Ashtprabhrut-Hindi (itrans transliteration). Gatha: 34 (Bodh Pahud).

< Previous Page   Next Page >


Page 124 of 394
PDF/HTML Page 148 of 418

 

araha.nt sayogakevalI ko terahavA.N guNasthAn hai, isame.n ‘mArgaNA’ lagAte hai.n. gati– chAr me.n manuShyagati hai, indriyajAti– pA.Nch me.n pa.Nchendriy jAti hai, kAy– Chahame.n trasakAy hai, yog– pa.ndrah me.n yog–manoyog to satya aur anubhay isaprakAr do aur ye hI vachan yog do tathA kAyayog audArik isaprakAr pA.Nch yog hai.n, jab samudghAt kare tab audArikamishra aur kArmAN ye do milakar sAt yog hai.n; ved– tIno.n kA hI abhAv hai; kaShAy– pachchIs sabahI kA abhAv hai; j~nAn– ATh me.n kevalaj~nAn hai; sa.nyam– sAt me.n ek yathAkhyAt hai; darshan– chArame.n ek kevaladarshan hai; leshyA– Chah me.n ek shukla jo yog nimitta hai; bhavya– do me.n ek bhavya hai; samyaktva– Chah me.n ek kShAyik samyaktva hai; sa.nj~nI– do me.n sa.nj~nI hai, vah dravya se hai aur bhAv se kShayopashanarUp bhAv man kA abhAv hai; AhArak anAhArak– do me.n ‘AhArak’ hai.n vah bhI nokarmavargaNA apekShA hai kintu kavalAhAr nahI.n hai aur samudghAt kare to ‘anAhArak’ bhI hai, isaprakAr dono.n hai.n. isaprakAr mArgaNA apekShA araha.nt kA sthApan jAnanA ..33.. Age paryApti dvArA kahate hai.nH–––

AhAro ya sarIro i.ndiyamaN ANapANabhAsA ya.
pajjattiguNasamiddho uttamadevo havai araho.. 34..
AhAraH cha sharIra.n indriyamanaAnaprANabhAShAH cha.
paryApti guNasamR^iddhaH uttamadevaH bhavati arhan.. 34..

arthaH––AhAr, sharIr, indriy, man, AnaprAN arthAt shvAsochChvAs aur bhAShA––
isaprakAr Chah paryApti hai.n, is paryApti guN dvArA samR^iddha arthAt yukta uttam dev araha.nt hai.n.
bhAvArthaH––paryApti kA svarUp iprakAr hai–––––jo jIv ek anya paryAy ko Cho.Dkar

anya paryAy me.n jAve tab vigrah gati me.n tIn samay utkR^iShTa bIch me.n rahe, pIChe sainI pa.nchendriy me.n utpanna ho. vahA.N tIn jAti kI vargaNA kA grahaN kare – AhAravargaNA, bhAShAvargaNA, manovargaNA, isaprakAr grahaN karake ‘AhAr’ jAti kI vargaNA se to AhAr, sharIr, indriy, shvAsochChvAs isaprakAr chAr paryApti a.ntarmuhUrta kAlame.n pUrNa ––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––

AhAr, kAyA, indri, shvAsochChvAs, bhAShA, man taNI,
arha.nt uttam dev Che samR^iddha ShaT paryAptithI. 34.

124] [aShTapAhuD