப கஹா.
[௧௦] ஆகே அரஹஂத கா ஸ்வரூப கஹதே ஹைஂஃ–– ––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––
ஜோ ஶாந்தபாவே யுக்த தோ, தீரத கஹ்யுஂ ஜிநஶாஸநே. ௨௭.
௧௧௮] [அஷ்டபாஹுட
Page 119 of 394
PDF/HTML Page 143 of 418
single page version
போதபாஹுட][௧௧௯
சஉணாகதி ஸஂபதிமே௧ பாவா பாவஂதி அரஹஂதஂ.. ௨௮..
அர்தஃ––நாம, ஸ்தாபநா, த்ரவ்ய, பாவ யே சார பாவ அர்தாத் பதார்த ஹைஂ யே அரஹஂத கோ பதலாதே ஹைஂ ஔர ஸகுணபர்யாயாஃ அர்தாத் அரஹஂத கே குண–பர்யாயோஂ ஸஹித ததா சஉணா அர்தாத் ச்யவண ஔர ஆகதி வ ஸம்பதா ஐஸே யே பாவ அரஹஂத கோ பதலாதே ஹைஂ.
பாவார்தஃ––அரஹஂத ஶப்த ஸே யத்யபி ஸாமாந்ய அபேக்ஷா கேவலஜ்ஞாநீ ஹோஂ வே ஸப ஹீ அரஹஂத ஹைஂ தோ பீ யஹா தீர்தஂகர பதகீ ப்ரதாநதா ஸே கதந கரதே ஹைஂ இஸலியே நாமாதிகஸே பதலாநா கஹா. லோகவ்யவஹார மேஂ நாம ஆதி கீ ப்ரவ்ருத்தி இஸப்ரகார ஹை––ஜோ ஜிஸ வஸ்து கா நாம ஹோ வைஸா குண ந ஹோ உஸகோ நாமநிக்ஷேப கஹதே ஹைஂ. ஜிஸ வஸ்துகா ஜைஸா ஆகார ஹோ உஸ ஆகார கீ காஷ்ட– பாஷாணாதிககீ மூர்தி பநாகர உஸகா ஸஂகல்ப கரே உஸகோ ஸ்தாபநா கஹதே ஹைஂ. ஜிஸ வஸ்துகீ பஹலீ அவஸ்தா ஹோ உஸஹீகோ ஆகே கீ அவஸ்தா ப்ரதாந கரகே கஹேஂ உஸகோ த்ரவ்ய கஹதே ஹைஂ. வர்தமாந மேஂ ஜோ அவஸ்தா ஹோ உஸகோ பாவ கஹதே ஹைஂ. ஐஸே சார நிக்ஷேபகீ ப்ரவ்ருத்தி ஹை. உஸகா கதந ஶாஸ்த்ர மேஂ பீ லோகோஂகோ ஸமஜாநே கே லியே கியா ஹை. ஜோ நிக்ஷேப விதாந த்வாரா நாம, ஸ்தாபநா, த்ரவ்யகோ பாவ ந ஸமஜே; நாம கோ நாம ஸமஜே, ஸ்தாபநா கோ ஸ்தாபநா ஸமஜே, த்ரவ்ய கோ த்ரவ்ய ஸமஜே, பாவ கோ பாவ ஸமஜே, அந்ய கோ அந்ய ஸமஜே, அந்யதா தோ ‘வ்யபிசார’ நாமக தோஷ ஆதா ஹை. உஸே தூர கரநே கே லியே லோகோஂ கோ யதார்த ஸமஜநே கோ ஶாஸ்த்ர மேஂ கதந ஹை. கிந்து யஹா வைஸா நிக்ஷேபகா கதந நஹீஂ ஸமஜநா. வஹா தோ நிஶ்சய கீ ப்ரதாநதா ஸே கதந ஹை ஸோ ஜைஸா அரஹஂதகா நாம ஹை வைஸா ஹீ குண ஸஹித நாம ஜாநநா, ஜைஸீ உநகீ தேஹ ஸஹித மூர்தி ஹை வஹீ ஸ்தாபநா ஜாநநா, ஜைஸா உநகா த்ரவ்ய ஹை வைஸா த்ரவ்ய ஜாநநா ஔர ஜைஸா உநகா பாவ ஹை வைஸா ஹீ பாவ ஜாநநா .. ௨௮.. இஸப்ரகார ஹீ கதந ஆகே கஹதே ஹைஂ. ப்ரதம ஹீ நாம கோ ப்ரதாந கரகே கஹதே ஹைஂஃ–– ––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––
௧ ஸஂ௦ ப்ரதி மேஂ ‘ஸஂபதிம’ பாட ஹை.
௨ ‘ஸகுணபஜ்ஜ்யா’ இஸ பத கீ சாயா மேஂ ‘ஸ்வகுண பர்யாயஃ’ ஸ௦ ப்ரதி மேஂ ஹை.
Page 120 of 394
PDF/HTML Page 144 of 418
single page version
ணிருவமகுணமாருடோ அரஹஂதோ ஏரிஸோ ஹோஇ.. ௨௯..
அர்தஃ––ஜிநகே தர்ஶந ஔர ஜ்ஞாந யே தோ அநந்த ஹைஂ, தாதி கர்மகே நாஶ ஸே ஸப ஜ்ஞேய பதார்தோஂகோ தேகநா வ ஜாநநா ஹை, அஷ்ட கர்மோஂகா பஂத நஷ்ட ஹோநே ஸே மோக்ஷ ஹை. யஹா ஸத்வ கீ ஔர உதய கீ விவக்ஷா ந லேநா, கேவலீ கே ஆடோஂஹீ கர்மகா பஂத நஹீஂ ஹை. யத்யபி ஸாதா வேதநீய கா ஆஸ்ரவ மாத்ர பஂத ஸித்தாஂத மேஂ கஹா ஹை ததாபி ஸ்திதி– அநுபாகரூப பஂத நஹீஂ ஹை, இஸலியே அபஂத துல்ய ஹீ ஹைஂ. இஸப்ரகார ஆடோஂ ஹீ கர்ம பஂதகே அபாவ கீ அபேக்ஷா பாவ மோக்ஷ கஹலாதா ஹை ஔர உபமா ரஹித குணோஂஸே ஆரூ ஹைஂ–ஸஹித ஹைஂ. இஸப்ரகார குண சத்மஸ்த மேஂ கஹீஂ பீ நஹீஂ ஹை, இஸலியே ஜிநமேஂ உபமாரஹித குண ஹைஂ ஐஸே அரஹஂத ஹோதே ஹைஂ. பாவார்தஃ–கேவல நாம மாத்ர ஹீ அரஹஂத ஹோஂ உஸகோ அதஹஂத நஹீஂ கஹதே ஹைஂ. இஸப்ரகார கே குணோஂ ஸே ஸஹித ஹோஂ உநகா நாம அரஹஂத கஹதே ஹைஂ.. ௨௯.. ஆகே பிர கஹதே ஹைஂஃ––
ஹத்வா தோஷகர்மாணி பூதஃ ஜ்ஞாநமயஶ்வார்ஹந்.. ௩௦..
––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––
நிரூபம குணே ஆரூட சே–அர்ஹஂத ஆவா ஹோய சே. ௨௯.
௧௨௦] [அஷ்டபாஹுட
௧ ஸடீக ஸஂ௦ ப்ரதி மேஂ ‘தர்ஶந அநஂத ஜ்ஞாநே’ ஐஸா ஸப்தமீ அஂத பாட ஹை.
Page 121 of 394
PDF/HTML Page 145 of 418
single page version
போதபாஹுட][௧௨௧
அர்தஃ––ஜரா–புாபா, வ்யாதி–ரோக, ஜந்ம–மரண, சாரோஂ கதியோஂமேஂ கமந, புண்ய–பாப ஔர தோஷோஂகோ உத்பந்ந கரநே வாலே கர்மோஂகா நாஶ கரகே, கேவலஜ்ஞாநமயீ அரஹஂத ஹுஆ ஹோ வஹ ‘அரஹஂத’ ஹைஂ.
