Ashtprabhrut-Hindi (itrans transliteration). Gatha: 33 (Sheel Pahud).

< Previous Page   Next Page >


Page 385 of 394
PDF/HTML Page 409 of 418

 

shIlapAhuD][385

bhAvArthaH––jinasiddhA.nt me.n aise kahA hai ki––tIsarI pR^ithvI se nikalakar tIrtha.nkar hotA hai vah yah bhI shIl hI kA mahAtmya hai. vahA.N samyaktvasahit hokar viShayo.n se virakta huA bhalI bhAvanA bhAve tab narak–vedanA bhI alpa ho jAtI hai aur vahA.N se nikalakar araha.ntapad prApta karake mokSha pAtA hai, aisA viShayo.n se viraktabhAv vah shIlakA hI mahAtmya jAno. siddhA.nt me.n is prakAr kA kahA hai ki samyagdR^iShTi ke j~nAn aur vairAgya kI shakti niyam se hotI hai, vah vairAgyashakti hai vahI shIl kA ekadesh hai isaprakAr jAnanA.. 32..

Age is kathan kA sa.nkoch karate hai.nH–––

eva.n bahuppayAra.n jiNehi pachchakkhaNAN darasIhi.n.
sIleN ya mokkhapaya.n akkhAtIda.n ya loyaNANehi.n.. 33..
eva.n bahuprakAra.n jinaiH pratyakSha j~nAnadarshibhiH.
shIlen cha mokShapada.n akShAtIta.n cha lokaj~nAnaiH.. 33..

arthaH
––eva.n arthAt pUrvokta prakAr tathA anya prakAr [–bahut prakAr] jinake pratyakSha
j~nAn–darshan pAye jAte hai.n aur jinake lok–alok kA j~nAn hai aise jinadev ne kahA hai ki
shIl se akShAtIt–––jiname.n indriyarahit atIndriy j~nAn sukh hai aisA mokShapad hotA hai.

bhAvArthaH–––sarvaj~nadevane isaprakAr kahA hai ki shIlase atIndriy j~nAn sukharUp mokShapad prApta hotA hai vah bhavyajIv is shIlako a.ngIkAr karo.n, aisA upadesh kA Ashay sUchit hotA hai; bahut kahA.N tak kahe.n itanA hI bahut prakAr se kahA jAno..33.. Age kahate hai.n ki is shIl se nirvAN hotA hai, usakA bahut prakAr se varNan hai vah kaise?H––– ––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––

atyakSha–shivapad prApti Am ghaNA prakAre shIlathI
pratyakSha darshanaj~nAnadhar lokaj~na jinadeve kahI. 33.