Ashtprabhrut-Hindi (itrans transliteration). Gatha: 30-31 (Charitra Pahud).

yah prANI kisIko iShTa mAnakar rAg karatA hai, kisI ko aniShTa mAnakar dveSh karatA hai, isaprakAr rAg–dveSh muni nahI.n karate hai.n unake sa.nyamacharaN chAritra hotA hai..29.. Age pA.Nch vrato.nkA svarUp kahate hai.nH––

hi.nsAviraI ahi.nsA asachchaviraI adattaviraI ya.
turiya.n aba.nbhaviraI pa.ncham sa.ngammi viraI ya.. 30..

hi.nsAviratirahi.nsA asatyaviratiH adattaviratishva.
turya.n abrahmaviratiH pa.ncham sa.nge viratiH cha.. 30..

arthaH––pratham to hi.nsA se virati ahi.nsA hai, dUsarA asatyavirati hai, tIsarA

adattavirati hai, chauthA abahmavirati hai aur pA.NchavA.N parigrahavirati hai.

bhAvArthaH––in pA.Nch pApo.nkA sarvathA tyAg jiname.n hotA hai ve pA.Nch mahAvrat kahalAte hai.n..

sAha.nti ja.n mahallA Ayariya.n ja.n mahallapuvvehi.n.
ja.n cha mahallANi tado 1mahavvayA ittahe yAi.n.. 31..

sAdhaya.nti yanmahA.ntaH Acharita.n yat mahatpUrvaiH.
yachcha mahanti tataH mahAvratAni etasmAddhetoH tAni.. 31..

––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––

hi.nsAvirAm, asatya tem adrattathI viramaN ane
abrahmaviramaN, sa.ngaviramaN – Che mahAvrat pA.nch e. 30.

moTA puruSh sAdhe, pUrav moTA janoe AcharyA.n,

svayamev vaLI moTA.n ja Che, tethI mahAvrat te TharyA.n. 31.

90] [aShTapAhuD bhAvArthaH––indriyagochar sajIv ajIv dravya hai.n, ye indriyo.nke grahaN me.n Ate hai.n, iname.n

30..

Age inako mahAvrat kyo.n kahate hai.n vah batAte hai.nH––

1 pAThAntaraH–– ’mahavvayA ittahe yAi.n‘ ke sthAn par ’mahavvAyAi.n taheyAi.n‘

< Previous Page Next Page >