Ashtprabhrut-Hindi (itrans transliteration). Gatha: 29-30 (Bodh Pahud).

da.nsaN aNa.nt NANe mokkho NaTThaTThakammaba.ndheNa.
NiruvamaguNamAruDho araha.nto eriso hoi.. 29..

darshana.n¹ ana.nta.n j~nAna.n mokShaH naShTAShTakarmaba.ndhena.

nirUpamaguNamArUDhaH arhan Idrasho bhavati.. 29..

arthaH––jinake darshan aur j~nAn ye to ananta hai.n, dhAti karmake nAsh se sab j~ney padArtho.nko dekhanA va jAnanA hai, aShTa karmo.nkA ba.ndh naShTa hone se mokSha hai. yahA.N satva kI aur uday kI vivakShA na lenA, kevalI ke ATho.nhI karmakA ba.ndh nahI.n hai. yadyapi sAtA vedanIy kA Asrav mAtra ba.ndh siddhA.nt me.n kahA hai tathApi sthiti– anubhAgarUp ba.ndh nahI.n hai, isaliye aba.ndh tulya hI hai.n. isaprakAr ATho.n hI karma ba.ndhake abhAv kI apekShA bhAv mokSha kahalAtA hai aur upamA rahit guNo.nse ArU.Dh.h.h hai.n–sahit hai.n. isaprakAr guN Chadmastha me.n kahI.n bhI nahI.n hai, isaliye jiname.n upamArahit guN hai.n aise araha.nt hote hai.n. bhAvArthaH–keval nAm mAtra hI araha.nt ho.n usako ataha.nt nahI.n kahate hai.n. isaprakAr ke guNo.n se sahit ho.n unakA nAm araha.nt kahate hai.n.. 29.. Age phir kahate hai.nH––

jaravAhijammamaraNa.n chaugaigamaNa.n cha puNNapAva.n cha.

ha.ntUN dosakamme huu NANamaya.n cha araha.nto.. 30..

jarAvyAdhijanma maraNa.n chaturgatigamana.n puNyapApa.n cha.
hatvA doShakarmANi bhUtaH j~nAnamayashvArhan.. 30..

––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––

niHsIm darshan–j~nAn Che, vasuba.ndhalayathI mokSha Che,
nirUpam guNe ArUDh Che–arha.nt AvA hoy Che. 29.

je puNya–pAp, jarA–janam–vyAdhi–maraN, gatibhramaNane

vaLI doShakarma haNI thayA j~nAnAdna, te arha.nt Che. 30.

120] [aShTapAhuD

1 saTIk sa.n0 prati me.n ‘darshan ana.nt j~nAne’ aisA saptamI a.nt pATh hai.

< Previous Page Next Page >