பாவார்தஃ––பஹிலீ காதா மேஂ குணோஂகே ஸத்பாவ ஸே அரஹஂத நாம கஹா ஔர இஸ காதா மேஂ தோஷோஂகே அபாவ ஸே அரஹஂத நாம கஹா. ராக, த்வேஷ, மத, மோஹ, அரதி, சிஂதா, பய, நித்ரா, விஷாத, கேத ஔர விஸ்மய யே க்யாரஹ தோஷ தோ காதிகர்ம கே உதய ஸே ஹோதே ஹைஂ ஔர க்ஷுதா, த்ருஶா, ஜந்ம, ஜரா, மரண, ரோக ஓர ஸ்வேத யே ஸாத தோஷ அகாதி கர்ம கே உதய ஸே ஹோதே ஹைஂ. இஸ காதா மேஂ ஜரா, ரோக, ஜந்ம, மரண ஔர சார கதியோஂ மேஂ கமந கா அபாவ கஹநே ஸே தோ அகாதிகர்ம ஸே ஹுஏ தோஷோஂகா அபாவ ஜாநநா, க்யோஂகி அகாதிகர்ம மேஂ இந தோஷோஂகோ உத்பந்ந கரநே வாலீ பாபப்ரக்ருதியோஂகே உதய கா அரஹஂத கோ அபாவ ஹை ஔர ராக–த்வேஷாதிக தோஷோஂகா காதிகர்ம கே அபாவ ஸே அபாவ ஹை. யஹா கோஈ பூசே––––அரஹஂத கோ மரண கா ஔர புண்ய கா அபாவ கஹா; மோக்ஷகமந ஹோநா யஹ ‘மரண’ அரஹஂத கே ஹை ஔர புண்ய ப்ரக்ருதியோஂ கா உதய பாயா ஜாதா ஹை, உநகா அபாவ கைஸே? உஸகா ஸமாதாந–––யஹா மரண ஹோகர பிர ஸஂஸார மேஂ ஜந்ம ஹோ இஸப்ரகார கே ‘மரண’ கீ அபேக்ஷா யஹ கதந ஹை, இஸப்ரகார மரண அரஹஂத கே நஹீஂ ஹை; உஸீப்ரகார ஜோ புண்ய ப்ரக்ருதிகா உதய பாப ப்ரக்ருதி ஸாபேக்ஷ கரே இஸப்ரகார புண்ய கே உதயகா அபாவ ஜாநநா அதவா பஂத – அபேக்ஷா புண்யகா பீ பஂத நஹீஂ ஹை. ஸாதாவேதநீய பஂதே வஹ ஸ்திதி–அநுபாக பிநா அபஂததுல்ய ஹீ ஹை.
ப்ரஶ்நஃ– கேவலீ கே அஸாதா வேதநீய கா உதய பீ ஸித்தாஂத மேஂ கஹா ஹை, உஸகீ ப்ரக்ருதி கைஸே ஹை?
உத்தரஃ– இஸப்ரகார ஜோ அஸாதா கா அத்யந்த மஂத – பிலகுல மஂத அநுபாக உதய ஹை ஔர ஸாதா கா அதி தீவ்ர அநுபாக உதய ஹை, உஸகே வஶ ஸே அஸாதா குச பாஹ்ய கார்ய கரநே மேஂ ஸமர்த நஹீஂ ஹை, ஸூக்ஷ்ம உதய தேகர கிர ஜாதா ஹை ததா ஸஂக்ரமணரூப ஹோகர ஸாதாரூப ஹோ ஜாதா ஹை இஸப்ரகார ஜாநநா. இஸப்ரகார அநஂத சதுஷ்டய ஸஹித ஸர்வதோஷ ரஹித ஸர்வஜ்ஞ வீதராக ஹோ உஸகோ நாம ஸே ‘அரஹஂத’ கஹதே ஹைஂ.. ௩௦..
ஆகே ஸ்தாபநா த்வாரா அரஹஂத கா வர்ணந கரதே ஹைஂஃ––
டாவண பஂசவிஹேஹிஂ பணயவ்வா அரஹபுரிஸஸ்ஸ.. ௩௧..
–குண, மார்கணா, பர்யாப்தி தேம ஜ ப்ராணநே ஜீவஸ்தாநதீ. ௩௧.
Page 122 of 394
PDF/HTML Page 146 of 418
single page version
ஸ்தாபநா பஂசவிதைஃ ப்ரணேதவ்யா அர்ஹத்புருஷஸ்ய.. ௩௧..
அர்தஃ––குணஸ்தாந, மார்கணாஸ்தாந, பர்யாப்தி, ப்ராண ஔர ஜீவஸ்தாந இந பாச ப்ரகார ஸே அரஹஂத புருஷ கீ ஸ்தாபநா ப்ராப்த கரநா அதவா உஸகோ ப்ரணாம கரநா சாஹியே. பாவார்தஃ––ஸ்தாபநாநிக்ஷேபமேஂ காஷ்ட – பாஷாணாதிக மேஂ ஸஂகல்ப கரநா கஹா ஹை ஸோ யஹா ப்ரதாந நஹீஂ ஹை. யஹா நிஶ்சய கீ ப்ரதாநதா ஸே கதந ஹை. யஹா குணஸ்தாந ஆதிக ஸே அரஹஂத கா ஸ்தாபந கஹா ஹை.. ௩௧.. ஆகே விஶேஷ கஹதே ஹைஂஃ––
சதுஸ்த்ரிஂஶத் அதிஶயகுணா பவஂதி ஸ்புடஂ தஸ்யாஷ்டப்ராதிஹார்யா.. ௩௨..
அர்தஃ––குணஸ்தாந சௌதஹ கஹே ஹைஂ, உநமேஂ ஸயோககேவலீ நாம தேரஹவா குணஸ்தாந ஹை. உஸமேஂ யோகோஂகீ ப்ரவ்ருத்திஸஹித கேவலீ ஸயோககேவலீ அரஹஂத ஹோதா ஹை. உநகே சௌஂதீஸ அதிஶய ஔர ஆட ப்ராரிஹார்ய ஹோதே ஹைஂ, ஐஸே தோ குணஸ்தாந த்வாரா ‘ஸ்தாபநா’ அரஹஂத கஹலாதே ஹைஂ. பாவார்தஃ––யஹா சௌஂதீஸ அதிஶய ஔர ஆட ப்ராதிஹார்ய கஹநே ஸே தோ ஸமவஶரண மேஂ விராஜமாந ததா விஹார கரதே ஹுஏ அரஹஂத ஹைஂ ஔர ‘ஸயோக’ கஹநே ஸே விஹாரீ ப்ரவ்ருத்தி ஔர வசந கீ ப்ரவ்ருத்தி ஸித்த ஹோதீ ஹை. ‘கேவலீ’ கஹநே ஸே கேவலஜ்ஞாந த்வாரா ஸப தத்த்வோஂகா ஜாநநா ஸித்த ஹோதா ஹை. சௌஂதீஸ அதிஶய இஸப்ரகார ஹைஂ–––ஜந்ம ஸே ப்ரகட ஹோநே வாலே தஸஃ––௧–மலமூத்ர கா அபாவ, ௨–பஸேவகா அபாவ, ௩–தவல ருதிர ஹோநா, ௪–ஸமசதுரஸ்ரஸஂஸ்தாந, ௫–வஜ்ரவ்ருஷபநாராச ஸஂஹநந, ௬–ஸுந்தரரூப, ௭–ஸுகஂத ஶரீர, ௮–ஶுபலக்ஷண ஹோநா, ௯–அநந்த பல, ௧௦–மதுர வசந, இஸப்ரகார தஸ ஹோதே ஹைஂ. ––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––
சோத்ரீஶ அதிஶயயுக்த நே வஸு ப்ராதிஹார்யஸமேத சே. ௩௨.
௧௨௨] [அஷ்டபாஹுட
Page 123 of 394
PDF/HTML Page 147 of 418
single page version
போதபாஹுட][௧௨௩
கேவலஜ்ஞாந உத்பந்ந ஹோநே பர தஸ ஹோதே ஹைஂஃ––– ௧–உபஸர்க கா அபாவ, ௨–அதயாகா அபாவ, ௩–ஶரீர கீ சாயா ந பநா, ௪–சதுர்மக திகநா, ௫–ஸப வித்யாஓஂ கா ஸ்வாமித்வ, ௬– நேத்ரோஂகே பலக ந கிரநா, ௭–ஶதயோஜந ஸுபிக்ஷதா, ௮–ஆகாஶகமந, ௯–கவலாஹார நஹீஂ ஹோநா, ௧௦–நக–கேஶோஂகா நஹீஂ பநா, ஐஸே தஸ ஹோதே ஹைஂ. சௌதஹ தேவக்ருத ஹோதே ஹைஂஃ–––– ௧–ஸகலார்த்தமாகதீ பாஷா, ௨–ஸப ஜீவோஂமேஂ மைத்ரீ பாவ, ௩– ஸப »ுதுகே பல பூல பலநா, ௪–தர்பண ஸமாந பூமி, ௫–கஂடக ரஹித பூமி, ௬–மஂத ஸுகஂத பவந, ௭–ஸபகே ஆநஂத ஹோநா, ௮–கஂதோதக வ்ருஷ்டி, ௯–பைரோஂகே நீசே கமல ரசநா, ௧௦–ஸர்வதாந்ய நிஷ்பத்தி, ௧௧–தஸோஂ திஶாஓஂ கா நிர்மல ஹோநா, ௧௨–தேவோஂ கே த்வாரா ஆஹ்வாநந, ௧௩–தர்மசக்ரகா ஆகே சலநா, ௧௪–அஷ்டமஂகலத்ரவ்யோஂகா ஆகே சலநா. அஷ்ட மஂகல த்ரவ்யோஂகே நாம ௧–சத்ர, ௨–த்வஜா, ௩–தர்பண, ௪–கலஶ, ௫–சாமர, ஆட ஹோதே ஹைஂ. சௌஂதீஸ அதிஶய கே நாம கஹே.
