Ashtprabhrut-Hindi (itrans transliteration). Gatha: 16-17 (Charitra Pahud).

pavvajja sa.ngachAe payaTTa sutave susa.njame bhAve.
hoi suvisuddhajhANa.n Nimmohe vIyarAyatte.. 16..

pravrajyAyA.n sa.ngatyAge pravarttasva sutapasi susa.nyame bhAve.
bhavati suvishuddhadhyAna.n nirmohe vItarAgatve.. 16..

arthaH––he bhavya! tU sa.ng arthAt parigrah kA tyAg jisame.n ho aisI dIkShA grahaN kar aur
bhale prakAr sa.nyam svarUp bhAv honepar samyakprakAr tap me.n pravartan kar jisase tere moh rahit
vItarAgapanA honepar nirmal dharma–shukladhyAn ho.

bhAvArthaH––nirgrantha ho dIkShA lekar, sa.nyamabhAvase bhale prakAr tap me.n pravartan kare, tab

sa.nsAr kA moh dUr hokar vItarAgapanA ho, phir nirmal dharmadhyAn shukladhyAn hote hai.n, isaprakAr
dhyAn se kevalaj~nAn utpanna karake mokSha prApta hotA hai, isaliye isaprakAr upadesh hai.. 16..

Age kahate hai.n ki yah jIv aj~nAn or mithyAtva ke doShase mithyAmArga me.n pravartan karatA

hai–––

michChAda.nsaNamagge maliNe aNNANamohadosehi.n.
vajjha.nti mUDhajIvA 1michChattAbuddhiudaeNa.. 17..

mithyAdarshanamArge maline aj~nAnamohadoShaiH.
vadhyante mUDhajIvAH mithyAtvAbuddhyudayena.. 17..

arthaH––mU.Dh.h.h jIv aj~nAn aur moh arthAt mithyAtva ke doSho.nse malin jo mithyAdarshan arthAt kumat ke mArga me.n mithyAtva aur abuddhi arthAt aj~nAn ke udayase pravR^itti karate hai.n. ––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––

niHsa.ng lahI dIkShA, pravarta susa.nyame, sattap viShe;
nirmoh vItarAgatva hotA.n dhyAn nirmaL hoy Che. 16.

je vartatA aj~nAnamohamale malin mithyAmate,

te mUDhajIv mithyAtva ne matidoShathI ba.ndhAy Che. 17.

80] [aShTapAhuD Age phir upadesh karate hai.nH––

< Previous Page Next Page >