Page 137 of 394
PDF/HTML Page 161 of 418
single page version
போதபாஹுட][௧௩௭ ஹை. பரக்ருதநிலயநிவாஸ அர்தாத் ஜிஸமேஂ தூஸரே கா பநாயா நிலய ஜோ வாஸ்திகா ஆதி உஸமேஂ நிவாஸ ஹோதா ஹை, ஜிஸமேஂ அபநே கோ க்ருத, காரித, அநுமோதநா, மந, வசந, காய த்வாரா தோஷ ந லகா ஹோ ஐஸீ தூஸரே கீ பநாஈ ஹுஈ வாஸ்திகா ஆதி மேஂ ரஹநா ஹோதா ஹை––ஐஸீ ப்ரவஜ்யா கஹீ ஹை. பாவார்தஃ––அந்யமதீ கஈ லோக பாஹ்ய மேஂ வஸ்த்ராதிக ரகதே ஹைஂ, கஈ அயுத ரகதே ஹைஂ, கஈ ஸுககே லியே ஆஸந சலாசல ரகதே ஹைஂ, கஈ உபாஶ்ரய ஆதி ரஹநே கா நிவாஸ பநா கர உஸமேஂ ரஹதே ஹைஂ ஔர அபநே கோ தீக்ஷா ஸஹித மாநதே ஹைஂ, உநகே பேஷ மாத்ர ஹை, ஜைந தீக்ஷா தோ ஜைஸீ கஹீ வைஸீ ஹீ ஹை.. ௫௧.. ஆகே பிர கஹதே ஹைஂஃ––
மயராயதோஸரஹியா பவ்வஜ்ஜா ஏரிஸா பணியா.. ௫௨..
மதராகதோஷரஹிதா ப்ரவ்ரஜ்யா ஈத்ரஶீ பணிதா.. ௫௨..
அர்தஃ––கைஸீ ஹை ப்ரவஜ்யா? உபஶமக்ஷமதமயுக்தா அர்தாத் உபஶம தோ மோஹகர்மகே உதயகா
அபாவரூப ஶாஂதபரிணாம ஔர க்ஷமா அர்தாத் க்ரோதகா அபாவரூப உத்தமக்ஷமா ததா தம அர்தாத்
இந்த்ரியோஂகோ விஷயோஂ மேஂ நஹீஂ ப்ரவர்தாநா–––இந பாவோஂஸே யுக்த ஹை, ஶரீர ஸஂஸ்கார வர்ஜிதா அர்தாத்
ஸ்நாநாதி த்வாரா ஶரீர கோ ஸஜாநா இஸஸே ரஹித ஹை, ஜிஸமேஂ ரூக்ஷ அர்தாத் தேல ஆதிகா மர்தந
ஶரீரகே நஹீஂ ஹை. மத, ராக, த்வேஷ ரஹித ஹை, இஸப்ரகார ப்ரவஜ்யா கஹீ ஹை.
பாவார்தஃ––அந்யமதகே பேஷீ க்ரோதாதிரூப பரிணமதே ஹைஂ, ஶரீரகோ ஸஜாகர ஸுந்தர ரகதே ஹைஂ, இந்த்ரியோஂகே விஷயோஂகா ஸேவந கரதே ஹைஂ ஔர அபநே கோ தீக்ஷாஸஹித மாநதே ஹைஂ, வே தோ க்ருஹஸ்தகே ஸமாந ஹைஂ, அதீத (யதி) கஹலாகர உலடே மித்யாத்வகோ த்ரு கரதே ஹைஂ; ஜைந தீக்ஷா இஸப்ரகார ஹை வஹீ ஸத்யார்த ஹை, இஸகோ அஂகீகார கரதே ஹைஂ வே ஹீ ஸச்சே அதீத (யதி) ஹைஂ.. ௫௨.. ஆகே பிர கஹதே ஹைஂஃ–– ––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––
Page 138 of 394
PDF/HTML Page 162 of 418
single page version
ஸம்மத்தகுணவிஸுத்தா பவ்வஜ்ஜா ஏரிஸா பணியா.. ௫௩..
ஸம்யக்த்வகுணவிஶுத்தா ப்ரவ்ரஜ்யா ஈத்ரஶீ பணிதா.. ௫௩..
அர்தஃ––கைஸீ ஹை ப்ரவஜ்யா?––––கி ஜிஸகே மூபாவ, அஜ்ஞாநபாவ விபரீத ஹுஆ ஹை அர்தாத்
தூர ஹுஆ ஹை. அந்யமதீ ஆத்மா கா ஸ்வரூப ஸர்வதா ஏகாஂதஸே அநேகப்ரகார பிந்ந–பிந்ந கஹகர வாத
கரதே ஹைஂ, உநகே ஆத்மா கே ஸ்வரூப மேஂ மூபாவ ஹை. ஜைந முநியோஂகே அநேகாஂதஸே ஸித்த கியா ஹுஆ
யதார்த ஜ்ஞாந ஹை இஸலியே மூபாவ நஹீஂ ஹை. ஜிஸமேஂ ஆட கர்ம ஔர மித்யாத்வாதி ப்ரணஷ்ட ஹோ கயே ஹைஂ,
ஜைநதீக்ஷாமேஂ அதத்த்வார்தஶ்ரத்தாநரூப மித்யாத்வகா அபாவ ஹை, இஸலியே ஸம்யக்த்வ நாமக குண த்வாரா
விஶுத்த ஹைஂ, நிர்மல ஹைஂ, ஸம்யக்த்வஸஹித தீக்ஷா மேஂ தோஷ நஹீஂ ரஹதா; இஸப்ரகார ப்ரவஜ்யா கஹீஂ ஹை..
௫௩..
ஆகே பிர கஹதே ஹைஂஃ––
பாவஂதி பவ்வபுரிஸா கம்மக்கயகாரணே பணியா.. ௫௪..
பாவயஂதி பவ்யபுருஷாஃ கர்மக்ஷயகாரணே பணிதா.. ௫௪..
அர்தஃ––ப்ரவஜ்யா ஜிநமார்க மேஂ சஹ ஸஂஹநநவாலே ஜீவகே ஹோநா கஹா ஹை, நிர்கஂ்ரந்த ஸ்வரூப ஹை,
ஸப பரிக்ரஹஸே ரஹித யதாஜாதஸ்வரூப ஹை. இஸகீ பவ்யபுருஷ ஹீ பாவநா கரதே ஹைஂ. இஸப்ரகாரகீ
ப்ரவஜ்யா கர்மகே க்ஷயகா காரண கஹீ ஹை.
பாவார்தஃ––வஜ்ர»ுஷபநாராச ஆதி சஹ ஶரீரகே ஸஂஹநந கஹேஂ ஹைஂ, உநமேஂ ஸப மேஂ ஹீ தீக்ஷா
ஹோநா கஹா ஹை, ஜோ பவ்ய புருஷ ஹைஂ வே கர்மக்ஷயகா காரண ஜாநகர இஸகோ அஂகீகார கரோ. இஸப்ரகார நஹீஂ ஹை கி த்ரு ஸஂஹநந வஜ்ர»ுஷப ஆதி ஹைஂ உநமேஂ ஹீ தீக்ஷா ஹோ ஔர அஸஂஸ்ருபாடிக ஸஂஹநநமேஂ ந ஹோ, இஸப்ரகார நிர்க்ரஂதரூப தீக்ஷா தோ அஸஂப்ராப்தாஸ்ருபாடிகா ––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––
ஸம்யக்த்வகுணதீ ஶுத்த சே, –தீக்ஷா கஹீ ஆவீ ஜிநே. ௫௩.
நிர்க்ரஂத தீக்ஷா சே கஹீ ஷட் ஸஂஹநநமாஂ ஜிநவரே;
௧௩௮] [அஷ்டபாஹுட
Page 139 of 394
PDF/HTML Page 163 of 418
single page version
போதபாஹுட][௧௩௯ ஸஂஹநந மேஂ பீ ஹோதீ ஹை.. ௪௪.. ஆகே பிர கஹதே ஹைஂஃ–––
பவ்வஜ்ஜ ஹவஇ ஏஸா ஜஹ பணியா ஸவ்வதரஸீஹிஂ.. ௫௫..
ப்ரவ்ரஜ்யா பவதி ஏஷா யதா பணிதா ஸர்வதர்ஶிபிஃ.. ௫௫..