ஆட ப்ராதிஹார்ய ஹோதே ஹைஂ உநகே நாம யே ஹைஂ – ௧–அஶோக வ்ருக்ஷ, ௨–புஷ்பவ்ருஷ்டி,
ஸஂஜம தஂஸண லேஸா பவியா ஸம்மத்த ஸண்ணி ஆஹாரே.. ௩௩..
ஸஂயமே தர்ஶநே லேஶ்யாயாஂ பவ்யத்வே ஸம்யக்த்வே ஸஂஜ்ஞிநி ஆஹாரே.. ௩௩..
அர்தஃ––கதி, இந்த்ரிய, காய, யோக, வேத, கஷாய, ஜ்ஞாந, ஸஂயம, தர்ஶந, லேஶ்யா, பவ்யத்வ, ஸம்யக்த்வ, ஸஂஜ்ஞீ ஔர ஆஹார இஸப்ரகார சௌதஹ மார்கணா ஹோதீ ஹை. ––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––
௬–ப்ருங்கார (ஜாரீ), ௭–தால (டவணா), ஔர ௮–ஸ்வாஸ்திக (ஸாதியா) அர்தாத் ஸுப்ரதசிக ஐஸே
௩–திவ்யத்வநி, ௪–சாமர, ௫–ஸிஂஹாஸந, ௬–பாமண்டல, ௭–துந்துபி வாதித்ர ஔர ௮–சத்ர ஐஸே ஆட
ஹோதே ஹைஂ. இஸப்ரகார குணஸ்தாந த்வாரா அரஹஂத கா ஸ்தாபந கஹா.. ௩௨..
அப ஆகே மார்கணா த்வாரா கஹதே ஹைஂஃ–––
Page 124 of 394
PDF/HTML Page 148 of 418
single page version
அரஹஂத ஸயோககேவலீ கோ தேரஹவா குணஸ்தாந ஹை, இஸமேஂ ‘மார்கணா’ லகாதே ஹைஂ. கதி– சார மேஂ மநுஷ்யகதி ஹை, இந்த்ரியஜாதி– பாச மேஂ பசேந்த்ரிய ஜாதி ஹை, காய– சஹமேஂ த்ரஸகாய ஹை, யோக– பஂத்ரஹ மேஂ யோக–மநோயோக தோ ஸத்ய ஔர அநுபய இஸப்ரகார தோ ஔர யே ஹீ வசந யோக தோ ததா காயயோக ஔதாரிக இஸப்ரகார பாச யோக ஹைஂ, ஜப ஸமுத்காத கரே தப ஔதாரிகமிஶ்ர ஔர கார்மாண யே தோ மிலகர ஸாத யோக ஹைஂ; வேத– தீநோஂ கா ஹீ அபாவ ஹை; கஷாய– பச்சீஸ ஸபஹீ கா அபாவ ஹை; ஜ்ஞாந– ஆட மேஂ கேவலஜ்ஞாந ஹை; ஸஂயம– ஸாத மேஂ ஏக யதாக்யாத ஹை; தர்ஶந– சாரமேஂ ஏக கேவலதர்ஶந ஹை; லேஶ்யா– சஹ மேஂ ஏக ஶுக்ல ஜோ யோக நிமித்த ஹை; பவ்ய– தோ மேஂ ஏக பவ்ய ஹை; ஸம்யக்த்வ– சஹ மேஂ ஏக க்ஷாயிக ஸம்யக்த்வ ஹை; ஸஂஜ்ஞீ– தோ மேஂ ஸஂஜ்ஞீ ஹை, வஹ த்ரவ்ய ஸே ஹை ஔர பாவ ஸே க்ஷயோபஶநரூப பாவ மந கா அபாவ ஹை; ஆஹாரக அநாஹாரக– தோ மேஂ ‘ஆஹாரக’ ஹைஂ வஹ பீ நோகர்மவர்கணா அபேக்ஷா ஹை கிந்து கவலாஹார நஹீஂ ஹை ஔர ஸமுத்காத கரே தோ ‘அநாஹாரக’ பீ ஹை, இஸப்ரகார தோநோஂ ஹைஂ. இஸப்ரகார மார்கணா அபேக்ஷா அரஹஂத கா ஸ்தாபந ஜாநநா ..௩௩.. ஆகே பர்யாப்தி த்வாரா கஹதே ஹைஂஃ–––
பஜ்ஜத்திகுணஸமித்தோ உத்தமதேவோ ஹவஇ அரஹோ.. ௩௪..
பர்யாப்தி குணஸம்ருத்தஃ உத்தமதேவஃ பவதி அர்ஹந்.. ௩௪..
அர்தஃ––ஆஹார, ஶரீர, இந்த்ரிய, மந, ஆநப்ராண அர்தாத் ஶ்வாஸோச்ச்வாஸ ஔர பாஷா––
பாவார்தஃ––பர்யாப்தி கா ஸ்வரூப இப்ரகார ஹை–––––ஜோ ஜீவ ஏக அந்ய பர்யாய கோ சோகர
அந்ய பர்யாய மேஂ ஜாவே தப விக்ரஹ கதி மேஂ தீந ஸமய உத்க்ருஷ்ட பீச மேஂ ரஹே, பீசே ஸைநீ பஂசேந்த்ரிய மேஂ உத்பந்ந ஹோ. வஹா தீந ஜாதி கீ வர்கணா கா க்ரஹண கரே – ஆஹாரவர்கணா, பாஷாவர்கணா, மநோவர்கணா, இஸப்ரகார க்ரஹண கரகே ‘ஆஹார’ ஜாதி கீ வர்கணா ஸே தோ ஆஹார, ஶரீர, இந்த்ரிய, ஶ்வாஸோச்ச்வாஸ இஸப்ரகார சார பர்யாப்தி அஂதர்முஹூர்த காலமேஂ பூர்ண ––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––
௧௨௪] [அஷ்டபாஹுட
Page 125 of 394
PDF/HTML Page 149 of 418
single page version
போதபாஹுட][௧௨௫ கரே, தத்பஶ்சாத் பாஷாஜாதி மநோஜாதிகீ வர்கணா ஸே அந்தர்முஹூர்த மேஹ ஹீ பாஷா, மநஃபர்யாப்தி பூர்ண கரே, இஸப்ரகார சஹோஂ பர்யாப்தி அஂதர்முஹூர்த மேஂ பூர்ண கரதா ஹை, தத்பஶ்சாத் ஆயுபர்யந்த பர்யாப்த ஹீ கஹலாதா ஹை ஔர நோகர்மவர்கணா கா க்ரஹண கரதா ஹீ ரஹதா ஹை. யஹா ஆஹார நாம கவலாஹார நஹீஂ ஜாநநா. இஸப்ரகார தேரஹவேஂ குணஸ்தாந மேஂ பீ அரஹஂதகே பர்யாப்த பூர்ண ஹீ ஹை, இஸப்ரகார பர்யாப்தி த்வாரா அரஹஂத கீ ஸ்தாபநா ஹை.. ௩௪.. ஆகே ப்ராண த்வாரா கஹதே ஹைஂஃ–––
ஆணப்பாணப்பாணா ஆஉகபாணேண ஹோஂதி தஹ பாணா.. ௩௫..
ஆநப்ராணப்ராணாஃ ஆயுஷ்கப்ராணேந பவஂதி தஶப்ராணாஃ.. ௩௫..
