Ashtprabhrut-Hindi (English transliteration). Gatha: 147-148 (Bhav Pahud).

iy NAun guNadosan dansaNarayaNan ghareh bhAveNa.
sAran guNarayaNANan sovANan paDham mokkhassa.. 147..

iti gnAtvA guNadoShan darshanaratnan dharatabhAvena.
sAran guNaratnAnAn sopAnan prathaman mokShasya.. 147..

artha––he mune! tU ‘iti’ arthAt pUrvokta prakAr samyaktvake guN aur mithyAtvake doShonko jAnakar samyaktvarUpI ratnako bhAvapUrvak dhAraN kara. yah guNarUpI ratnommen sAr hai aur mokSharUpI mandirakA pratham sopAn hai arthAt chaDhane ke liye pahilI sIDhI hai. bhAvArtha––jitane bhI vyavahAr mokShamArga ke ang hain, (gRuhasthake dAn – pUjAdik aur munike mahAvrat – shIlasanyamAdik) un sabamen sAr samyagdarshan hai, isase sab saphal hain, isaliye mithyAtva ko chhoDakar samyagdarshan angIkAr karo, yah pradhAn upadesh hai.. 147.. Age kahate hain ki samyagdarshan kisako hotA hai? jo jIv, jIvapadArtha ke svarUp ko jAnakar isakI bhAvanA kare, isakA shraddhAn karake apane ko jIv padArtha jAnakar anubhav dvArA pratIti kare usake hotA hai. isaliye ab yah jIvapadArtha kaisA hai usakA svarUp kahate hain–– –

kattA bhoi amutto sarIramitto aNAiNihaNo ya.
dansaNaNANuvaogo 1NiddiTTho jiNavarindehin.. 148..

karttA bhoktA amUrtta sharIramAtra anAdinidhana cha.
darshanagnAnopayoga nirdiShTa jinavarendrai.. 148..

––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––

1 pAThAntara – jIvo NiddiTTho.

2 pAThAntara – jIva nirdiShTa.

Im jANIne guNadoSh dhAro bhAvathI dagaratnane,

je sAr guNaratno viShe ne pratham shivasopAn chhe. 147.

kartA tathA bhoktA, anAdi–anant, dehapramAN ne,

vaNamUrti, dagagnAnopayogI jIv bhAkhyo jinavare. 148.

254] [aShTapAhuD

< Previous Page Next Page >