அர்தஃ––ஜிஸ ப்ரவஜ்யா மேஂ திலகே துஷ மாத்ரகே ஸஂக்ரஹ கா காரண––ஐஸே பாவரூப இச்சா
அர்தாத் அஂதரஂக பரிக்ரஹ ஔர உஸ திலகே துஷமாத்ர பாஹ்ய பரிக்ரஹகா ஸஂக்ரஹ நஹீஂ ஹை இஸ ப்ரகார கீ
ப்ரவஜ்யா ஜிஸப்ரகார ஸர்வஜ்ஞதேவ நே கஹீ ஹை உஸீப்ரகார ஹை, அந்யப்ரகார ப்ரவஜ்யா நஹீஂ ஹை ஐஸா நியம
ஜாநநா சாஹியே. ஶ்வேதாம்பர ஆதி கஹதே ஹைஂ கி அபவாதமார்க மேஂ வஸ்த்ராதிககா ஸஂக்ரஹ ஸாது கோ கஹா
ஹை வஹ ஸர்வஜ்ஞகே ஸூத்ர மேஂ தோ நஹீஂ கஹா ஹை. உந்ஹோஂநே கல்பித ஸூத்ர பநாயே ஹைஂ உநமேஂ கஹா ஹை வஹ
காலதோஷ ஹை.. ௫௫..
ஆகே பிர கஹதே ஹைஂஃ–––
ஶிலாயாஂ காஷ்டே பூமிதலே ஸர்வாணி ஆரோஹதி ஸர்வத்ர.. ௫௬..
––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––
–ஆவீ ப்ரவ்ரஜ்யா ஹோய சே ஸர்வஜ்ஞஜிநதேவே கஹீ. ௫௫.
உபஸர்க–பரிஷஹ முநி ஸஹே, நிர்ஜந ஸ்தளே நித்யே ரஹே,
௧ பாடாந்தர – அச்சேஇ.
Page 140 of 394
PDF/HTML Page 164 of 418
single page version
தைவ–கர்மயோகஸே ஆயே ஹுஏ பாஈஸ பரீஷஹோஂகோ ஸமபாவோஂஸே ஸஹநா இஸப்ரகார ப்ரவஜ்யாஸஹித முநி ஹைஂ, வே ஜஹா அந்ய ஜந நஹீஂ ரஹதே ஐஸே நிர்ஜந வநாதி ப்ரதேஶோஂமேஂ ஸதா ரஹதே ஹைஂ, வஹா பீ ஶிலாதல, காஷ்ட, பூமிதலமேஂ ரஹதே ஹைஂ, இந ஸப ஹீ ப்ரதேஶோஂமேஂ பைடதே ஹைஂ , ஸோதே ஹைஂ, ‘ஸர்வத்ர’ கஹநே ஸே வந மேஂ ரஹேஂ ஔர கிஂசித்காலநகர மேஂ ரஹேஂ தோ ஐஸே ஹீ ஸ்தாந பர ரஹேஂ. பாவார்தஃ––ஜைநதீக்ஷா வாலே முநி உபஸர்க–பரீஷஹோஂ மேஂ ஸமபாவ ரகதே ஹைஂ, ஔர ஜஹா ஸோதே ஹைஂ, பைடதே ஹைஂ, வஹா நிர்ஜந ப்ரதேஶ மேஂ ஶிலா, காஷ்ட, பூமிமேஂ ஹீ பைடதே ஹைஂ, இஸப்ரகார நஹீஂ ஹை கி அந்யமந பேஷீவத் ஸ்வச்சந்தீ ப்ரமாதீ ரஹேஂ, இஸப்ரகார ஜாநநா சாஹியே.. ௫௬.. ஆகே அந்ய விஶேஷ கஹதே ஹைஂஃ––
ஸஜ்ஜாயஜாணஜுத்தா பவ்வஜ்ஜா ஏரிஸா பணியா.. ௫௭..
ஸ்வாத்யாயத்யாநயுக்தா ப்ரவ்ரஶ்யா ஈத்ரஶீ பணிதா.. ௫௭..
அர்தஃ––ஜிஸ ப்ரவஜ்யா மேஂ பஶு–திர்யஂச, மஹிலா (ஸ்த்ரீ), ஷஂட (நபுந்ஸக), இநகா ஸஂக ததா
ஶாஸ்த்ர – ஜிநவசநோஂகா படந–பாடந ஔர த்யாந அர்தாத் தர்ம – ஶுக்ல த்யாந இநஸே யுக்த ரஹதே
ஹைஂ. இஸப்ரகார ப்ரவஜ்யா ஜிநதேவநே கஹீ ஹை.
பாவார்தஃ––ஜிநதீக்ஷா லேகர குஸஂகதி கரே, விகதாதிக கரே ஔர ப்ரமாதீ ரஹே தோ தீக்ஷா
மார்க ஹை, அந்ய ஸஂஸாரமார்க ஹைஂ.. ௫௭..
ஆகே பிர விஶேஷ கஹதே ஹைஂஃ–––
௧௪௦] [அஷ்டபாஹுட அர்தஃ––உபஸர்க அதவா தேவ, மநுஷ்ய, திர்யஂச ஔர அசேதநக்ருத உபத்ரவ ஔர பரீஷஹ அர்தாத்
Page 141 of 394
PDF/HTML Page 165 of 418
single page version
போதபாஹுட][௧௪௧
ஸுத்தா குணேஹிஂ ஸுத்தா பவ்வஜ்ஜா ஏரிஸா பணியா.. ௫௮..
ஶுத்தா குணைஃ ஶுத்தா ப்ரவ்ரஜ்யா ஈதஶீ பணிதாஃ.. ௫௮..
அர்தஃ––ஜிநதேவ நே ப்ரவஜ்யா இஸப்ரகார கஹீ ஹை கி–––தப அர்தாத் பாஹ்ய – அப்யஂதர பாரஹ
ப்ரகார கே தப ததா வ்ரத அர்தாத் பாச மஹாவ்ரத ஔர குண அர்தாத் இநகே பேதரூப உத்தரகுணோஂஸே ஶுத்த
ஹை. ‘ஸஂயம’ அர்தாத் இந்த்ரிய – மநகா நிரோத, சஹகாயகே ஜீவோஂகீ ரக்ஷா, ‘ஸம்யக்த்வ’ அர்தாத்
தத்த்வார்தஶ்ரத்தாநலக்ஷண நிஶ்சய–வ்யவஹாரரூப ஸம்யக்தர்ஶந ததா இநகே ‘குண’ அர்தாத் மூலகுணோஂ ஸே
ஶுத்தா, அதிசார ரஹித நிர்மல ஹை ஔர ஜோ ப்ரவஜ்யா கே குண கஹே உநஸே ஶுத்த ஹை, பேஷமாத்ர ஹீ நஹீஂ
ஹை; இஸப்ரகார ஶுத்த ப்ரவஜ்யா கஹீ ஜாதீ ஹை. இந குணோஂகே பிநா ப்ரவஜ்யா ஶுத்த நஹீஂ ஹை.
பாவார்தஃ––தப வ்ரத ஸம்யக்த்வ இந ஸஹித ஔர ஜிநமேஂ இநகே மூலகுண ததா அதிசாரோஂகா
வஹ தீக்ஷா ஶுத்த நஹீஂ ஹை.. ௫௮..
ஆகே ப்ரவஜ்யா கே கதந கா ஸஂகோச கரேத ஹைஂஃ–––
––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––
சே குணவிஶுத்த, –ஸுநிர்மளா தீக்ஷா கஹீ ஆவீ ஜிநே. ௫௮.
ஸஂக்ஷேபமாஂ ஆயதநதீ தீக்ஷாஂத பாவ அஹீஂ கஹ்யா,
௧ பாடாந்தரஃ ––ஆயாத்தணகுணபவ்வஜ்ஜஂதா.
௨ ஸஂஸ்க்ருத ஸடீக ப்ரதி மேஂ ‘ஆயதந’ இஸகீ ஸஂ௦ ‘ஆத்மத்வ’ இஸப்ரகார ஹை.