அர்தஃ––பாச இந்த்ரியப்ராண, மந–வசந–காய தீந பலப்ராண, ஏக ஶ்வாஸோச்ச்வாஸ ப்ராண ஔர
ஏக ஆயுப்ராண யே தஸ ப்ராண ஹைஂ.
பாவார்தஃ––இஸப்ரகார தஸ ப்ராண கஹேஂ உநமேஂ தேரஹவேஂ குணஸ்தாந மேஂ பாவஇந்த்ரிய ஔர பாவமந
சார ப்ராண ஹைஂ ஔர த்ரவ்ய அபேக்ஷா தஸோஂ ஹீ ஹைஂ. இஸப்ரகார ப்ராண த்வாரா அரஹஂத கா ஸ்தாபந ஹை.. ௩௫..
ஆகே ஜீவஸ்தாந த்வாரா கஹதே ஹைஂஃ––
ஏதே குணகணஜுத்தோ குணமாருடோ ஹவஇ அரஹோ.. ௩௬..
பே ஆயு–ஶ்வாஸோச்ச்வாஸ ப்ராணோ, –ப்ராண ஏ தஸ ஹோய த்யாஂ. ௩௫.
மாநவபவே பஂசேந்த்ரி தேதீ சௌதமே க்வவஸ்தாந சே;
Page 126 of 394
PDF/HTML Page 150 of 418
single page version
ஏதத்குணகணயுக்தஃ குணமாரூடோ பவதி அர்ஹந்.. ௩௬..
அர்தஃ––மநுஷ்யபவ மேஂ பஂசேந்த்ரிய நாம கே சௌதஹவேஂ ஜீவஸ்தாந அர்தாத் ஜீவ ஸமாஸ, உஸமேஂ
இதநே குணோஂகே ஸமூஹஸே யுக்த தேரஹவேஂ குணஸ்தாந கோ ப்ராப்த அரஹஂத ஹோதே ஹைஂ.
பாவார்தஃ––ஜீவஸமாஸ சௌதஹ கஹேஂ ஹைஂ–––ஏகேந்த்ரிய ஸூக்ஷ்ம பாதர ௨, தோஇந்த்ரிய, தேஇந்த்ரிய,
பேத ஸே சௌதஹ ஹுஏ. இநமேஂ சௌதஹவா ‘ஸைநீ பஂசேந்த்ரிய ஜீவஸ்தாந’ அரஹஂத கே ஹை. காதா மேஂ ஸைநீ கா
நாம ந லியா ஔர மநுஷ்ய கா நாம லியா ஸோ மநுஷ்ய ஸைநீ ஹீ ஹோதே ஹைஂ, அஸைநீ நஹீஂ ஹோதே ஹைஂ
இஸலியே மநுஷ்ய கஹநே மேஂ ‘ஸைநீ’ ஹீ ஜாநநா சாஹியே ..௩௬..
இஸப்ரகார ஜீவஸ்தாந த்வாரா ‘ஸ்தாபநா அரஹஂத’ கா வர்ணந கியா.
ஆகே த்ரவ்ய கீ ப்ரதாநதா ஸே அரஹஂதகா நிரூபண கரதே ஹைஂஃ––
ஜரவாஹிதுக்கரஹியஂ ஆஹாரணிஹாரவஜ்ஜியஂ விமலஂ. ஸிஂஹாண கேல ஸேஓ ணத்தி துகுஂசா ய தோஸோ ய.. ௩௭..
தஸ பாணா பஜ்ஜதீ அட்டஸஹஸ்ஸா ய லக்கணா பணியா. கோகீரஸஂகதவலஂ மஂஸஂ ரூஹிரஂ ச ஸவ்வஂகே.. ௩௮..
ஏரிஸகுணேஹிஂ ஸவ்வஂ அஇஸயவஂதஂ ஸுபரிமலாமோயஂ. ஓராலியஂ ச காயஂ ணாயவ்வஂ அரஹபுரிஸஸ்ஸ.. ௩௯.. ––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––
அஜுகுப்ஸிதா, வணநாஸிகாமள–ஶ்லேஷ்ம–ஸ்வேத, அதோஷ சே. ௩௭.
ஸர்வாஂக கோக்ஷீர–ஶஂகதுல்ய ஸுதவல மாஂஸ ரூதிர சே; ௩௮.
௧௨௬] [அஷ்டபாஹுட
Page 127 of 394
PDF/HTML Page 151 of 418
single page version
போதபாஹுட][௧௨௭
ஸிஂஹாணஃ கேலஃ ஸ்வேதஃ நாஸ்தி துர்கந்தஃ ச தோஷஃ ச.. ௩௭..
கோக்ஷீரஶஂகதவலஂ மாஂஸஂ ருதிரஂ ச ஸர்வாஂகே.. ௩௮..
ஈத்ரஶகுணைஃ ஸர்வஃ அதிஶயவாந ஸுபரிமலாமோதஃ.
ஔதாரிகஶ்ச காயஃ அர்ஹத்புருஷஸ்ய ஜ்ஞாதவ்யஃ.. ௩௯..
அர்தஃ––அரஹஂத புருஷ கே ஔதாரிக காய இஸப்ரகார ஹோதா ஹை–––ஜோ ஜரா, வ்யாதி ஔர
ரோக இந ஸஂபஂதீ துஃக உஸமேஂ நஹீஂ ஹை, ஆஹார–நீஹார ஸே ரஹித ஹை, விமல அர்தாத் மலமூத்ர ரஹித
ஹை; ஸிஂஹாண அர்தாத் ஶ்லேஷ்ம, கேல அர்தாத் தூக, பஸேவ ஔர துர்கஂத அர்தாத் ஜுகுப்ஸா, க்லாநி ஔர
துர்கஂதாதி தோஷ உஸமேஂ நஹீஂ ஹை.. ௩௭..
தஸ தோ உஸமேஂ ப்ராண ஹைஂ வே த்ரவ்யப்ராண ஹைஂ, பூர்ண பர்யாப்தி ஹை, ஏக ஹஜார ஆட லக்ஷண ஹைஂ ஔர
௩௮..
இஸப்ரகார குணோஂஸே ஸஂயுக்த ஸர்வ ஹீ தேஹ அதிஶயஸஹித நிர்மல ஹை, ஆமோத அர்தாத் ஸுகஂத
பாவார்தஃ––யஹா த்ரவ்ய நிக்ஷேப நஹீஂ ஸமஜநா. ஆத்மாஸே பிந்ந ஹீ தேஹகீ ப்ரதாநதா ஸே ‘த்ரவ்ய
இஸப்ரகார த்ரவ்ய அரஹஂதகா வர்ணந கியா. ஆகே பாவ கீ ப்ரதாநதா ஸே வர்ணந கரதே ஹைஂஃ–––
சித்தபரிணாமரஹிதோ கேவலபாவே முணேயவ்வோ.. ௪௦..
சித்தபரிணாமரஹிதஃ கேவலபாவே ஜ்ஞாதவ்யாஃ.. ௪௦..
––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––
Page 128 of 394
PDF/HTML Page 152 of 418
single page version
ஜாநநா. மத அர்தாத் மாநகஷாய ஸே ஹுஆ கர்வ, ராக–த்வேஷ அர்தாத் கஷாயோஂகே தீவ்ர உதய ஸே ஹோநே வாலே ப்ரீதி ஔர அப்ரீதிரூப பரிணாம இநஸே ரஹித ஹைஂ, பச்சீஸ கஷாயரூப மல உஸகா த்ரவ்ய கர்ம ததா உநகே உதய ஸே ஹுஆ பாவமல உஸஸே ரஹித ஹைஂ, இஸீலியே அத்யந்த விஶுத்த ஹைஂ––நிர்மல ஹைஂ, சித்த பரிணாம அர்தாத் மந கே பரிணாமரூப விகல்ப ரஹித ஹைஂ, ஜ்ஞாநாவரணகர்மகே க்ஷயோபஶமரூப மந கா விகல்ப நஹீஂ ஹை, இஸப்ரகார கேவல ஏக ஜ்ஞாநரூப வீதராகஸ்வரூப ‘பாவ அரஹஂத’ ஜாநநா.. ௪௦.. ஆகே பாவ ஹீ கா விஶேஷ கஹதே ஹைஂஃ–––
ஸம்மத்தகுணவிஸுத்தோ பாவோ அரஹஸ்ஸ ணாயவ்வோ.. ௪௧..
ஸம்யக்த்வகுணவிஶுத்தஃ பாவஃ அர்ஹதஃ ஜ்ஞாதவ்யஃ.. ௪௧..
