Ashtprabhrut-Hindi (itrans transliteration). Gatha: 19 (Sheel Pahud).

376] [aShTapAhuD parantu jiname.n shIl sushIl hai, svabhAv uttam hai, kaShAyAdik kI AsaktatA nahI.n hai unakA manuShyapanA sujIvit hai, jInA achChA hai. bhAvArthaH––lok me.n sab sAmagrI se jo nyUn hai parantu svabhAv uttam hai, viShayakaShayo.n me.n Asakta nahI.n hai to ve uttam hI hai.n, unakA manuShyabhav saphal hai, unakA jIvan prasha.nsA ke yogya hai.. 18.. Age kahate hai.n ki jitane bhI bhale kArya hai.n ve sab shIl ke parivAr hai.nH–––

jIvadayA dam sachcha.n achoriya.n ba.nbhacher sa.ntose.
sammadda.nsaN NANa.n taoy sIlassa parivAro.. 19..

jIvadayA damaH satya.n achaurya brahmacharya sa.ntoShau.
samyagdarshan j~nAn tapashya shIlasya parivAraH.. 19..

arthaH–––jIv dayA, indriyo.n kA daman, satya, achaurya, brahmacharya, sa.ntoSh, samyagdarshan,
j~nAn, tap–––ye sab shIl ke parivAr hai.n.

bhAvArthaH––shIlasvabhAv kA tathA prakR^iti kA nAm prasiddha hai. mithyAtva sahit kaShayarUp

j~nAnakI pariNati to duHshIl hai, isako sa.nsAraprakR^iti kahate hai.n, yah prakR^iti palaTe aur samyak
prakR^iti ho vah sushIl hai, isako mokShasanmukh prakR^iti kahate hai.n. aise sushIl ke ‘jIvadayAdik’
gAthA me.n kahe ve sab hI parivAr hai.n, kyo.nki sa.nsAraprakR^iti palaTe tab sa.nsAr deh se vairAgya ho
aur mokSha se anurAg ho tab hI samyagdarshanAdik pariNAm ho.n, phir jitanI prakR^iti ho vah sab
mokShake sanmukh ho, yahI sushIl hai. jisake sa.nsArakA a.nt AtA hai usake yah prakR^iti hotI hai
aur yah prakR^iti na ho tab tak sa.nsAr bhramaN hI hai, aise jAnanA.. 19..

Age shIl hI tap Adik hai aise shIlakI mahimA kahate hai.nH–––

––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––

prANIdayA, dam, satya, brahma achaurya ne sa.ntuShTatA,

samyaktva, j~nAn tapashcharaN Che shIlanA parivAramA.n. 19.

< Previous Page Next Page >