Page 142 of 394
PDF/HTML Page 166 of 418
single page version
உஸகே குண ஜிதநே ஹைஂ உநஸே பஜ்ஜதா அர்தாத் பரிபூர்ண அந்ய பீ ஜோ பஹுதஸே குண தீக்ஷாமேஂ ஹோநே சாஹியே வே குண ஜிஸமேஂ ஹோஂ இஸப்ரகார கீ ப்ரவஜ்யா ஜிநமார்க மேஂ ப்ரஸித்த ஹை. உஸீப்ரகார ஸஂக்ஷேபஸே கஹீ ஹை. கைஸா ஹை ஜிநமார்க? ஜிஸமேஂ ஸம்யக்த்வ விஶுத்த ஹை, ஜிஸமேஂ அதீசார ரஹித ஸம்யக்த்வ பாயா ஜாதா ஹை ஔர நிர்க்ரஂதரூப ஹை அர்தாத் ஜிஸமேஂ பாஹ்ய அஂதரஂக –பரிக்ரஹ நஹீஂ ஹை. பாவார்தஃ––இஸப்ரகார பூர்வோக்த ப்ரவஜ்யா நிர்மல ஸம்யக்த்வஸஹித நிர்க்ரஂதரூப ஜிநமார்கமேஂ கஹீ ஹை. அந்ய நையாயிக, வைஶேஷிக, ஸாஂக்ய, வேதாந்த, மீமாஂஸக, பாதஂஜலி ஔர பௌத்த ஆதிக மதமேஂ நஹீஂ ஹை. காலதோஷஸே ப்ரஷ்ட ஹோ கயே ஔர ஜைந கஹலாதே ஹைஂ இஸப்ரகாரகே ஶ்வேதாம்பராதிகோஂமேஂ பீ நஹீஂ ஹை.. ௫௯.. இஸப்ரகார ப்ரவஜ்யாகே ஸ்வரூபகா வர்ணந கியா. ஆகே போதபாஹுடகோ ஸஂகோசதே ஹுஏ ஆசார்ய கஹதே ஹைஂஃ–––
பவ்வஜணபோஹணத்தஂ சக்காய ஹியஂகரஂ உத்தஂ.. ௬௦..
பவ்யஜந போதநார்தஂ ஷட்காயஹிதஂகரஂ உக்தம்.. ௬௦..
அர்தஃ––ஜிஸமேஂ அஂதரஂக பாவரூப அர்த ஶுத்த ஹை ஔர ஐஸா ஹீ ரூபஸ்த அர்தாத் பாஹ்யஸ்வரூப
மோக்ஷமார்க ஜைஸா ஜிநமார்கமேஂ ஜிநதேவநே கஹா ஹை வைஸா சஹகாயகே ஜீவோஂகா ஹித கரநே வாலா மார்க
பவ்யஜீவோஂகே ஸஂபோதநகே லியே கஹா ஹை. இஸப்ரகார ஆசார்ய நே அபநா அபிப்ராய ப்ரகட கியா ஹை.
பாவார்தஃ––இஸ போதபாஹுட மேஂ ஆயதந ஆதி ஸே லேகர ப்ரவஜ்யாபர்யந்த க்யாரஹ ஸ்தல கஹே.
இநகா பாஹ்ய–அந்தரஂக ஸ்வரூப ஜைஸே ஜிநதேவநே ஜிநமார்கமேஂ கஹா வைஸே ஹீ கஹா ஹை. கைஸா ஹை யஹ ரூப – சஹகாயகே ஜீவோஂகா ஹித கரநே வாலா ஹை, ஜிஸமேஂ ஏகேந்த்ரிய ஆதி அஸைநீ பர்யந்த ஜீவோஂகீ ரக்ஷாகா அதிகார ஹை, ஸைநீ பஂசேந்த்ரிய ஜீவோஂ கீ ரக்ஷா பீ கராதா ஹை ––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––
௧௪௨] [அஷ்டபாஹுட அர்தஃ––இஸப்ரகார பூர்வோக்த ப்ரகார ஸே ஆயதந அர்தாத் தீக்ஷா கா ஸ்தாந ஜோ நிர்க்ரஂத முநி
Page 143 of 394
PDF/HTML Page 167 of 418
single page version
போதபாஹுட][௧௪௩ ஔர மோக்ஷமார்ககா உபதேஶ கரகே ஸஂஸாரகா துஃக மேடகர மோக்ஷகோ ப்ராப்த கராதா ஹை, இஸப்ரகாரகா மார்க (–உபாய) பவ்யஜீவோஂ கே ஸஂபோதநேகே லியே கஹா ஹை. ஜகத கே ப்ராணீ அநாதி ஸே லகாகர மித்யாமார்கமேஂ ப்ரவர்தநகர ஸஂஸாரமேஂ ப்ரமண கரதே ஹைஂ, இஸலியே துஃக தூர கரநே கே லியே ஆயதந ஆதி க்யாரஹ ஸ்தாந தர்மகே டிகாநேகா ஆஶ்ரய லேதே ஹைஂ; அஜ்ஞாநீ ஜீவ இஸ ஸ்தாந பர அந்யதா ஸ்வரூப ஸ்தாபித கரகே உநஸே ஸுக லேநா சாஹதே ஹைஂ, கிந்து யதார்த கே பிநா ஸுக கஹா? இஸலியே ஆசார்ய தயாலு ஹோகர ஜைஸே ஸர்வஜ்ஞநே கஹே வைஸே ஹீ ஆயதந ஆதிகா ஸ்வரூப ஸஂக்ஷேபஸே யதார்த கஹா ஹை? இஸகோ பாசோஂ, போ, தாரண கரோ ஔர இஸகீ ஶ்ரத்தா கரோ. இஸகே அநுஸார தத்ரூப ப்ரவ்ருத்தி கரோ. இஸப்ரகார கரநே ஸே வர்தமாநமேஹ ஸுகீ ரஹோ ஔர ஆகாமீ ஸஂஸாரதுஃக ஸே சூட கர பரமாநந்தஸ்வரூப மோக்ஷகோ ப்ராப்த கரோ. இஸப்ரகார ஆசார்ய கா கஹநே கா அபிப்ராய ஹை. யஹா கோஈ பூசே ––இஸ போதபாஹுட மேஂ வ்யவஹாரதர்ம கீ ப்ரவ்ருத்திகே க்யாரஹ ஸ்தாந கஹே. இநகா விஶலேஷண கியா கி–––யே சஹகாயகே ஜீவோஂ கே ஹித கரநே வாலே ஹைஂ. கிந்து அந்யமதீ இநகோ அந்யதா ஸ்தாபித கர ப்ரவ்ருத்த கரதே ஹைஂ வே ஹிஂஸா ரூப ஹைஂ ஔர ஜீவோஂகே ஹித கரநே வாலே நஹீஂ ஹைஂ. யே க்யாரஹ ஹீ ஸ்தாந ஸஂயமீ முநி ஔர அரஹந்த, ஸித்த கோ ஹீ கஹேஂ ஹைஂ. யே தோ சஹ காயகே ஜீவோஂகே ஹித கரநே வாலே ஹீ ஹைஂ இஸலியே பூஜ்ய ஹைஂ. யஹ தோ ஸத்ய ஹை, ஔர ஜஹா ரஹதே ஹைஂ இஸப்ரகார ஆகாஶ கே ப்ரதேஶரூப க்ஷேத்ர ததா பர்வதகீ குபா, வநாதிக ததா அக்ருத்ரிம சைத்யாலய யே ஸ்வயமேவ பநேஂ ஹுஏ ஹைஂ, உநகோ பீ ப்ரயோஜந ஔர நிமித்த விசார கர உபசாரமாத்ர ஸே சஹகாய கே ஜீவோஂ கே ஹித கரநே வாலே கஹேஂ தோ விரோத நஹீஂ ஹைஂ, க்யோஂகி யே ப்ரதேஶ ஜ ஹைஂ, யே புத்திபூர்வக கிஸீ கா பலா புரா நஹீஂ கரதே ஹைஂ ததா ஜ கோ ஸுக–துஃக ஆதி பலகா அநுபவ நஹீஂ ஹை, இஸலியே யே பீ வ்யவஹார ஸே பூஜ்ய ஹைஂ, க்யோஂகி அரஹஂதாதிக ஜஹா ரஹதே ஹைஂ வே க்ஷேத்ர–நிவாஸ ஆதிக ப்ரஶஸ்த ஹைஂ, இஸலியே உந அரஹஂதாதிகே ஆஶ்ரய ஸே யே க்ஷேத்ராதிக பீ பூஜ்ய ஹைஂ; பரந்து ப்ரஶ்ந –க்ருஹஸ்த ஜிநமஂதிர பநாவே, வஸ்திகா, ப்ரதிமா பநாவே ஔர ப்ரதிஷ்டா பூஜா கரே உஸமேஂ தோ சஹகாயகே ஜீவோஂகீ விராதநா ஹோதீ ஹை, யஹ உபதேஶ ஔர ப்ரவ்ருத்தி கீ பாஹுல்யதா கைஸே ஹை?