அர்தஃ––‘பாவ அரஹஂத’ ஸம்யக்தர்ஶநஸே தோ அபநே கோ ததா ஸபகோ ஸத்தாமாத்ர தேகதே ஹைஂ
இஸப்ரகார ஜிநகோ கேவலதர்ஶந ஹை, ஜ்ஞாந ஸே ஸப த்ரவ்ய–பர்யாயோஂ கோ ஜாநதே ஹைஂ இஸப்ரகார ஜிநகோ
கேவலஜ்ஞாந ஹை, ஜிநகோ ஸம்யக்த்வ குண ஸே விஶுத்த க்ஷாயிக ஸம்யக்த்வ பாயா ஜாதா ஹை,––இஸப்ரகார
அரஹஂத கா பாவ ஜாநநா.
பாவார்தஃ––அரஹஂதபநா காதீகர்மகே நாஶ ஸே ஹோதா ஹை. மோஹகர்ம நாஶ ஸே ஸம்யக்த்வ ஔர
கஷாய கே அபாவ ஸே பரம வீதராகதா ஸர்வப்ரகார நிர்மலதா ஹோதீ ஹை. ஜ்ஞாநாவரண, தர்ஶநாவரண கர்ம கே நாஶ ஸே அநஂததர்ஶந–அநஂதஜ்ஞாந ப்ரகட ஹோதா ஹை, இநஸே ஸப த்ரவ்ய–பர்யாயோஂகோ ஏக ஸமயமேஂ ப்ரத்யக்ஷ தேகதே ஹைஂ ஔர ஜாநதே ஹைஂ. த்ரவ்ய சஹ ஹைஂ––உநமேஂ ஜீவ த்ரவ்ய கீ ஸஂக்யா அநஂதாநஂத ஹை, புத்கலத்ரவ்ய உஸஸே அநஂதாநஂத குணே ஹைஂ, ஆகாஶத்ரவ்ய ஏக ஹை வஹ அநஂதாநஂத ப்ரதேஶீ ஹை இஸகே மத்யமேஂ ஸப ஜீவ – புத்கல அஸஂக்யாத ப்ரதேஶ மேஂ ஸ்தித ஹைஂ, ஏக தர்மத்ரவ்ய, ஏக அதர்மத்ரவ்ய யே தோநோஂ அஸஂக்யாதப்ரதேஶீ ஹைஂ இநஸே லோக–ஆலோக கா விபாக ஹை, உஸீ லோகமேஂ ஹீ காலத்ரவ்ய கே அஸஂக்யாத காலாணு ஸ்தித ஹைஂ. இந ஸப த்ரவ்யோஂகே பரிணாமரூப பர்யாய ஹைஂ வே ஏக–ஏக த்ரவ்யகே அநஂதாநஂத ஹைஂ, உநகோ காலத்ரவ்யகா பரிணாம நிமித்த ஹை, உஸகே நிமித்த ஸே க்ரமரூப ஹோதா ஸமயாதிக ‘வ்யவஹாரகால’ கஹலாதா ஹை. இஸகீ கணநா அதீத, அநாகத, வர்தமாந த்ரவ்யோஂகீ பர்யாயேஂ அநஂதாநஂத ஹைஂ, இந ஸப த்ரவ்ய–பர்யாயோஂகோ அரஹஂதகா தர்ஶந–ஜ்ஞாந ஏகஸமயமேஂ தேகதா ஜாநதா ஹை, ––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––
௧௨௮] [அஷ்டபாஹுட அர்தஃ––கேவலபாவ அர்தாத் கேவலஜ்ஞாநரூப ஹீ ஏக பாவ ஹோதே ஹுஏ அரஹஂத ஹோதே ஹைஂ ஐஸா
Page 129 of 394
PDF/HTML Page 153 of 418
single page version
போதபாஹுட][௧௨௯ இஸலியே அரஹஂத கோ ஸர்வதர்ஶீ–ஸர்வஜ்ஞ கஹதே ஹைஂ. பாவார்தஃ––இஸப்ரகார அரஹஂதகா நிரூபண சௌதஹ காதாஓஂமேஂ கியா. ப்ரதம காதாமேஂ நாம, ஸ்தாபநா, த்ரவ்ய, பாவ, குண, பர்யாய ஸஹித ச்வ்யந, ஆகதி, ஸஂபத்தி யே பாவ அரஹஂத கோ பதலாதே ஹைஂ. இஸகா வ்யாக்யாந நாமாதி கதநமேஂ ஸர்வ ஹீ ஆ கயா, உஸகா ஸஂக்ஷேப பாவார்த லிகதே ஹைஂஃ–– கர்ப–கலயாணகஃ––––ப்ரதம கர்பகலயாணக ஹோதா ஹை; கர்பமேஂ ஆநேகே சஹ மஹீநே பஹிலே இந்த்ரகா பேஜா ஹுஆ குபேர ஜிஸ ராஜாகீ ராணீ கே கர்ப மேஂ தீர்தஂகர ஆயேஂகே உஸகே நகரகீ ஶோபா கரதா ஹை, ரத்நமயீ ஸுவர்ணமயீ மந்திர பநாதா ஹை, நகர கே கோட, காஈ, தரவாஜே, ஸுந்தர வந, உபவந கீ ரசநா கரதா ஹை, ஸுந்தர பேஷவாலே நர–நாரீ நகர மேஂ பஸாதா ஹை, நித்ய ராஜமந்திர பர ரத்நோஂ கீ வர்ஷா ஹோதீ ரஹதீ ஹை, தீர்தஂகர கா ஜீவ ஜப மாதா கே கர்ப மேஂ ஆதா ஹை தப மாதாகோ ஸோலஹ ஸ்வப்ந ஆதே ஹைஂ, ருசகவரத்வீபமேஂ ரஹநேவாலீ தேவாஂகநாயேஂ மாதா கீ நித்ய ஸேவா கரதீ ஹைஂ, ஐஸே நௌ மஹீநே பூரே ஹோநே பர ப்ரபுகா தீந ஜ்ஞாந ஔர தஸ அதிஶய ஸஹித ஜந்ம ஹோதா ஹை, தப தீந லோக மேஂ ஆநஂதமய க்ஷோப ஹோதா ஹை, தேவ கே பிநா பஜாயே பாஜே பஜதே ஹைஂ, இந்த்ரகா ஆஸந கம்பாயமாந ஹோதா ஹை, தப இந்த்ர ப்ரபு கா ஜந்ம ஹுஆ ஜாந கர ஸ்வகர ஸே ஐராவத ஹாதீ பர ச கர ஆதா ஹை, ஸர்வ சார ப்ரகார கே தேவ–தேவீ ஏகத்ர ஹோகர ஆதே ஹை, ஶசீ (இந்த்ராணீ) மாதா கே பாஸ ஜாகர குப்தரூபஸே ப்ரபுகோ லே ஆதீ ஹை, இந்த்ர ஹர்ஷித ஹோகர ஹஜார நேத்ரோஂஸே தேகதா ஹை. பிர ஸௌதர்ம இந்த்ர, பாலக ஶரீரீ பகவாந கோ அபநீ கோதமேஂ லேகர ஐராவத ஹாதீ பர சகர மேருபர்வத பர ஜாதா ஹை, இஶாந இந்த்ர சத்ர தாரண கரதா ஹை, ஸநத்குமார, மஹேந்த்ர இந்த்ர சவர டோரதே ஹைஂ, மேருகே பாடுக வந கீ பாடுகஶிலா பர ஸிஂஹாஸந கே ஊபர ப்ரபுகோ விராஜமாந கரதே ஹைஂ, ஸப தேவ க்ஷீர ஸமுத்ர ஸே ஏக ஹஜார ஆட கலஶோஂமேஂ ஜல லாகர தேவ–தேவாஂகநா கீத ந்ருத்ய வாதித்ர படே உத்ஸாஹ ஸஹித ப்ரபுகே மஸ்தகபர கலஶ டாரகர ஜந்மகல்யாணககா அபிஷேக கரதே ஹைஂ, பீசே ஶ்ர்ருஂகார, வஸ்த்ர, ஆபூஷண பஹிநாகர மாதா கே பாஸ மஂதிரமேஂ லாகர மாதா கே ஸௌஂப தேதே ஹைஂ, இந்த்ராதிக தேவ அபநே–அபநே ஸ்தாந சலே ஜாதே ஹைஂ, குபேர ஸேவா கே லியே ரஹதா ஹை.
