Ashtprabhrut-Hindi (itrans transliteration). Gatha: 32 (Charitra Pahud).

< Previous Page   Next Page >


Page 91 of 394
PDF/HTML Page 115 of 418

 

chAritrapAhuD][91

arthaH––mahallA arthAt mahanta puruSh jinako sAdhate hai.n–––AcharaN karate hai.n aur pahile bhI jinakA mahanta puruSho.nne AcharaN kiyA hai tathA ye vrat Ap hI mahAn hai kyo.nki iname.n pApakA lesh bhI nahI.n hai–––isaprakAr ye pA.Nch mahAvrat hai.n. bhAvArthaH––jinakA ba.De puruSh AcharaN kare.n aur Ap nirdoSh ho.n ve hI ba.De kahalAte hai.n, isaprakAr in pA.Nch vrato.n ko mahAvrat sa.nj~nA hai.. 31.. Age in pA.Nch vrato.nkI pachchIs bhAvanA kahate hai.n, uname.n se hI ahi.nsAvrat kI pA.Nch bhAvanA kahate hai.nH––

vayaguttI maNaguttI iriyAsamidI sudANaNikkhevo.
avaloyabhoyaNAe ahi.nsae bhAvaNA ho.nti.. 32..
vachoguptiH manoguptiH IryAsamitiH sudAnanikShepaH.
avalokyabhojanen ahi.nsAyA bhAvanA bhava.nti.. 32..

arthaH
––vachanagupti aur manogupti aise do to guptiyA.N, IyAsamiti, bhale prakAr kama.nDalu
AdikA grahaN – nikShep yah AdAnanikShepaNA samiti aur achChI tarah dekhakar vidhipUrvak shuddha
bhojan karanA yah eShaNA samiti, –––isaprakAr ye pA.Nch ahi.nsA mahAvratakI bhAvanA hai.n.

bhAvArthaH––bhAvanA nAm bArabAr usahI ke abhyAs karane kA hai, so yahA.N pravR^itti–
nivR^ittime.n hi.nsA lagatI hai, usakA nirantar yatna rakhe tab ahi.nsAvratakA pAlan ho, isaliye yahA.N
yogo.nkI nivR^itti karanI to bhale prakAr guptirUp karanI aur pravR^itti karanI to samitirUp karanI,
aise nirantar abhyAsase ahi.nsA mahAvrat dR^i.Dh.h.h rahatA hai, isI Ashayase inako bhAvanA kahate hai.n..
32..

Age satya mahAvrat kI bhAvanA kahate hai.nH––
––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––
man–vachanagupti, gamanasamiti, sudAnanikShepaN ane
avalokIne bhojan–ahi.nsA bhAvanA e pA.nch Che. 32.