Ashtprabhrut-Hindi (itrans transliteration). Gatha: 18-19 (Bodh Pahud).

< Previous Page   Next Page >


Page 112 of 394
PDF/HTML Page 136 of 418

 

karo, vAtsalya ko, kyo.nki – usake dhruv arthAt nishchayase darshan–j~nAn pAyA jAtA hai aur chetanAbhAv hai. bhAvArthaH––darshan–j~nAnamayI chetanAbhAv sahit jinabi.nb AchArya hai.n, unako praNAmAdik karanA. yahA.N paramArtha pradhAn kahA hai, ja.D.h.h pratibi.nb kI gauNatA hai .. 17.. Age phir kahate hai.nH––

tavavayaguNehi.n suddho jANadi pichChei suddhasammatta.n.
arahantamudda esA dAyArI dikkhasikkhA ya.. 18..
tapovrataguNaiH shuddhaH jAnAti pashyati shuddhasamyaktvam.
arhanmudrA eShA dAtrI dIkShAshikShANA.n cha.. 18..

arthaH
––jo tap, vrat aur guN arthAt uttar guNo.nse shuddha ho.n, samyagj~nAn se padArtho.n ho
jAnate ho.n, samyagdarshanase padArtho.nko dekhate ho.n isIliye jinake shuddha samyaktva hai isaprakAr
jinabi.nb AchArya hai.n. yah dIkShA – shikShA kI denevAlI araha.nt mudrA hai.
bhAvArthaH––isaprakAr jinabi.nb hai vah jin mudrA hI hai––––aisA jinabi.nb kA svarUp
kahA hai.. 18..
[6] Age jinamudrA kA svarUp kahate hai.nH––
daDhasa.njamamudrAe indiyamudrA kasAyadiDhamudrA.
mudrA ih NANAe jiNamudrA erisA bhaNiyA.. 19..
draDhasa.nyamamudrayA indriyamudrA kaShAyadraDhamudrA.
mudrA ih j~nAnen jinamudrA IdrashI bhaNitA.. 19..
––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––
tapavrataguNothI shuddha, nirmaL sudag sah jANe–jue,
dIkShA–sushikShAdAyinI arha.ntamudrA teh Che. 18.

indriy–kaShAyanirodhamay mudrA sudraDh sa.nyamamayI,
–A ukta mudrA j~nAnathI niShpanna, jinamudrA kahI. 19.

112] [aShTapAhuD arthaH––isaprakAr pUrvokta jinabi.nb ko praNAm karo aur sarvaprakAr pUjA karo, vinay