Ashtprabhrut-Hindi (itrans transliteration). Gatha: 55-56 (Bodh Pahud).

< Previous Page   Next Page >


Page 139 of 394
PDF/HTML Page 163 of 418

 

bodhapAhuD][139 sa.nhanan me.n bhI hotI hai.. 44.. Age phir kahate hai.nH–––

tilatusamattaNimittasam bAhiragga.nthasa.ngaho Natthi.
pavvajja havai esA jah bhaNiyA savvadarasIhi.n.. 55..
tilatuShamAtranimittasamaH bAhyagra.nthasa.ngrahaH nAsti.
pravrajyA bhavati eShA yathA bhaNitA sarvadarshibhiH.. 55..

arthaH
––jis pravajyA me.n tilake tuSh mAtrake sa.ngrah kA kAraN––aise bhAvarUp ichChA
arthAt a.ntara.ng parigrah aur us tilake tuShamAtra bAhya parigrahakA sa.ngrah nahI.n hai is prakAr kI
pravajyA jisaprakAr sarvaj~nadev ne kahI hai usIprakAr hai, anyaprakAr pravajyA nahI.n hai aisA niyam
jAnanA chAhiye. shvetAmbar Adi kahate hai.n ki apavAdamArga me.n vastrAdikakA sa.ngrah sAdhu ko kahA
hai vah sarvaj~nake sUtra me.n to nahI.n kahA hai. unho.nne kalpit sUtra banAye hai.n uname.n kahA hai vah
kAladoSh hai.. 55..

Age phir kahate hai.nH–––
uvasaggaparisahasahA NijjaNadese hi Nichcha 1atthai.
sil kaTThe bhUmitale savve Aruhai savvattha.. 56..
upasargaparIShahasahA nirjanadeshe hi nitya.n tiShThati.
shilAyA.n kAShThe bhUmitale sarvANi Arohati sarvatra.. 56..

––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––

talatuShapramAN na bAhya parigrah, rAg tatsam Che nahI.n;
–AvI pravrajyA hoy Che sarvaj~najinadeve kahI. 55.

upasarga–pariShah muni sahe, nirjan sthaLe nitye rahe,
sarvatra kAShTha, shilA ane bhUtal upar sthiti te kare. 56.

1 pAThAntar – achChei.