இஸகா ஸமாதாந இஸப்ரகார ஹை கி–––க்ருஹஸ்த அரஹந்த, ஸித்த, முநியோஂகா உபாஸக ஹை; யே ஜஹா ஸாக்ஷாத் ஹோஂ வஹா தோ உநகீ வஂதநா, பூஜந கரதா ஹீ ஹை. ஜஹா யே ஸாக்ஷாத் ந ஹோஂ வஹா பரோக்ஷ ஸஂகல்ப கர வஂதநா – பூஜந கரதா ஹை ததா உநகே ரஹநேகா க்ஷேத்ர ததா யே முக்த ஹுஏ க்ஷேத்ர மேஂ ததா அக்ருத்ரிம சைத்யாலய மேஂ உநகா ஸஂகல்ப கர வஂதநா வ பூஜந கரதா ஹை. இஸமேஂ அநுராகவிஶேஷ ஸூசித ஹோதா ஹை; பிர உநகீ முத்ரா, ப்ரதிமா ததாகார பநாவே ஔர உஸகோ மஂதிர பநாகர ப்ரதிஷ்டா கர ஸ்தாபித கரே ததா நித்ய பூஜந கரே இஸமேஂ அத்யந்த அநுராக ஸூசித ஹோதா ஹை, உஸ அநுராகஸே விஶிஷ்ட புண்யபந்த ஹோதா ஹை ஔர உஸ மந்திரமேஂ சஹகாயகே ஜீவோஂகே ஹிதகீ ரக்ஷாகா உபதேஶ ஹோதா ஹை ததா நிரந்தர ஸுநநே வாலே ஔர தாரண கரநே வாலே அஹிஂஸா தர்ம கீ ஶ்ரத்தா த்ரு ஹோதீ ஹை, ததா உநகீ ததாகார ப்ரதிமா
Page 144 of 394
PDF/HTML Page 168 of 418
single page version
தேகநே வாலே கே ஶாஂத பாவ ஹோதே ஹைஂ, த்யாநகீ முத்ராகா ஸ்வரூப ஜாநா ஜாதா ஹை ஔர வீதராகதர்மஸே அநுராக விஶேஷ ஹோநேஸே புண்யபந்த ஹோதா ஹை, இஸலியே இநகோ பீ சஹகாயகே ஜீவோஂகா ஹித கரநேவாலே உபசாரஸே கஹதே ஹைஂ. ஜிநமந்திர வஸ்திகா ப்ரதிமா பநாநே மேஂ ததா பூஜா–ப்ரதிஷ்டா கரநே மேஂ ஆரம்ப ஹோதா ஹை, உஸமேஂ குச ஹிஂஸா பீ ஹோதீ ஹை. ஐஸா ஆரம்ப தோ க்ருஹஸ்தகா கார்ய ஹை, இஸமேஂ க்ருஹஸ்தகோ அல்ப பாப கஹா, புண்ய பஹுத கஹா ஹை, க்யோஂகி க்ருஹஸ்தகே பதமேஂ ந்யாயகார்ய கரகே ந்யாயபூர்வக தந உபார்ஜந கரநா, ரஹநேகே லியே மகாந பநவாநா, விவாஹாதிக கரநா ஔர பலபூர்வல ஆரம்ப கர அஹாராதிக ஸ்வயஂ பநாநா ததா காநா இத்யாதிக யத்யபி ஹிஂஸா ஹோதீ ஹை தோ பீ க்ருஹஸ்தகோ இஸகா மஹாபாப நஹீஂ கஹா ஜாதா ஹை. க்ருஹஸ்தகே தோ மஹாபாப மித்யாத்வகா ஸேவந கரநா, அந்யாய, சோரீ ஆதிமேஂ தந உபார்ஜந கரநா, த்ரஸ ஜீவோஂகோ மாரகர மாஂஸ காநா ஔர பரஸ்த்ரீ–ஸேவந கரநா யே மஹாபாப ஹைஂ. க்ருஹஸ்தாசார சோகர முநி ஹோ ஜாவே தப க்ருஹஸ்தகே ந்யாயகார்ய பீ அந்யாய ஹீ ஹைஂ. முநிகே பீ ஆஹார ஆதிகீ ப்ரவ்ருத்திமேஂ குச ஹிஂஸா ஹோதீ ஹை உஸஸே முநி கோ ஹிஂஸக நஹீஂ கஹா ஜாதா ஹை, வைஸே ஹீ க்ருஹஸ்தகே ந்யாயபூர்வக அபநே பதகே யோக்ய ஆரஂபகே கார்யோஂமேஂ அல்ப பாப ஹீ கஹா ஜாதா ஹை, இஸலியே ஜிநமஂதிர, வஸ்திகா ஔர பூஜா–ப்ரதிஷ்டா கே கார்யோஂமேஂ ஆரம்பகா அல்ப பாப ஹை; மோக்ஷமார்க மேஂ ப்ரவர்தநே வாலோஂஸே அதி அநுராக ஹோதா ஹை ஔர உநகீ ப்ரபாவநா கரதே ஹைஂ, உநகோ ஆஹாரதாநாதிக தேதே ஹைஂ ஔர உநகா வையாவ்ருத்யாதி கரதே ஹைஂ. யே ஸம்யக்த்வகே அஂக ஹைஂ ஔர மஹாந பூண்ய கே காரண ஹைஂ, இஸலியே க்ருஹஸ்தகோ ஸதா ஹீ கரநா யோக்ய ஹை. ஔர க்ருஹஸ்த ஹோகர யே கார்ய ந கரே தோ ஜ்ஞாத ஹோதா ஹை கி இஸகே தர்ம அநுராக விஷேஶ நஹீஂ ஹை.
ப்ரஶ்நஃ–––க்ருஹஸ்தகோ ஜிஸகே பிநா சலே நஹீஂ இஸப்ரகார கே கார்ய தோ கரநா ஹீ பே ஔர தர்மபத்ததி மேஂ ஆரம்பகா கார்ய கரகே பாப க்யோஂ மிலாவே, ஸாமாயிக, ப்ரதிக்ரமண, ப்ரௌஷத ஆதி கரகே புண்ய உபஜாவே. உஸகோ கஹதே ஹைஂ–––யதி தும இஸப்ரகார கஹோ தோ தும்ஹாரே பரிணாம தோ இஸ ஜாதி கே ஹைஂ நஹீஂ, கேவல பாஹ்யக்ரியா மாத்ர மேஂ ஹீ புண்ய ஸமஜதே ஹோ. பாஹ்ய மேஂ பஹு ஆரம்பீ பரிக்ரஹீ கா மந, ஸாமாயிக, ப்ரதிக்ரமண ஆதி நிராரஂப கார்யோஂ மேஂ விஶேஷரூபஸே லகதா நஹீஂ ஹை யஹ அநுபவகம்ய ஹை, தும்ஹாரே அபநே பாவோஂகா அநுபவ நஹீஂ ஹை; கேவல பாஹ்ய ஸாமாயிகாதி நிராரஂப கார்யோஂகா பேஷ தாரண கர பைடோ தோ குச விஶிஷ்ட புண்ய நஹீஂ ஹை, ஶரீராதிக பாஹ்ய வஸ்து தோ ஜ ஹைஂ, கேவல ஜ கீ க்ரியாகா பல தோ ஆத்மா கோ மிலதா நஹீஂ ஹை. அபநே பாவ ஜிதநே அஂஶ மேஂ பாஹ்யக்ரியா மேஂ லகேஂ உதநே அஂஶ மேஂ ஶுபாஶுப பல அபநே கோ லகதா ஹை; இஸப்ரகார விஶிஷ்ட புண்ய தோ பாவோஂகே அநுஸார ஹை.