ததநந்தர குமார – அவஸ்தா ததா ராஜ்ய –அவஸ்தா போக போககர பிர வைராகய காரண பாகர ஸஂஸார –தேஹ– போகோஂகே விரக்த ஹோ ஜாதே ஹைஂ. தப லௌகாந்திக தேவ ஆகர, வைராக்ய கோ பாநே வாலீ ப்ரபு கீ ஸ்துதி கரதே ஹைஂ, பிர இந்த்ர ஆகர ‘தப கல்யாணக’ கரதா ஹை. பாலகீ மைஂ பைடாகர பே உத்ஸவ ஸே வந மேஂ லே ஜாதா ஹை, வஹா ப்ரபு பவித்ர ஶிலா பர பைட கர பஂசமுஷ்டி ஸே லோசகர பஂச மஹாவ்ரத அஂகீகார கரதே ஹைஂ, ஸமஸ்த பரிக்ரஹ கா த்யாக கர திகம்பரரூப தாரண கர த்யாந கரதே ஹைை,
Page 130 of 394
PDF/HTML Page 154 of 418
single page version
உஸீ ஸமய மநஃபர்யய ஜ்ஞாந உத்பந்ந ஹோ ஜாதா ஹை. பிர குச ஸமய வ்யதீத ஹோநே பர தபகே பலஸே காதிகர்ம கீ ப்ரக்ருதி ௪௭ ததா அகாதி கர்மப்ரக்ருதி ௧௬–––இஸப்ரகார த்ரேஸட ப்ரக்ருதி கா ஸத்தாமேஂ ஸே நாஶ கர கேவலஜ்ஞாந உத்பந்ந கர அநந்தசதுஷ்டயரூப ஹோகர க்ஷுதாதிக தோஷோஂஸே ரஹித அரஹஂத ஹோதே ஹைஂ. பிர இந்த்ர ஆகர ஸமவஸரணகீ ரசநா கரதா ஹை ஸோ ஆகமோக்த அநேக ஶோபா ஸஹித மணி–ஸுவர்ணமயீ கோட, காஈ, வேதீ சாரோஂ திஶாஓஂமேஂ சார தரவாஜே, மாநஸ்தஂப, நாட்யஶாலா, வந ஆதி அநேக ரசநா கரதா ஹை. உஸகே பீச ஸபாமண்டபமேஂ பாரஹ ஸபாஏ உநமேஂ முநி, ஆர்யிகா, ஶ்ராவக, ஶ்ராவிகா, தேவ, தேவீ, திர்யஂச பைடதே ஹைஂ. ப்ரபுகே அநேக அதிஶய ப்ரகட ஹோதே ஹைஂ. ஸபாமண்டபகே பீச தீந பீடபர கஂதகுடீகே பீச ஸிஂஹாஸந பர கமலகே ஊபர அஂதரீக்ஷ ப்ரபு பிராஜதே ஹைஂ ஔர ஆட ப்ராதிஹார்ய யுக்த ஹோதே ஹைஂ. வாணீ கிரதீ ஹை, உஸகோ ஸுநகர கணதர த்வாதஶாஂக ஶாஸ்த்ர ரசதே ஹைஂ. ஐஸே கேவலகல்யாணகா உத்ஸவ இந்த்ர கரதா ஹை. பிர ப்ரபு விஹார கரதே ஹைஂ. உஸகா பா உத்ஸவ தேவ கரதே ஹைஂ. குச ஸமய பாத ஆயு கே திந தோே ரஹநே பர யோகநிரோத கர அதாதிகர்மகா நாஶகர முக்தி பதாரதே ஹைஂ, தத்பஶ்சாத் ஶரீரகா அக்நி–ஸஂஸ்கார கர இந்த்ர உத்ஸவஸஹித ‘நிர்வாண கல்யாணக’ மஹோத்ஸவ கரதா ஹை. இஸப்ரகார தீர்தஂகர பஂச கல்யாணககீ பூஜா ப்ராப்த கர, அரஹஂத ஹோகர நிர்வாணகோ ப்ராப்த ஹோதே ஹைஂ ஐஸா ஜாநநா.. ௪௧.. ஆகே (௧௧) – ப்ரவஜ்யா நிரூபண கரதே ஹைஂ, உஸகோ தீக்ஷா கஹதே ஹைஂ. ப்ரதம தீக்ஷா ஹீ கே யோக்ய ஸ்தாந விஶேஷ கோ ததா தீக்ஷாஸஹித முநி ஜஹா திஷ்டதே ஹைஂ, உஸகா ஸ்வரூப கஹதே ஹைஂஃ––
கிரிகுஹ கிரிஸிஹரே வா பீமவணே அஹவ வஸிதே வா.. ௪௨..
பஂசமஹவ்வயஜுத்தா பஂசிஂதியஸஂஜயா ணிராவேக்கா.
ஸஜ்ஜாயஜாணஜுத்தா முணிவரவஸஹா ணிஇச்சந்தி.. ௪௪..
––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––
௧௩௦] [அஷ்டபாஹுட
௧ ஸஂ௦ ப்ரதி மேஂ ‘ஸவஸா’‘ஸதஂ’ ஐஸே தோ பத கியே ஹைஂ ஜிநகீ ஸஂ௦ ஸவவஶா ‘ஸத்த்வஂ’ லிகா ஹை.
௨ ‘வசசஇதாலத்தயஂ’ இஸகே பீ தோ ஹீ பத கியே ஹைஂ ‘வசஃ’ ‘சைத்யாலயஂ’.
Page 131 of 394
PDF/HTML Page 155 of 418
single page version
போதபாஹுட][௧௩௧
கிரிகுஹாயாஂ கிரிஶிகரே வா, பீமவநே அதவா வஸதௌ வா.. ௪௨..
ஜிநபவநஂ அத வேத்யஂ ஜிநமார்கே ஜிநவரா விதந்தி.. ௪௩..
ஸ்வாத்யாயத்யாநயுக்தாஃ முநிவரவ்ருஷபாஃ நீச்சந்தி.. ௪௪..
அர்தஃ––ஸூநா கர, வ்ருக்ஷகா மூல, கோடர, உத்யாந வந, ஶ்மஶாநபூமி, பர்வதகீ குபா,
பர்வதகா ஶிகர, பயாநக வந ஔர வஸ்திகா இநமேஂ தீக்ஷாஸஹித முநி டஹரேஂ. யே தீக்ஷாயோக்ய ஸ்தாந
ஹைஂ.
ஸ்வவஶாஸக்த அர்தாத் ஸ்வாதீந முநியோஂஸே ஆஸக்த ஜோ க்ஷேத்ர உந க்ஷேத்ரோஂமேஂ முநி டஹரே. ததா
ஜஹா ஸே மோக்ஷ பதாரேஂ இஸப்ரகார கே தீர்தஸ்தாந ஔர வச, சைத்ய, ஆலய இஸப்ரகார த்ரிக ஜோ பஹிலே கஹா கயா ஹை அர்தாத் ஆயதந ஆதிக; பரமார்தரூப ஸஂயமீ முநி, அரஹஂத, ஸித்த ஸ்வரூப உநகே நாமகே அக்ஷரரூப மஂத்ர ததா உநகீ ஆஜ்ஞாரூப வாணீகோ ‘வச’ கஹதே ஹைஂ ததா உநகே ஆகார தாது – பாஷாண கீ ப்ரதிமா ஸ்தாபநகோ ‘சைத்ய’ கஹதே ஹைஂ ஔர ஜப ப்ரதிமா ததா அக்ஷர மஂத்ர வாணீ ஜிஸமேஂ ஸதாபித கியே ஜாதே ஹைஂ இஸப்ரகார ‘ஆலய’ – மஂதிர, யஂத்ர யா புஸ்தகரூப ஐஸா வச, சைத்ய ததா ஆலயகா த்ரிக ஹை அதவா ஜிநபவந அர்தாத் அக்ருத்ரிம சைத்யாலய மஂதிர இஸப்ரகார ஆயதநாதிக உநகே ஸமாந ஹீ உநகா வ்யவஹார, உஸே ஜிநமார்க மேஂ ஜிநவர தேவ ‘பேத்ய’ அர்தாத் தீக்ஷாஸஹித முநியோஂகே த்யாந கரநே யோக்ய, சிந்தந கரநே யோக்ய கஹதே ஹைஂ. ––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––
கிரிகஂதரே, கிரிஶிகர பர, விகராள வந வா வஸதிமாஂ. ௪௨.
