Bruhad Dravya Sangrah-Gujarati (English transliteration). Gatha: 17 : Dharma Dravyanu Vyakhyan.

< Previous Page   Next Page >


Page 62 of 272
PDF/HTML Page 74 of 284

 

background image
अथ धर्मद्रव्यमाख्याति :
गइपरिणयाण धम्मो पुग्गलजीवाण गमणसहयारी
तोयं जह मच्छाणं अच्छंताणेव सो णेई ।।१७।।
गतिपरिणतानां धम्मः पुद्गलजीवानां गमनसहकारी
तोयं यथा मत्स्यानां अगच्छतां नैव सः नयति ।।१७।।
व्याख्यागतिपरिणतानां धर्मो जीवपुद्गलानां गमनसहकारिकारणं भवति
दृष्टान्तमाहतोयं यथा मत्स्यानाम् स्वयं तिष्ठतो नैव स नयति तानिति तथाहि
यथा सिद्धो भगवानमूर्त्तोऽपि निष्क्रियस्तथैवाप्रेरकोऽपि सिद्धवदनन्तज्ञानादिगुण-
स्वरूपोऽहमित्यादिव्यवहारेण सविकल्पसिद्धभक्तियुक्तानां निश्चयेन निर्विकल्पसमाधिरूप-
स्वकीयोपादानकारणपरिणतानां भव्यानां सिद्धगतेः सहकारिकारणं भवति
तथा
have, dharmadravyanun vyAkhyAn kare chhe
gAthA 17
gAthArthagaman karavAmAn pariNat pudgal ane jIvone gamanamAn sahakArI
dharmadravya chhe; jem mAchhalIone gaman karavAmAn jaL sahakArI chhe tem. gaman nahi karatAn
jIv ane pudgalone te (
dharmadravya) gaman karAvatun nathI.
TIkAgatirUpe pariNamelAn jIv ane pudgalone gati karavAmAn 1sahakArI kAraN
dharmadravya chhe. tenun draShTAnt kahe chhe jem mAchhalIone gaman karavAmAn sahAyak jaL chhe tem.
potAnI jAte sthit hoy (
svayam gati na karatAn hoy) temane (evAn jIv-pudgalone)
te gaman karAvatun nathI. te A pramANejevI rIte siddha bhagavAn amUrtta hovA chhatAn,
niShkriy temaj aprerak hovA chhatAn ‘hun siddhasamAn anant gnAnAdiguNasvarUp chhun’ ityAdi
vyavahArathI savikalpa siddhabhaktivALA evA, nishchayathI nirvikalpasamAdhirUp nij
- upAdAnakAraNapariNat jIvone siddhagatinA sahakArI kAraN chhe, tevI rIte niShkriy, amUrtta
1. sahakArI kAraN = nimittakAN.
jIv ru pudgal gaman karAhi, sahakArI tab giniye tAhi;
dharmadravya jim jal mAchhalA, baiThekUn na chalAvai balA. 17.
62 ]
bRuhaddravyasangrah