௧௪௪] [அஷ்டபாஹுட
Page 145 of 394
PDF/HTML Page 169 of 418
single page version
போதபாஹுட][௧௪௫
ஆரஂபீ – பரிக்ரஹீ கே பாவ தோ பூஜா, ப்ரதிஷ்டாதிக படே அரஂப மேஂ ஹீ விஶேஷ அநுராக ஸஹித லகதே ஹைஂ. ஜோ க்ருஹஸ்தாசார கே பே அரம்ப ஸே விரக்த ஹோகா ஸோ உஸே த்யாககர அபநா பத பாவேகா, ஜப க்ருஹஸ்தாசார கே பே ஆரஂப சோேகா தப உஸீ தரஹ தர்மப்ரவ்ருத்திகே படே ஆரம்ப பத கே அநுஸார கடாவேகா. முநி ஹோகா தப ஆரம்ப க்யோஂ கரேகா? அதஃ தப தோ ஸர்வதா ஆரம்ப நஹீஂ கரேகா, இஸலியே மித்யாத்ருஷ்டி பாஹ்யபுத்தி ஜோ பாஹ்ய கார்யமாத்ர ஹீ கோ புண்ய – பாப மோக்ஷமார்க ஸமஜதே ஹைஂ உநகா உபதேஶ ஸுந கர அபநே கோ அஜ்ஞாநீ நஹீஂ ஹோநா சாஹியே. புண்ய – பாபகே பஂதமேஂ ஶுபாஶுப ஹீ ப்ரதாந ஹைஂ ஔர புண்ய–பாபரஹித மோக்ஷமார்க ஹை, உஸமேஂ ஸம்யக்தர்ஶநாதிகரூப ஆத்மபரிணாம ப்ரதாந ஹை. [ஹேயபுத்தி ஸஹித] தர்மாநுராக மோக்ஷமார்க கா ஸஹகாரீ ஹை ஔர (ஆஂஶிக வீதராக பாவ ஸஹித) தர்மாநுராக கே தீவ்ர – மஂதகே பேத பஹுத ஹைஂ, இஸலியே அபநே பாவோஂகோ யதார்த பஹிசாநகர அபநீ பதவீ, ஸாமர்த்ய பஹிசாந – ஸமஜகர ஶ்ரத்தாந–ஜ்ஞாந ஔர உஸமேஂ ப்ரவ்ருத்தி கரநா; அபநா பலா – புரா அபநே பாவோஂ கே ஆதீந ஹை, பாஹ்ய பரத்ரவ்ய தோ நிமித்த மாத்ர ஹை, உபாதாந காரண ஹோ தோ நிமித்த பீ ஸஹகாரீ ஹோ ஔர உபாதாந ந ஹோ தோ நிமித்த குச பீ நஹீஂ கரதா ஹை, இஸப்ரகார இஸ போதபாஹுட கா ஆஶய ஜாநநா சாஹியே. இஸகோ அச்சீ தரஹ ஸமஜகர ஆயதநாதிக ஜைஸே கஹே வைஸே ஔர இநகா வ்யவஹார பீ பாஹ்ய வைஸீ ஹீ ததா சைத்யக்ருஹ, ப்ரதிமா, ஜிநபிஂப, ஜிநமுத்ரா ஆதி தாது – பாஷாணாதிககா பீ வ்யவஹார வைஸா ஹீ ஜாநகர ஶ்ரத்தாந ஔர ப்ரவ்ருத்தி கரநீ. அந்யமதி அநேக ப்ரகார ஸ்வரூப பிகா கர ப்ரவ்ருத்தி கரதே ஹைஂ உநகீ புத்தி கல்பித ஜாநகர உபாஸநா நஹீஂ கரநீ. இஸ த்ரவ்யவ்யவஹார கா ப்ரரூபண ப்ரவஜ்யா கே ஸ்தல மேஂ ஆதி ஸே தூஸரீ காதா மேஂ பிஂப௧ சைத்யாலயத்ரிக ஔர ஜிநபவந யே பீ முநியோஂகே த்யாந கரநே யோக்ய ஹைஂ இஸப்ரகார கஹா ஹை ஸோ க்ருஹஸ்த ஜப இஸகீ ப்ரவ்ருத்தி கரதே ஹைஂ யஹ யே முநியோஂகே த்யாந கரநே யோக்ய ஹோதே ஹைஂ; இஸலியே ஜோ ஜிநமந்திர, ப்ரதிமா, பூஜா, ப்ரதிஷ்டா ஆதிக கே ஸர்வதா நிஷேத கரநே வாலே வஹ ஸர்வதா ஏகாந்தீகீ தரஹ மித்யாத்ருஷ்டி ஹைஂ, உநகீ ஸஂகதி நஹீஂ கரநா. [மூலாசார ப்ரு௦ ௪௯௨ அ௦ ௧௦ காதா ௯௬ மேஂ கஹா ஹை கி ‘‘ ஶ்ரத்தா ப்ரஷ்டோஂகே ஸஂபர்ககீ அபேக்ஷா (க்ருஹ மேஂ) ப்ரவேச கரநா அச்சா ஹை க்யோஂகி விவாஹ மேஂ மித்யாத்வ நஹீஂ ஹோகா, பரந்து ஐஸே கண தோ ஸர்வ தோஷோஂகே ஆகர ஹைஂ உஸமேஂ மித்யாத்வாதி தோஷ உத்பந்ந ஹோதே ஹைஂ அதஃ இநஸே அலக ரஹநா ஹீ அச்சா ஹை’’ ஐஸா உபதேஶ ஹை] ––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––
௧ காதா ௨ மேஂ பிஂபகீ ஜகஹ ‘வச’ ஐஸா பாட ஹை.
Page 146 of 394
PDF/HTML Page 170 of 418
single page version
அநுஸார கஹா ஹை இஸப்ரகார கஹதே ஹைஂஃ––
ஸோ தஹ கஹ்யிஂ ணாயஂ ஸீஸேண ய பத்தபாஹுஸ்ஸ.. ௬௧..
தத் ததா கதிதஂ ஜ்ஞாதஂ ஶிஷ்யேண ச பத்ரபாஹோஃ.. ௬௧..
அர்தஃ––ஶப்தகே விகார ஸே உத்பந்ந ஹுஏ இஸப்ரகார அக்ஷரரூப பரிணாம ஸே பாஷா ஸூத்ரோஂ மேஂ
ஜிநதேவநே கஹா, வஹீ ஶ்ரவண மேஂ ஆக்ஷரரூப ஆயா ஔர ஜைஸா ஜிநதேவ நே கஹா வைஸா ஹீ பரம்பராஸே பத்ரபாஹுநாமக பஂசம ஶ்ருதகேவலீ நே ஜாநா ஔர அபநே ஶிஷ்ய விஶாகாசாயர ஆதி கோ கஹா. வஹ உந்ஹோஂநே ஜாநா வஹீ அர்தரூப விஶாகாசார்ய கீ பரம்பரா ஸே சலா ஆயா. வஹீ அர்த ஆசார்ய கஹதே ஹைஂ, ஹமநே கஹா ஹை, வஹ ஹமாரீ புத்தி ஸே கல்பித கரகே நஹீஂ கஹா கயா ஹை, இஸப்ரகார அபிப்ராய ஹை .. ௬௧.. ––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––
௧௪௬] [அஷ்டபாஹுட ஆகே ஆசார்ய இஸ போதபாஹுட கா வர்ணந அபநீ புத்தி கல்பித நஹீஂ ஹை, கிந்து பூர்வாசார்யோஂ கே
௨ விஶாகாசார்ய–––மௌர்ய ஸம்ராட சந்த்ரகுப்த கே தீக்ஷாகால மேஂ தியா ஹுஆ நாம ஹை.
Page 147 of 394
PDF/HTML Page 171 of 418
single page version
போதபாஹுட][௧௪௭
ஆகே பத்ரபாஹு ஸ்வாமீ கீ ஸ்துதிரூப வசந கஹதே ஹைஂஃ–––
ஸுயணாணி பத்தபாஹூ கமயகுரூ பயவஓ ஜயஉ.. ௬௨..
ஶ்ருதஜ்ஞாநிபத்ரபாஹுஃ கமககுருஃ பகவாந் ஜயது.. ௬௨..
அர்தஃ––பத்ரபாஹு நாம ஆசார்ய ஜயவஂத ஹோவேஂ, கைஸே ஹைஂ? ஜிநகோ பாரஹ அஂகோஂகா விஶேஷ ஜ்ஞாந
ஹைஂ, ஜிநகோ சௌதஹ பூர்வோஂகா விபுல விஸ்தார ஹை இஸீலியே ஶ்ருதஜ்ஞாநீ ஹைஂ. பூர்வ பாவஜ்ஞாந ஸஹித
அக்ஷராத்மக ஶ்ருதஜ்ஞாந உநகே தா, ‘கமக குரு’ ஹைஂ, ஜோ ஸூத்ர கே அர்த கோ ப்ராப்த கர உஸீ ப்ரகார
வாக்யார்த கரே உஸகோ ‘கமக’ கஹதே ஹைஂ, உநகே பீ குருஓஂ மேஂ ப்ரதாந ஹைஂ, பகவாந ஹைஂ–––––
ஸுராஸுரோஂ ஸே பூஜ்ய ஹைஂ, வே ஜயவஂத ஹோஂவேஂ. இஸப்ரகார கஹநே மேஂ உநகோ ஸ்துதிரூப நமஸ்கார ஸூசித ஹை.
‘ஜயதி’ தாது ஸர்வோத்க்ருஷ்ட அர்த மேஂ ஹை வஹ ஸர்வோத்க்ருஷ்ட கஹேந ஸே ஹீ நமஸ்கார ஆதா ஹை.
பாவார்தஃ–––பத்ரபாஹுஸ்வாமீ பஂசம ஶ்ருதகேவலீ ஹுஏ. உநகீ பரம்பரா ஸே ஶாஸ்த்ரகா அர்த
ஜாநகர யஹ போதபாஹுட க்ரந்த ரசா கயா ஹை, இஸலியே உநகோ அஂதிம மஂகல கே லியே ஆசார்ய நே ஸ்துதிரூப நமஸ்கார கியா ஹை. இஸப்ரகார போதபாஹுட ஸமாப்த கியா ஹை.. ௬௨.. ––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––
Page 148 of 394
PDF/HTML Page 172 of 418
single page version
வ்யவஹார தாதுபாஷாணமய ஆக்ருதி இநிகீ வஂத்ய ஹை.. ௧..