ஜிநபவந முநிநாஂ லக்ஷ்ய சே–ஜிநவர கஹே ஜிநஶாஸநே. ௪௩.
Page 132 of 394
PDF/HTML Page 156 of 418
single page version
மஂத்ர, ஸ்தாபநரூப மூர்தி ஔர உநகா ஆலய – மந்திர, புஸ்தக ஔர அக்ருத்ரிம ஜிநமந்திர உநகோ ‘ணிஇச்சதி’ அர்தாத் நிஶ்சயஸே இஷ்ட கரதே ஹைஂ. ஸூநே கர ஆதி மேஂ ரஹதே ஹைஂ ஔர தீர்த ஆதி கா த்யாந சிஂதவந கரதே ஹைஂ ததா தூஸரோஂகோ வஹா தீக்ஷா தேதே ஹைஂ. யஹா ‘ணிஇச்சதி’ பாடாந்தர ‘ணிஇச்சஂதி’ இஸப்ரகார பீ ஹை உஸகா காலோக்தி த்வாரா தோ இஸப்ரகார அர்த ஹோதா ஹை கி ‘ஜோ க்யா இஷ்ட நஹீஂ கரதே ஹைஂ? அர்தாத் கரதே ஹீ ஹைஂ.’ ஏக டிப்பணீ மேஂ ஐஸா அர்த கியா ஹை கி––ஐஸே ஶூந்யக்ருஹாதிக ததா தீர்தாதிககோ ஸ்வவஶாஸக்த அர்தாத் ஸ்வேச்சாசாரீ ப்ரஷ்டாசாரியோஂ த்வாரா ஆஸக்த ஹோ (யுக்த ஹோ) தோ வே முநிப்ரதாந இஷ்ட ந கரேஂ, வஹா ந ரஹேஂ. கைஸே ஹைஂ வே முநி ப்ரதாந? பாச மஹாவ்ரத ஸஂயுக்த ஹைஂ, பாச இந்த்ரியோஂகோ பலே ப்ரகார ஜீதநே வாலே ஹைஂ, நிரபேக்ஷ ஹைஂ – கிஸீ ப்ரகாரகீ வாஂச்சாஸே முநி நஹீஂ ஹுஏ ஹைஂ, ஸ்வாத்யாய ஔர த்யாநயுக்த ஹைஂ, கஈ தோ ஶாஸ்த்ர பதே– பாதே ஹைஂ, கஈ தர்ம – ஶுக்லத்யாந கரதே ஹைஂ. பாவார்தஃ––யஹா தீக்ஷா யோக்ய ஸ்தாந ததா தீக்ஷாஸஹித தீக்ஷா தேநேவாலே முநிகா ததா உநகே சிஂதநயோக்ய வ்யவஹார ஸ்வரூப கஹா ஹை .. ௪௨ – ௪௩ – ௪௪.. [௧௧] ஆகே ப்ரவஜ்யாகா ஸ்வரூப கஹதே ஹைஂஃ––
பாவாரஂபவிமுக்கா பவ்வஜ்ஜா ஏரிஸா பணியா.. ௪௫..
பாபாரஂபவிமுக்தா ப்ரவ்ரஜ்யா ஈத்ரஶீ பணிதா.. ௪௫..
அர்தஃ––க்ருஹ (கர) ஔர க்ரஂத (பரிக்ரஹ) இந தோநோஂஸே முநி மமத்வ, இஷ்ட –அநிஷ்ட புத்திஸே
ரஹித ஹீ ஹை, ஜிஸமேஂ பாஈஸ பரீஷஹோஂகா ஸஹநா ஹோதா ஹை, கஷாயோஂகோ ஜீததே ஹைஂ ஔர பாபரூப ஆரஂப ஸே ரஹித ஹைஂ–––இஸப்ரகார ப்ரவஜ்யா ஜிநேஶ்வரதேவநே கஹீ ஹை. ––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––
௧௩௨] [அஷ்டபாஹுட ஜோ முநிவ்ருஷப அர்தாத் முநியோஂமேஂ ப்ரதாந ஹைஂ உநகே கஹே ஹுஏ ஶூந்யக்ருஹாதிக ததா தீர்த, நாம
Page 133 of 394
PDF/HTML Page 157 of 418
single page version
போதபாஹுட][௧௩௩
பாவார்தஃ––ஜைந தீக்ஷாமேஂ குச பீ பரீக்ரஹ நஹீஂ, ஸர்வ ஸஂஸார கா மோஹ நஹீஂ, ஜிஸமேஂ பாஈஸ பரீஷஹோஂகா ஸஹநா ததா கஷாயோஂகா ஜீதநா பாயா ஜாதா ஹைஂ ஔர பாபாரஂப கா அபாவ ஹோதா ஹை. இஸப்ரகார தீக்ஷா அந்யமத மேஂ நஹீஂ ஹை.. ௪௫.. ஆகே பிர கஹதே ஹைஂஃ–––
குத்தாணவிரஹரஹியா பவ்வஜ்ஜா ஏரிஸா பணியா.. ௪௬..
குதாநவிரஹரஹிதா ப்ரவ்ரஜ்யா ஈத்ரஶீ பணிதா.. ௪௬..
அர்தஃ––தந, தாந்ய, வஸ்த்ர இநகா தாந, ஹிரண்ய அர்தாத் ரூபா, ஸோநா ஆதிக, ஶய்யா,
ஆஸந ஆதி ஶப்தஸே சத்ர, சாமராதிக ஔர க்ஷேத்ர ஆதி குதாநோஂஸே ரஹித ப்ரவஜ்யா கஹீ ஹை.
பாவார்தஃ––அந்யமதீ பஹுத ஸே இஸப்ரகார ப்ரவஜ்யா கஹதே ஹைஂஃ––––கௌ, தந, தாந்ய, வஸ்த்ர,
ரக கர தாந கரே உஸகே காஹே கீ ப்ரவஜ்யா? யஹ தோ க்ருஹஸ்தகா கர்ம ஹை, க்ருஹஸ்தகே பீ இந
வஸ்துஓஂகே தாந ஸே விஶேஷ புண்ய தோ ஹோதா நஹீஂ ஹை, க்யோஂகி பாப பஹுத ஹை ஔர புண்ய அல்ப ஹை, வஹ
பஹுத பாபகார்ய க்ருஹஸ்தகோ கரநே மேஂ லாப நஹீஂ ஹை. ஜிஸமேஂ பஹுத லாப ஹோ வஹீ காம கரநா யோக்ய
ஹை. தீக்ஷா தோ இந வஸ்துஓஂ ஸே ரஹித ஹை.. ௪௬..
ஆகே பிர கஹதே ஹைஂஃ––
Page 134 of 394
PDF/HTML Page 158 of 418
single page version
தணகணஏ ஸமபாவா பவ்வஜ்ஜா ஏரிஸா பணியா.. ௪௭..
த்ருணே கநகே ஸமபாவா ப்ரவ்ரஜ்யா ஈத்ரஶீ பணிதா.. ௪௭..
அர்தஃ––ஜிஸமேஂ ஶத்ரு–மித்ர மேஂ ஸமபாவ ஹை, ப்ரஶஂஸா–நிந்தாமேஂ, லாப–அலாபமேஂ ஔர த்ருண–
கஂசந மேஂ ஸமபாவ ஹை. இஸப்ரகார ப்ரவஜ்யா கஹீ ஹை.
பாவார்தஃ––ஜைநதீக்ஷா மேஂ ராக–த்வேஷகா அபாவ ஹை. ஶத்ரு–மித்ர, நிந்தா–ப்ரஶஂஸா, லாப–அலாப
ஆகே பிர கஹதே ஹைஂஃ––
ஸவ்வத்த கிஹிதபிஂடா பவ்வஜ்ஜா ஏரிஸா பணியா.. ௪௮..
ஸர்வத்ர க்ருஹிதபிஂடா ப்ரவ்ரஜ்யா ஈத்ரஶீ பணிதா.. ௪௮..
அர்தஃ––உத்தம கேஹ அர்தாத் ஶோபா ஸஹித ராஜபவநாதி ஔர மத்யகேஹ அர்தாத் ஜிஸமேஂ அபேக்ஷா
நஹீஂ ஹை. ஶோபாரஹித ஸாமாந்ய லோகோஂகா கர இநமேஂ ததா தாரித்ர–தநவாந் இநமேஂ நிரபேக்ஷ அர்தாத்
இச்சாரஹித ஹைஂ, ஸப ஹீ யோக்ய ஜகஹ பர ஆஹார க்ரஹண கியா ஜாதா ஹை. இஸப்ரகார ப்ரவஜ்யா கஹீ
ஹை.
