Ashtprabhrut-Hindi (itrans transliteration). Gatha: 17-18 (Sheel Pahud).

shIlapAhuD][375

sIlaguNama.nDidANa.n devA bhaviyAN vallahA ho.nti.
sudapArayapaurA Na.n dussIlA appilA loe.. 17..

shIlaguNama.nDitAnA.n devA bhavyAnA.n vallabhA bhava.nti.
shrutapArag prachurAH Na.n duHshIlA alpakAH loke.. 17..

arthaH–– jo bhavya prANI shIl aur samyagdarshan guN athavA shIl vahI guN usase ma.nDit
hai.n unakA dev bhI vallabh hotA hai, unakI sevA karane vAle sahAyak hote hai.n. jo shrutapArag
arthAt shAstra ke pAr pahu.Nche hai.n, gyArah a.ng tak pa.Dhe hai.n aise bahut hai.n aur uname.n kaI shIlaguN
se rahit hai.n, duHshIl hai.n, viShay–kaShAyo.n me.n asakta hai.n to ve lok me.n ‘alpakA’ arthAt nyUn hai.n,
ve manuShyo.n ke bhI priy nahI.n hote hai.n tab dev kahA.N se sahAyak ho.n?

bhAvArthaH––shAstra bahut jAne aur viShayAsakta ho to usakA koI sahAyak na ho, chor

aur anyAyakI lokame.n koI sahAyatA nahI.n karatA hai, parantu shIlaguN se ma.nDit ho aur j~nAn
tho.DA bhI ho to usake upakArI sahAyak dev bhI hote hai.n tab manuShya to sahAyak hote hI hai.n.
shIl guNavAlA sabakA pyArA hotA hai.. 17..

Age kahate hai.n ki jine shIl hai––sushIl hai.n unakA manuShya bhav me.n jInA saphal hai

achChA haiH–––

savve vi ya parihINA rupaviruvA vi paDidasuvayA vi.
sIla.n jesu susIla.n sujIvida.n mANusa.n tesi.n.. 18..

sarve.api cha parihInAH rupavirupA api patit suvayaso.api.
shIla.n yeShu sushIla.n sujIvida.n mAnuShya.n teShAm.. 18..

arthaH––jo sab prANiyo.n me.n hIn hai, kulAdik se nyUn hai aur rUp se virUp hai sundar
nahI.n hai, ‘patitasuvayasaH’ arthAt avasthA se sundar nahI.n hai, vR^iddha ho gaye hai.n,

––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––

re! shIlaguNama.nDit bhavikanA dev vallabh hoy Che;
loke kushIl jano, bhale shrutapAragat ho, tuchCha Che. 17.

sauthI bhale ho hIn, rUpavirUp, yauvanabhraShTa ho,

mAnuShya tenu.n Che sujIvit, shIl jenu.n sushIl ho. 18.

< Previous Page Next Page >