Ashtprabhrut-Hindi (itrans transliteration). Gatha: 38 (Sheel Pahud).

< Previous Page   Next Page >


Page 388 of 394
PDF/HTML Page 412 of 418

 

j~nAna.n dhyAna.n yogaH darshan shuddhishcha vIryAyattAH.
samyaktvadarshanen cha labhante jinashAsane bodhi.n.. 37..

arthaH
––j~nAn, dhyAn, yog, darshan kI shuddhatA ye to vIrya ke AdhIn hai.n aur samyagdarshan
se jinashAsan me.n bodhi ko prApta karate hai.n, ratnatrayakI prApti hotI hai.

bhAvArthaH––j~nAn arthAt padAthokSh ko visheSharUp se jAnanA, dhyAn arthAt ‘svarUp me.n’ ekAgrachitta honA, yog arthAt samAdhi lagAnA, samyagdarshan ko niratichAr shuddha karanA ye to apane vIrya [shakti] ke AdhIn hai, jinA bane utanA ho parantu samyagdarshan se bodhi arthAt ratnatray kI prApti hotI hai, isake hone par visheSh dhyAnAdik bhI yathAshakti hote hI hai.n aur isase shakti bhI ba.DhtI hai. aise kahane me.n bhI shIl hI kA mahAtmya jAnanA, ratnatray hai vahI AtmA kA svabhAv hai, usako shIl bhI kahate hai.n..37..

Age kahate hai.n ki yah prApti jinavachan se hotI haiH–––

jiNavachaNagahidasArA visayavirattA tAvodhaNA dhIrA.
sIl salileN NhAdA te siddhAlay suha.n ja.nti.. 38..
jinavachanagR^ihItasArA viShayaviraktAH tapodhanA dhIrAH.
shIl salilen snAtAH te siddhAlay sukha.n yA.nti.. 38..
arthaH––jinane jinavachano.n se sAr ko grahaN kar liyA aur viShayo.n se virakta ho gaye
hai.n, jinake tap hI dhan hai tathA dhIr hai.n aise hokar muni shIlarUp jalase snAnakar shuddha hue hai.n
ve siddhAlay jo siddho.nke rahane kA sthAn hai usake sukho.n ko prApta hote hai.n.

bhAvArthaH––jo jinavachan ke dvArA vastu ke yathArtha svarUp ko jAnakar usakA sAr jo apane shuddha svarUp kI prApti usakA grahaN karate hai.n ve indriyo.n ke viShayo.n se virakta hokar tap a.ngIkAr karate hai.n–––muni hote hai.n, dhIr vIr ban kar pariShah uparsag Ane par bhI chalAyamAn nahI.n hote hai tab shIl jo svarUp kI prApti kI pUrNatArUp chaurAsI lAkh uttaraguN kI pUrNatA vahI huA nirmal jal usase snAn karake sab karmamal ko dhokar siddha hue, vah mokSha ma.ndirame.n rahakar vahA.N paramAnanda avinAshI atIndriy avyAbAdh sukh ko bhogate hai.n, yah shIlakA mahAtmya hai. aisA shIl jinavachan ––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––

jinavachanano grahI sAr, viShayavirakta dhIr tapodhano,
karI snAn shIlasalilathI, sukh siddhinu.n pAme aho! 38.

388] [aShTapAhuD