Ashtprabhrut-Hindi (itrans transliteration). Gatha: 37-39.

< Previous Page   Next Page >


Page 126 of 394
PDF/HTML Page 150 of 418

 

manujabhave pa.nchendriyaH jIvasthAneShu bhavati chaturdashe.
etadguNagaNayuktaH guNamArUDho bhavati arhan.. 36..

arthaH
––manuShyabhav me.n pa.nchendriy nAm ke chaudahave.n jIvasthAn arthAt jIv samAs, usame.n
itane guNo.nke samUhase yukta terahave.n guNasthAn ko prApta araha.nt hote hai.n.

bhAvArthaH––jIvasamAs chaudah kahe.n hai.n–––ekendriy sUkShma bAdar 2, doindriy, teindriy,
chauindriy aise vikalatray –3, pa.nchendriy asainI sainI 2, aise sAt hue; ye paryApta aparyApta ke
bhed se chaudah hue. iname.n chaudahavA.N ‘sainI pa.nchendriy jIvasthAn’ araha.nt ke hai. gAthA me.n sainI kA
nAm na liyA aur manuShya kA nAm liyA so manuShya sainI hI hote hai.n, asainI nahI.n hote hai.n
isaliye manuShya kahane me.n ‘sainI’ hI jAnanA chAhiye ..36..
isaprakAr jIvasthAn dvArA ‘sthApanA araha.nt’ kA varNan kiyA.

Age dravya kI pradhAnatA se araha.ntakA nirUpaN karate hai.nH––

jaravAhidukkharahiya.n AhAraNihAravajjiya.n vimala.n. si.nhAN khel seo Natthi dugu.nChA ya doso ya.. 37.. das pANA pajjatI aTThasahassA ya lakkhaNA bhaNiyA. gokhIrasa.nkhadhavala.n ma.nsa.n rUhira.n cha savva.nge.. 38..

erisaguNehi.n savva.n aisayava.nta.n suparimalAmoya.n. orAliya.n cha kAya.n NAyavva.n arahapurisassa.. 39.. ––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––

vaNavyAdhi–duHkh–jarA, AhAr–nihAr varjit, vimaL Che,
ajugupsitA, vaNanAsikAmaL–shleShma–sved, adoSh Che. 37.
das prAN, ShaT paryApti, aShTa–sahasra lakShaN yukta Che,
sarvA.ng gokShIr–sha.nkhatulya sudhaval mA.ns rUdhir Che; 38.
–AvA guNe sarvA.ng atishayava.nt, parimal mhekatI,
audArikI kAyA aho! arhatpuruShanI jANavI. 39.

126] [aShTapAhuD