Ashtprabhrut-Hindi (itrans transliteration). Gatha: 57 (Bodh Pahud).

< Previous Page   Next Page >


Page 140 of 394
PDF/HTML Page 164 of 418

 

daiv–karmayogase Aye hue bAIs parIShaho.nko samabhAvo.nse sahanA isaprakAr pravajyAsahit muni hai.n, ve jahA.N anya jan nahI.n rahate aise nirjan vanAdi pradesho.nme.n sadA rahate hai.n, vahA.N bhI shilAtal, kAShTha, bhUmitalame.n rahate hai.n, in sab hI pradesho.nme.n baiThate hai.n , sote hai.n, ‘sarvatra’ kahane se van me.n rahe.n aur ki.nchitkAlanagar me.n rahe.n to aise hI sthAn par rahe.n. bhAvArthaH––jainadIkShA vAle muni upasarga–parIShaho.n me.n samabhAv rakhate hai.n, aur jahA.N sote hai.n, baiThate hai.n, vahA.N nirjan pradesh me.n shilA, kAShTha, bhUmime.n hI baiThate hai.n, isaprakAr nahI.n hai ki anyaman bheShIvat svachChandI pramAdI rahe.n, isaprakAr jAnanA chAhiye.. 56.. Age anya visheSh kahate hai.nH––

pasumahilasa.nDhasa.nga.n kusIlasa.nga.n Na kuNai vikahAo.
sajjhAyajhANajuttA pavvajjA erisA bhaNiyA.. 57..
pashumahilASha.nDhasa.nga.n kushIlasa.nga.n na karoti vikathAH.
svAdhyAyadhyAnayuktA pravrashyA IdrashI bhaNitA.. 57..

arthaH––jis pravajyA me.n pashu–tirya.nch, mahilA (strI), Sha.nDh (napunsak), inakA sa.ng tathA
kushIl (vyabhichArI) puruSh kA sa.ng nahI.n karate hai.n; strI kathA, rAjA kathA, bhojan kathA aur
chor ityAdi kI kathA jo vikathA hai unako nahI.n karate hai.n, to kyA karate hai.n? svAdhyAy arthAt
shAstra – jinavachano.nkA paThan–pAThan aur dhyAn arthAt dharma – shukla dhyAn inase yukta rahate
hai.n. isaprakAr pravajyA jinadevane kahI hai.

bhAvArthaH––jinadIkShA lekar kusa.ngati kare, vikathAdik kare aur pramAdI rahe to dIkShA
kA abhAv ho jAye, isaliye kusa.ngati niShiddha hai. anya bheShakI tarah yah bheSh nahI.n hai. yah mokSha
mArga hai, anya sa.nsAramArga hai.n.. 57..

Age phir visheSh kahate hai.nH–––
––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––
strI–Sha.nDh–pashu–duHshIlano nahi sa.ng, nahi vikathA kare,
svAdhyAy–dhyAne yukta Che, –dIkShA kahI AvI jine. 57.

140] [aShTapAhuD arthaH––upasarga athavA dev, manuShya, tirya.nch aur achetanakR^it upadrav aur parIShah arthAt