வரதாயோ பஂசமகுரு௧, நமுஂ திநஹிஂ மத சாரி.. ௨..
–––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––– பஂசமகுரு – பாஂசவேஂ ஶ்ருதகேவலீ பத்ரபாஹு ஸ்வாமீ.
௧௪௮] [அஷ்டபாஹுட
Page 149 of 394
PDF/HTML Page 173 of 418
single page version
ஆகே பாவபாஹுட கீ வசநிகா லிகதே ஹைஂஃ–––
கரூ பாவபாஹுடதணீஂ தேஶவசநிகா ஸார.. ௧..
இஸப்ரகார மஂகலபூர்வக ப்ரதிஜ்ஞா கரகே ஶ்ரீ குந்தகுந்தாசார்யக்ருத பாவபாஹுடகீ காதாபத்த தேஶபாஷா வசநிகா லிகதே ஹைஂ. ப்ரதம ஆசார்ய நமஸ்காரரூப மஂகல கரகே க்ரந்த கரநே கீ ப்ரதிஜ்ஞா கா ஸூத்ர கஹதே ஹைஂஃ––––
வோச்சாமி பாவபாஹுடமயஸேஸே ஸஂஜதே ஸிரஸா.. ௧..
வக்ஷ்யாமி பாயப்ராப்ருதமவஶேஷாந் ஸஂயதாந் ஶிரஸா.. ௧..
அர்தஃ–––ஆசார்ய கஹதே ஹைஂ கி மைஂ பாவபாஹுட நாமக க்ரந்தகோ கஹூகா. பஹிலே க்யா கரகே? ஜிநவரேந்த்ர அர்தாத் தீர்தஂகர பரமதேவ ததா ஸித்த அர்தாத் அஷ்டகர்மகா நாஶ கரகே ஸித்தபத கோ ப்ராப்த ஹுஏ ஔர அவஶேஷ ஸஂயத அர்தாத் ஆசார்ய, உபாத்யாய ஔர ஸர்வஸாது இஸப்ரகார பஂசபரமேஷ்டீ கோ மஸ்தக ஸே வஂதநா கரகே கஹூகா. கைஸே ஹைஂ பஂசபரமேஷ்டீ? நர அர்தாத் மநுஷ்ய, ஸுர அர்தாத் ஸ்வகரவாஸீதேவ, பவநேந்த்ர அர்தாத் பாதாலவாஸீ தேவ, –இநகே இந்த்ரோஂகே த்வாரா வஂதநே யோக்ய ஹைஂ. ––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––
முநி ஶேஷநே ஶிரஸா நமீ கஹுஂ பாவப்ராப்ருத–ஶாஸ்த்ரநே. ௧.
Page 150 of 394
PDF/HTML Page 174 of 418
single page version
ஆதி மேஂ நமஸ்கார யுக்த ஹை, க்யோஂகி ஜிநவரேந்த்ர தோ இஸப்ரகார ஹைஂ–––ஜிந அர்தாத் குண ஶ்ரேணீ நிர்ஜரா யுக்த இஸப்ரகார கே அவிரத ஸம்யக்த்ருஷ்டி ஆதிகோ மேஂ வர அர்தாத் ஶ்ரேஷ்ட ஐஸே கணதராதிகோஂமேஂ இந்த்ர தீர்தஂகர பரமதேவ ஹைஂ, வஹ குணஶ்ரேணீ நிர்ஜரா ஶுத்தபாவ ஸே ஹீ ஹோதீ ஹை. வே தீர்தஂகரபாவகே பலகோ ப்ராப்த ஹுஏ, காதிகர்மகா நாஶ கர கேவலஜ்ஞாநகோ ப்ராப்த கியா, உஸீப்ரகார ஸர்வ கர்மோஂகா நாஶ கர, பரமஶுத்தபாவகோ ப்ராப்த கர ஸித்த ஹுஏ, ஆசார்ய, உபாத்யாய ஶுத்தபாவகே ஏகதேஶகோ ப்ராப்த கர பூர்ணதாகோ ஸ்வயஂ ஸாததே ஹைஂ ததா அந்யகோ ஶுத்தபாவகீ தீக்ஷா–ஶிக்ஷா தேதே ஹைஂ, இஸீப்ரகார ஸாது ஹைஂ வே பீ ஶுத்தபாவகோ ஸ்வயஂ ஸாததே ஹைஂ ஔர ஶுத்தபாவகீ மஹிமா ஸே தீநலோககே ப்ராணியோஂ த்வாரா பூஜநே யோக்ய வஂதநே யோக்ய ஹைஂ, இஸலியே ‘பாவப்ராப்ருத’ கே ஆதிமேஂ இநகோ நமஸ்கார யுக்த ஹை. மஸ்தக த்வாரா நமஸ்கார கரநேமேஂ ஸப அஂக ஆ கயே, க்யோஂகி மஸ்தக ஸப அஂகோஂ மேஂ உத்தம ஹை. ஸ்வயஂ நமஸ்கார கியா தப அபநே பாவபூர்வக ஹீ ஹுஆ, தப ‘மந–வசந–காய’ தீநோஂ ஹீ ஆ கயே, இஸப்ரகார ஜாநநா சாஹியே .. ௧.. ஆகே கஹதே ஹைஂ கி லிஂக த்ரவ்ய–பாவகே பேத ஸே தோ ப்ரகார கா ஹை, இநமேஂ பாவலிஂக பரமார்த ஹைஃ––
பாவோ காரண பூதோ குணதோஸாணஂ ஜிணா ௧பேந்தி.. ௨..
பாவோ காரணபூதஃ குணதோஷாணாஂ ஜிநா ௨ப்ருவந்தி.. ௨..
அர்தஃ––பாவ ப்ரதம லிஂக ஹை, இஸலியே ஹே பவ்ய! தூ த்ரவ்யலிஂக ஹை உஸகோ பரமார்தரூப மத ஜாந, க்யோஂகி குண ஔர தோஷோஂகா காரணபூத பாவ ஹீ ஹை, இஸப்ரகார ஜிந பகவாந கஹதே ஹைஂ. ––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––
௧௫௦] [அஷ்டபாஹுட பாவார்தஃ––ஆசார்ய ‘பாவபாஹுட’ க்ரந்த பநாதே ஹைஂ; வஹ பாவப்ரதாந பஂசபரமேஷ்டீ ஹைஂ, உநகோ
௧ பாடாந்தரஃ ––விந்தி.
௨ பாடாந்தரஃ ––விதந்தி.
