Ashtprabhrut-Hindi (itrans transliteration). Gatha: 42-43 (Charitra Pahud).

NANaguNehi.n vihINA Na laha.nte te suichChiya.n lAha.n.
iy NAu.n guNadosa.n ta.n saNNANa.n viyANehi.. 42..

j~nAnaguNaiH vihInA na labhante te sviShTa.n lAbha.n.
iti j~nAtvA guN doShau tat sadj~nAna.n vijAnIhi.. 42..

arthaH––j~nAnaguN se hIn puruSh apanI ichChit vastuke lAbhako nahI.n prApta karate,
isaprakAr jAnakar he bhavya! tU pUrvokta samyagj~nAnako guN–doSh ke jAnane ke liye jAna.

bhavArthaH––j~nAn ke binA guN–doShakA j~nAn nahI.n hotA tab apanI iShTa tathA aniShTa

vastuko nahI.n jAnatA hai tab iShTa vastukA lAbh nahI.n hotA hai isaliye samyagj~nAn hI se guN–
doSh jAne jAte hai.n. kyo.nki samyagj~nAnake binA hey–upAdey vastuo.nkA jAnanA nahI.n hotA aur
hey–upAdey ko jAne binA samyakchAritra nahI.n hotA hai, isaliye j~nAn hI ko chAritrase pradhAn
kahA hai.. 42..

Age kahate hai.n ki jo samyagj~nAn sahit chAritra dhAraN karatA hai vah tho.De hI kAl me.n

anupam sukhako pAtA haiH––

chArittasamArUDho appAsu para.n Na Ihae NANI.
pAvai aireN suha.n aNovama.n jAN NichChayado.. 43..

chAritrasamArUDh Atmani¹ para.n na Ihate j~nAnI.

prApnoti achireN sukha.n anupama.n jAnIhi nishvayataH.. 43..

––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––

je j~nAnaguNathI rahit, te pAme na lAbh su–iShTane;
guNadoSh jANI e rIte, sadj~nAnane jANo tame. 42.

j~nAnI charitrArUDh thaI nij AtmamA.n par nav chahe,

achire lahe shivasaukhya anupam em jANo nishchaye. 43.

98] [aShTapAhuD

1 –sa0 pratime.n ’Atmani‘ ke sthAname.n ’AtmanaH‘ shrutasAgarI sa.n0 TIkA mudrit pratime.n TIkA me.n artha bhI ’AtmanaH‘ kA hI kiyA hai, de0
pR^i0 54.

< Previous Page Next Page >