bhAvapAhuD][177 ke bIch me.n rahA, kaisA rahA? mAtA ke dA.Nto.nse chabAyA huA aur dA.Nto.nke lagA huA (rukA huA) jhUThA bhojan ke khAne ke pIChe jo udar me.n gayA usake ras rUpI AhAr se rahA..
sisukAle ya ayANe asUImajjhammi lolio si tuma.n.
asuI asiyA bahuso muNivar bAlattapatteNa.. 41..
asuI asiyA bahuso muNivar bAlattapatteNa.. 41..
shishukAle cha aj~nAne ashuchimadhye lolito.asi tvam.
ashuchiH ashitA bahushaH munivar! bAlatvaprAptena.. 41..
ashuchiH ashitA bahushaH munivar! bAlatvaprAptena.. 41..
arthaH––he munivar! tU bachapan ke samayame.n aj~nAn avasthAme.n ashuchi [apavitra] sthAno.nme.n
ashuchike bIch leTA aur bahut bAr ashuchi vastu hI khAI, bachapan ko pAkar isaprakAr cheShThAye.n
kI.
bhAvArthaH––yahA.N ‘munivar’ isaprakAr sambodhan hai vah pahaleke samAn jAnanA; bAhya
AcharaN sahit muni ho usI ko yahA.N pradhAnarUp se upadesh hai ki bAhya AcharaN kiyA vah to
ba.DA kArya kiyA, parantu bhAvo.nke binA vah niShphal hai isaliye bhAvake sanmukh rahanA, bhAvo.nke
binA hI yah apavitra sthAn mile hai.n.. 41..
Age kahate hai ki yah deh is prakAr hai usakA vichAr karoH––
ba.DA kArya kiyA, parantu bhAvo.nke binA vah niShphal hai isaliye bhAvake sanmukh rahanA, bhAvo.nke
binA hI yah apavitra sthAn mile hai.n.. 41..
Age kahate hai ki yah deh is prakAr hai usakA vichAr karoH––
ma.nsaTThisukkasoNiyapitta.ntasavattakuNimadugga.ndha.n.
kharisavasApUy 1rivabbhis bhariya.n chi.ntehi dehauDa.n.. 42..
kharisavasApUy 1rivabbhis bhariya.n chi.ntehi dehauDa.n.. 42..
mA.nsAsthishukra shroNitapittA.ntrasrayavatkuNimadurgandham.
kharisavasApUyakilviShabharita.n chintay dehakuTam.. 42..
kharisavasApUyakilviShabharita.n chintay dehakuTam.. 42..
––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––
tu.n ashuchimA.n loTyo ghaNu.n shishukALamA.n aNasamajamA.n,
munivar! ashuchi ArogI Che bahu vAr te.n bAlatvamA.n. 41.
pal–pitta–shoNit–A.n5thI durga.ndh shab sam jyA.n srave,
munivar! ashuchi ArogI Che bahu vAr te.n bAlatvamA.n. 41.
pal–pitta–shoNit–A.n5thI durga.ndh shab sam jyA.n srave,
chi.ntav tu.n 3pIp–vasAdi–ashuchi bharel kAyAku.nbhane. 42.
40..
Age kahate hai.n ki garbha se nikal kar isaprakAr bAlakapan bhogAH––
1 pAThAntaraH – ‘khivsis’