Page 151 of 394
PDF/HTML Page 175 of 418
single page version
பாவபாஹுட][௧௫௧
பாவார்தஃ––குண ஜோ ஸ்வர்க–மோக்ஷகா ஹோநா ஔர தோஷ அர்தாத் நரகாதிக ஸஂஸார கா ஹோநா இநகா காரண பகவாநநே பாவோஂகோ ஹீ கஹா ஹை, க்யோஂகி காரண கார்யகே பஹிலே ஹோதா ஹை. யஹா முநி – ஶ்ராவகலே த்ரவ்யலிஂககே பஹிலே பாவலிஂக அர்தாத் ஸம்யக்தர்ஶநாதி நிர்மலபாவ ஹோ தோ ஸச்சா முநி – ஶ்ராவக ஹோதா ஹை, இஸலியே பாவலிஂக ஹீ ப்ரதாந ஹை வஹீ பரமார்த ஹை, இஸலியே த்ரவ்யலிஂககோ பரமார்த ந ஜாநநா, இஸப்ரகார உபதேஶ கியா ஹை. யஹா கோஈ பூசே–––பாவஸ்வரூப க்யா ஹை? இஸகா ஸமாதாந–––பாவகா ஸ்வரூப தோ ஆசார்ய ஆகே கஹேஂகே தோ பீ யஹா பீ குச கஹதே ஹைஂ–––இஸ லோக மேஂ சஹ த்ரவ்ய ஹைஂ, இநமேஂ ஜீவ புத்கலகா வர்தந ப்ரகட தேகநே மேஂ ஆதா ஹை–––ஜீவ சேதநாஸ்வரூப ஹை ஔர புத்கல ஸ்பர்ஶ, ரஸ, கஂத ஔர வர்ணரூப ஜ ஹை. இநகீ அவஸ்தா ஸே அவஸ்தாந்தரரூப ஹோநா ஐஸே பரிணாம கோ ‘பாவ’ கஹதே ஹைஂ. ஜீவ கா ஸ்வபாவ – பரிணாமரூப பாவ தோ தர்ஶந–ஜ்ஞாந ஹை ஔர புத்கல கர்மகே நிமித்த ஸே ஜ்ஞாந மேஂ மோஹ–ராக–த்வேஷ ஹோநா ‘விபாவ பாவ’ ஹைஂ. புத்கல கே ஸ்பர்ஶ ஸே ஸ்பர்ஶாந்தர, ரஸஸே ரஸாஂதர இத்யாதி குணோஂஸே குணாஂதர ஹோநா ‘ஸ்வபாவபாவ’ ஹை ஔர பரமாணுஸே ஸ்கஂத ஹோநா ததா ஸ்கஂதஸே அந்ய ஸ்கஂத ஹோநா ஔர ஜீவகே பாவகே நிமித்த ஸே கர்மரூப ஹோநா யே ‘விபாவபாவ’ ஹைஂ. இஸப்ரகார இநகே பரஸ்பர நிமித்த–நைமித்திக பாவ ஹோதே ஹைஂ. புத்கல தோ ஜ ஹை, இஸகே நைமித்திக பாவ ஸே குச ஸுக–துஃக ஆதி நஹீஂ ஹைஂ ஔர ஜீவ சேதந ஹை, இஸகே நிமித்த ஸே பாவ ஹோதே ஹைஂ அதஃ ஜீவ கோ ஸ்வபாவ பாவரூப ரஹநேகா ஔர நைமித்திக பாவரூப ந ப்ரவர்தநே கா உபதேஶ ஹை. ஜீவகே புத்கல கர்மகே ஸஂயோக ஸே தேஹாதிக த்ரவ்யகா ஸம்பந்த ஹை, –––இஸ பாஹ்யரூப கோ த்ரவ்ய கஹதே ஹைஂ, ஔர ‘பாவ’ ஸே த்ரவ்ய கீ ப்ரவ்ருத்தி ஹோதீ ஹை, இஸப்ரகார த்ரவ்ய கீ ப்ரவ்ருத்தி ஹோதீ ஹை. இஸப்ரகார த்ரவ்ய – பாவ கா ஸ்வரூப ஜாநகர ஸ்வபாவ மேஂ ப்ரவர்தே விபாவ மேஂ ந ப்ரவர்தே உஸகே பரமாநந்த ஸுக ஹோதா ஹை; ஔர விபாவ ராக – த்வேஷ – மோஹரூப ப்ரவர்தே, உஸகே ஸஂஸார ஸஂபந்தீ துஃக ஹோதா ஹை.
த்ரவ்யரூப புத்கல கா விபாவ ஹை, இஸ ஸம்பந்தீ ஜீவ கோ துஃக–ஸுக நஹீஂ ஹோதா அதஃ பாவ ஹீ ப்ரதாந ஹை, ஐஸா ந ஹோ தோ கேவலீ பகவாந கோ பீ ஸாஂஸாரிக ஸுக–துஃக கீ ப்ராப்தி ஹோ பரந்து ஐஸா நஹீஂ ஹை. இஸப்ரகார ஜீவ கே ஜ்ஞாந–தர்ஶந தோ ஸ்வபாவ ஹை ஔர ராக–த்வேஷ– மோஹ யே ஸ்வபாவ விபாவ ஹைஂ ஔர புத்கல கே ஸ்பர்ஶாதிக ததா ஸ்கந்தாதிக ஸ்வபாவ விபாவ ஹைஂ. உநமேஂ ஜீவ கா ஹித– அஹித பாவ ப்ரதாந ஹை, புத்கலத்ரவ்ய ஸஂபந்தீ ப்ரதாந நஹீஂ ஹை. யஹ தோ ஸாமாந்யரூப ஸே ஸ்வபாவ கா ஸ்வரூப ஹை ஔர இஸீ கா விஶேஷ ஸம்யக்தர்ஶந – ஜ்ஞாந –சாரித்ர தோ ஜீவகா ஸ்வபாவ பாவ ஹை, இஸமேஂ ஸம்யக்தர்ஶந பாவ ப்ரதாந ஹை. இஸகே பிநா ஸப பாஹ்ய க்ரியா மித்யாதர்ஶந – ஜ்ஞாந –சாரித்ர ஹைஂ யே விபாவ ஹைஂ ஔர ஸஂஸார கே காரண ஹைஂ, இஸப்ரகார ஜாநநா சாஹியே.. ௨..
Page 152 of 394
PDF/HTML Page 176 of 418
single page version
நிமித்த ஜாந பாஹ்யத்ரவ்ய கா த்யாக கரதே ஹைஂஃ––
பாஹிரசாஓ விஹலோ அப்பஂதரகஂதஜுத்தஸ்ஸ.. ௩..
பாஹ்யத்யாகஃ விபலஃ அப்யந்தரக்ரஂதயுக்தஸ்த.. ௩..
அர்தஃ––பாஹ்ய பரிக்ரஹ த்யாக பாவோஂகீ விஶுத்திகே லியே கியா ஜாதா ஹை, பரந்து அப்யந்தர
பரிக்ரஹ ஜோ ராகாகிக ஹைஂ, உநஸே யுக்த பாஹ்ய பரிக்ரஹ கா த்யாக நிஷ்பல ஹை.
பாவார்தஃ––அந்தரஂக பாவ பிநா பாஹ்ய த்யாகாதிககீ ப்ரவ்ருத்தி நிஷ்பல ஹை, யஹ ப்ரஸித்த ஹை..
ஜம்மஂதராஇ பஹுஸோ லஂபியஹத்தோ கலியவத்தோ.. ௪..
ஜந்மாந்தராணி பஹுஶஃ லஂபிதஹஸ்தஃ கலிதவஸ்த்ரஃ.. ௪..
அர்தஃ––யதி கஈ ஜந்மாந்தரோஂ தக கோாகோி ஸஂக்யா கால தக ஹாத லம்பே லடகாகர, வஸ்த்ராதிககா த்யாக கரகே தபஶ்சரண கரே, தோ பீ பாவரஹித கோ ஸித்தி நஹீஂ ஹோதீ ஹை. ––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––
சே விபள பாஹிர–த்யாக ஆஂதர–க்ரஂததீ ஸஂயுக்தநே. ௩.
சோ கோடிகோடி பவோ விஷே நிர்வஸ்த்ர லஂபிதகர ரஹீ,
௧௫௨] [அஷ்டபாஹுட ஆகே கஹதே ஹைஂ க பாஹ்யத்ரவ்ய நிமித்தமாத்ர ஹை இஸகா ‘அபாவ’ ஜீவகே பாவ கீ விஶுத்ததாகா
௩..
ஆகே கஹதே ஹைஂ கி கரோோஂ பவோஂமேஂ தப கரே தோ பீ பாவ பிநா ஸித்தி நஹீஂ ஹைஃ––
Page 153 of 394
PDF/HTML Page 177 of 418
single page version
பாவபாஹுட][௧௫௩
பாவார்தஃ––பாவ மேஂ மித்யாதர்ஶந, மித்யாஜ்ஞாந, மித்யாசாரித்ரரூப விபாவ ரஹித ஸம்யக்தர்ஶந – ஜ்ஞாந –சாரித்ரரூப ஸ்வபாவ மேஂ ப்ரவ்ருத்தி ந ஹோ, தோ கோாகோி பவ தக காயோத்ஸர்கபூர்வக நக்நமுத்ரா தாரணகர தபஶ்சரண கரே தோ பீ முக்திகீ ப்ராப்தி நஹீஂ ஹோதீ ஹை, இஸப்ரகார பாவோஂமேஂ ஸம்யக்தர்ஶந – ஜ்ஞாந – சாரித்ரரூப பாவ ப்ரதாந ஹை, ஔர இநமேஂ பீ ஸம்யக்தர்ஶந ப்ரதாந ஹை, க்யோஂகி இஸகே பிநா ஜ்ஞாந – சாரித்ர மித்யா கஹே ஹைஂ, இஸப்ரகார ஜாநநா சாஹியே.. ௪.. ஆகே இஸ ஹீ அர்த கோ த்ரு கரதே ஹைஂஃ––
பாஹிரகஂதச்சாஓ பாவவிஹூணஸ்ஸ கிஂ குணஇ.. ௫..
பாஹ்யக்ரந்தத்யாகஃ பாவவிஹீநஸ்ய கிஂ கரோதி.. ௫..
அர்தஃ––யதி முநி பந கர பரிணாம அஶுத்த ஹோதே ஹுஏ பாஹ்ய பரிக்ரஹ கோ சோே தோ பாஹ்ய
பரிக்ரஹ கா த்யாக உஸ பாவரஹித முநிகோ க்யா கரே? அர்தாத் குச பீ லாப நஹீஂ கரதா ஹை.