பாவார்தஃ––முநி தீக்ஷா ஸஹித ஹோதே ஹைஂ ஔர ஆஹார லேநே கோ ஜாதே ஹைஂ தப இஸப்ரகார விசார
நஹீஂ கரதே ஹைஂ கி பே கர ஜாநா அதவா சோடே கர வா தாரித்ரீ கே கர யா தநவாந கே கர ஜாநா, இஸப்ரகார வாஂசாரஹித நிர்தோஷ ஆஹாரகீ யோக்யதா ஹோ வஹா ஸப ஹீ ஜகஹஸே யோக்ய ஆஹார லே லேதே ஹைஂ, இஸப்ரகார தீக்ஷா ஹை.. ௪௮.. ––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––
த்ருண–கஂசநே ஸமபாவ சே, –தீக்ஷா கஹீ ஆவீ ஜிநே. ௪௭.
நிர்தந–ஸதந நே உச்ச–மத்யம ஸதந அநபேக்ஷிதபணே
௧௩௪] [அஷ்டபாஹுட
Page 135 of 394
PDF/HTML Page 159 of 418
single page version
போதபாஹுட][௧௩௫
ஆகே பிர கஹதே ஹைஂஃ––
ணிம்மம ணிரஹஂகாரா பவ்வஜ்ஜா ஏரிஸா பணியா.. ௪௯..
நிர்க்ரஂதா நிஃஸஂகா நிர்மாநாஶா அராகா நிர்த்வேஷா. நிர்மமா நிரஹஂகாரா ப்ரவ்ரஜ்யா ஈத்ரஶீ பணிதா.. ௪௯..
அர்தஃ––கைஸீ ஹை ப்ரவஜ்யா? நிர்க்ரஂதஅவரூப ஹை, பரிக்ரஹ ஸே ரஹித ஹை, நிஃஸஂக அர்தாத் ஜிஸமேஂ ஸ்த்ரீ பரத்ரவ்யகா ஸஂக–மிலாப நஹீஂ ஹை, ஜிஸமேஂ நிர்மாநா அர்தாத் மாந கஷாய பீ நஹீஂ நஹீஂ ஹை, மதரஹித ஹை, ஜிஸமேஂ ஆஶா நஹீஂ ஹை, ஸஂஸாரபோக கீ ஆஶாரஹித ஹை, ஜிஸமேஂ அராக அர்தாத் ராக கா அபாவ ஹை, ஸஂஸார–தேஹ–போகோஂ ஸே ப்ரீதி நஹீஂ ஹை, நிர்தேஷா அர்தாத் கிஸீ ஸே த்வேஷ நஹீஂ ஹை, நிர்மமா அர்தாத் கிஸீ ஸே மமத்வ பாவ நஹீஂ ஹை, நிரஹஂகாரா அர்தாத் அஹஂகார ரஹித ஹை, ஜோ குச கர்மகா உதய ஹோதா ஹை வஹீ ஹோதா ஹை–––இஸப்ரகார ஜாநநே ஸே பரத்ரவ்யமேஂ கர்த்ருத்வகா அஹஂகார நஹீஂ ரஹதா ஹை ஔர அபநே ஸ்வரூபகா ஹீ உஸமேஂ ஸாதந ஹை, இஸப்ரகார ப்ரவஜ்யா கஹீ ஹை.
பாவார்தஃ––அந்யமதீ பேஷ பஹிநகர உஸீ மாத்ரகோ தீக்ஷா மாநதே ஹைஂ வஹ தீக்ஷா நஹீஂ ஹை, ஜைந தீக்ஷா இஸப்ரகார கஹீ ஹை.. ௪௯..
ஆகே பிர கஹதே ஹைஂஃ––
ணிப்பய ணிராஸபாவா பவ்வஜ்ஜா ஏரிஸா பணியா.. ௫௦..
நிர்மம, அராக, அத்வேஷ சே, –தீக்ஷா கஹீ ஆவீ ஜிநே. ௪௯.
நிஃ ஸ்நேஹ, நிர்பய, நிர்விகார, அகலுஷ நே நிர்மோஹ சே,
Page 136 of 394
PDF/HTML Page 160 of 418
single page version
நிர்பயா நிராஶபாவா ப்ரவ்ரஜ்யா ஈத்ரஶீ பணிதா.. ௫௦..
அர்தஃ––ப்ரவஜ்யா கைஸீ ஹை––நிஃஸ்நேஹா அர்தாத் ஜிஸமேஂ கிஸீஸே ஸ்நேஹ நஹீஂ, ஜிஸமேஂ பரத்ரவ்யஸே
ராகாதிரூப ஸச்சிக்கணபாவ நஹீஂ ஹை, ஜிஸமேஂ நிர்லோபா அர்தாத் குச பரத்ரவ்ய கே லேநே கீ வாஂசா நஹீஂ
ஹை, ஜிஸமேஂ நிர்மோஹா அர்தாத் கிஸீ பரத்ரவ்ய ஸே மோஹ நஹீஂ ஹை, பூலகர பீ பரத்ரவ்ய மேஂ ஆத்மபுத்தி நஹீஂ
ஹோதீ ஹை, நிர்விகாரா அர்தாத் பாஹ்ய–அப்யஂதர விகார ஸே ரஹித ஹை, ஜிஸமேஂ பாஹ்ய ஶரீர கீ சேஷ்டா
ததா வஸ்த்ராபூஷணாதிககா அஂக–உபாஂக விகார நஹீஂ ஹை, ஜிஸமேஂ அஂதரஂக காம – க்ரோதாதிககா
விகார நஹீஂ ஹை. நிஃகலுஷா அர்தாத் மலிந பாவ ரஹித ஹைஂ. ஆத்மா கோ கஷாய மலிந கரதே ஹைஂ அதஃ
கஷாய ஜிஸமேஂ நஹீஂ ஹை. நிர்பயா அர்தாத் ஜிஸமேஂ கிஸீ ப்ரகார கா பய நஹீஂ ஹை, அபநே ஸ்வரூபகோ
அவிநாஶீ ஜாநே உஸகோ கிஸீ கா பய ஹோ, ஜிஸமேஂ நிராஶபாவா அர்தாத் கிஸீ ப்ரகார கே பரத்ரவ்ய
கீ ஆஶா கா பாவ நஹீஂ ஹை, ஆஶா தோ கிஸீ வஸ்து கீ ப்ராப்தி ந ஹோ உஸகீ லகீ ரஹதீ ஹை பரந்து
ஜஹா பரத்ரவ்ய கோ அபநா ஜாநா ஹீ நஹீஂ ஔர அபநே ஸ்வரூப கீ ப்ராப்தி ஹோ கஈ தப குச ப்ராப்த
கரநா ஶேஷ ந ரஹா, பிர கிஸகீ ஆஶா ஹோ? ப்ரவஜ்யா இஸப்ரகார கஹீ ஹை.
பாவார்தஃ––ஜைந தீக்ஷா ஐஸீ ஹை. அந்யமத மேஂ ஸ்வ–பர த்ரவ்யகா பேதவிஜ்ஞாந நஹீஂ ஹை, உநகே
ஆகே தீக்ஷா கா பாஹ்ய ஸ்வரூப கஹதே ஹைஂஃ–––
பரகியணிலயணிவாஸா பவ்வஜ்ஜா ஏரிஸா பணியா.. ௫௧..
பரக்ருதநிலயநிவாஸா ப்ரவ்ரஜ்யா ஈத்ரஶீ பணிதா.. ௫௧..
அர்தஃ–– கைஸீ ஹை ப்ரவஜ்யா? யதாஜாதரூபஸத்ருஶீ அர்தாத் ஜைஸா ஜந்ம ஹோதே ஹீ பாலககா நக்நரூப ஹோதா ஹை வைஸா ஹீ நக்ந உஸமேஂ ஹை. அவலஂபிதாபுஜா அர்தாத் ஜிஸமேஂ புஜா லஂபாயமாந கீ ஹை, ஜிஸமேஂ பாஹுல்ய அபேக்ஷா காயோத்ஸர்க ரஹநா ஹோதா ஹை, நிராயுத அர்தாத் ஆயுதோஂஸே ரஹித ஹை, ஶாஂதா அர்தாத் ஜிஸமேஂ அஂக–உபாஂக கே விகார ரஹித ஶாஂதமுத்ரா ஹோதீ ––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––
௧௩௬] [அஷ்டபாஹுட