Ashtprabhrut-Hindi (English transliteration). Gatha: 142-143 (Bhav Pahud).

bhAvapAhuD][251

Age kahate hain ki–––pUrvokta tIn sau tresaTh pAkhaNDiyon kA mArga chhoDakar jinamArga men man lagAo–––

pAsanDI tiNNi sayA tisaTThi bheyA umagga muttUNa.
rumbhahi maNu jiNamagge asappalAveN kin bahuNA.. 142..

pAkhaNDina trINi shatAni triShaShTi bhedA unmArgan muktvA.
runddhi mana jinamArge asatpralApen kin bahunA.. 142..

artha–––he jIv! tIn sau tresaTh pAkhaNDiyon ke mArga ko chhoDakar jinamArga men apane
manako rok (lagA) yah sankShep hai aur nirarthak pralAparUp kahanese kyA?

bhAvArtha––isaprakAr mithyAtvakA varNan kiyA. AchArya kahate hain ki bahut nirarthak vachanAlAp se kyA? itanA hI sankShep se kahate hai ki tInasau tresaTh kuvAdi pAkhaNDI kahe unakA mArga chhoDakar jinamArga men manako roko, anyatra na jAne do. yahAn itanA aur visheSh jAnanA ki––kAladoSh se is panchamakAl men anek pakShapAtase man–matAntar ho gaye hain, unako bhI mithyA jAnakar unakA prasang na karo. sarvathA ekAntakA pakShapAt chhoDakar anekAntarUp jinavachan kI sharaN lo.. 142..

Age samyagdarshanakA nirUpaN karate hain, pahile kahate hain ki’samyagdarshan rahit prANI chalatA huA mRutak’ hai–––

jIvavimukta shava darshanamuktashcha bhavati chalashava.
shava loke apUjya lokottare chalashava.. 143..

javivimukko sabao dansaNamukko ya hoi chalasabao.
sabao loyaapujjo louttarayammi chalasabao.. 143..

artha––lokamen jIvarahit sharIrako ‘shav’ kahate hain, ‘mRutak’ yA ‘muradA’ kahate hain, vaise hI samyagdarshan rahit puruSh ‘chalatA huA mRutak’ hai. ––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––

unmArgane chhoDI trishat–tesaThapramit pAkhanDInA,
jinamArgamAn man rok; bahu pralapan nirarthathI shun bhalA? 142.

jIvamukta shab kahevAy‘chal shab’ jAN darshanamuktane;

shab lok mAnhI apUjya, chal shab hoy lokottar viShe. 143.

< Previous Page Next Page >