பாவார்தஃ––ஜோ பாஹ்ய பரிக்ரஹ கோ சோகர முநி பந ஜாவே ஔர பரிணாம பரிக்ரஹரூப அஶுத்த
ஸம்யக்தர்ஶநாதி பாவ பிநா கர்மநிர்ஜராரூப கார்ய நஹீஂ ஹோதா ஹைஂ.. ௫..
பஹலீ காதா ஸே இஸமேஂ யஹ விஶேஷதா ஹை கி யதி முநிபத பீ லேவே ஔர பரிணாம உஜ்ஜவல
ந ரஹே, ஆத்மஜ்ஞாந கீ பாவநா ந ரஹே, தோ கர்ம நஹீஂ கடதே ஹைஂ. ––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––
Page 154 of 394
PDF/HTML Page 178 of 418
single page version
பஂபிஂய ஸிவபுரிபஂதஂ ஜிணஉவஇட்டஂ பயத்தேண.. ௬..
பதிக ஶிவபுரீ பஂதாஃ ஜிநோபதிஷ்டஃ ப்ரயத்நேந.. ௬..
அர்தஃ––ஹே ஶிவபுரீ கே பதிக! ப்ரதம பாவகோ ஜாந, பாவ ரஹித லிஂகஸே துஜே க்யா
ப்ரயோஜந ஹை? ஶிவபுரீகா பஂத ஜிநபகவஂதோஂநே ப்ரயத்ந ஸாத்ய கஹா ஹை.
பாவார்தஃ––மோக்ஷமார்க ஜிநவர தேவநே ஸம்யக்தர்ஶந – ஜ்ஞாந –சாரித்ர ஆத்மபாவ ஸ்வரூப
த்ரவ்யமாத்ர லிஂக ஸே க்யா ஸாத்ய ஹை? இஸப்ரகார உபதேஶ ஹை.. ௬..
ஆகே கஹதே ஹைஂ கி த்ரவ்யலிஂக ஆதி துநே பஹுத தாரண கியே, பரந்து உஸஸே குச பீ ஸித்தி
கஹிஉஜ்ஜியாஇஂ வஹுஸோ பாஹிரணிக்கஂதரூவாஇஂ.. ௭..
க்ருஹீதோஜ்ஜிதாநி பஹுஶஃ பாஹ்யநிர்க்ரஂத ரூபாணி.. ௭..
அர்தஃ––ஹே ஸத்புருஷ! அநாதிகால ஸே லகாகர இஸ அநந்த ஸஂஸார மேஂ துநே பாவரஹித நிர்கரந்த ரூப பஹுத பார க்ரஹண கியே ஔர சோடே. ––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––
ஹே பதிக! ஶிவநகரீ தணோ பத யத்நப்ராப்ய கஹ்யோ ஜிநே. ௬.
ஸத்புருஷ! காள அநாதிதீ நிஃஸீம ஆ ஸஂஸாரமாஂ,
௧௫௪] [அஷ்டபாஹுட ஆகே உபதேஶ கரதே ஹைஂ கி––பாவகோ பரமார்த ஜாநகர இஸீகோ அஂகீகார கரோஃ– –
Page 155 of 394
PDF/HTML Page 179 of 418
single page version
பாவபாஹுட][௧௫௫
பாவார்தஃ––பாவ ஜோ நிஶ்சய ஸம்யக்தர்ஶந – ஜ்ஞாந –சாரித்ர உநகே பிநா பாஹ்ய நிர்க்ரஂதரூப த்ரவ்யலிஂக ஸஂஸார மேஂ அநந்தகாலஸே லகாகர பஹுத பார தாரண கியே ஔர சோடே தோ பீ குச ஸித்தி ந ஹுஈ. சாரோஂ கதியோஂமேஂ ப்ரமண ஹீ கரதா ரஹா.. ௭.. வஹீ கஹதே ஹைஂஃ––
பத்தோ ஸி திவ்வதுக்கஂ பாவஹி ஜிணபாவணா ஜீவஃ.. ௮..
ப்ராப்தோஸி தீவ்ரதுஃகஂ பாவய ஜிநபாவநா ஜீவஃ.. ௮..
அர்தஃ––ஹே ஜீவ! தூநே பீஷண (பயஂகர) நரககதி ததா திர்யஂசகதிமேஂ ஔர குதேவ,
இஸஸே தேரே ஸஂஸார கா ப்ரமண மிடேகா.
பாவார்தஃ––ஆத்மாகீ பாவநா பிநா சார கதிகே துஃக அநாதி காலஸே ஸஂஸாரமேஂ ப்ராப்த கியே,
கர, இஸஸே ஸஂஸாரகே ப்ரமண ஸே ரஹித மோக்ஷகோ ப்ராப்த கரேகா, யஹ உபதேஶ ஹை.. ௮..
ஆகே சார கதிகே துஃகோஂகோ விஶேஷரூப ஸே கஹதே ஹைஂ, பஹிலே நரககதி கே துஃகோஂகோ கஹதே
புத்தாஈ ஸுஇரகாலஂ துஃகரவாஇஂ ணிரஂதரஂ ஸஹியஂ.. ௯..
தேஂ ஜீவ,! தீவ்ர துஃகோ ஸஹ்யாஂ; துஂ பாவ ரே! ஜிநபாவநா. ௮.
பீஷண ஸுதீவ்ர அஸஹ்ய துஃகோ ஸப்த நரகாவாஸமாஂ
Page 156 of 394
PDF/HTML Page 180 of 418
single page version
அர்தஃ––ஹே ஜீவ! துநே ஸாத நரகபூமியோஂகே நரக–ஆவாஸ பிலோஂமேஂ தாருண அர்தாத் தீவ்ர
ததா பயாநக ஔர அஸஹநீய அர்தாத் ஸஹே ந ஜாவேஂ இஸப்ரகாரகே துஃகோஂகோ பஹுத தீர்க காலதக
நிரந்தர ஹீ போகே ஔர ஸஹே.
பாவார்தஃ––நரக கீ ப்ருத்வீ ஸாத ஹை, உநமேஂ பில பஹுத ஹைஂ, உநமேஂ தஸ ஹஜார வர்ஷோஂஸே
துஃக யஹ ஜீவ அநந்தகாலஸே ஸஹதா ஆயா ஹை.. ௯..
ஆகே திர்யஂச கதி கே துஃகோஂகோ கஹதே ஹைஂஃ––
பத்தோ ஸி பாவரஹிஓ திரியகஈஏ சிரஂ காலஂ.. ௧௦..
அர்தஃ––ஹே ஜீவ! துநே திர்யஂச கதி மேஂ கநந, உத்தாபந, ஜ்வலந, வேதந, வ்யுச்சேதந,
நிரோதந இத்யாதி துஃக ஸம்யக்தர்ஶந ஆதி பாவரஹித ஹோகர பஹுத காலபர்யஂத ப்ராப்த கியே.
பாவார்தஃ––இஸ ஜீவநே ஸம்யக்தர்ஶநாதி பாவ கியே பிநா திர்யஂச கதி மேஂ சிரகால தக துஃக
பாயே – ப்ருத்வீகாய மேஂ குதால ஆதி கோதநே த்வாரா துஃக பாயே, ஜலகாயமேஂ அக்நிஸே தபநா, டோலநா இத்யாதி த்வாரா துஃக பாயே, அக்நிகாய மேஂ ஜலாநா, புஜாநா ஆதி த்வாரா துஃக பாயே, பவநகாய மேஂ பாரே ஸே ஹலகா சலநா, படநா ஆதி த்வாரா துஃக பாயே, வநஸ்பதிகாய மேஂ பாநா, சேதநா, ராதநா ஆதி த்வாரா துஃக பாயே, விகலத்ரய மேஂ தூஸரே ஸே ருகநா, அல்ப ஆயுஸே மரநா இத்யாதி த்வாரா துஃக பாயே, ––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––
௧௫௬] [அஷ்டபாஹுட
௧ முத்ரித ஸஂஸ்க்ருத ப்ரதிமேஂ ‘ஸப்தஸு நரகாவாஸே’ ஐஸா பாட ஹை.
௨ முத்ரித ஸஂஸ்க்ருத ப்ரதிமேஂ ‘ஸ்வஹித’ ஐஸா பாட ஹை. ‘ஸஹிய’ இஸகீ சாயா மேஂ.
௩ முத்ரித ஸஂஸ்க்ருத ப்ரதிமேஂ ‘வேயண’ இஸகீ ஸஂஸ்க்ருத ‘வ்யஂஜந’ ஹை.