Bruhad Dravya Sangrah-Gujarati (English transliteration). Gatha: 26 : Pudgal Dravyane Pan Kayatva Hovanu Kathan.

< Previous Page   Next Page >


Page 81 of 272
PDF/HTML Page 93 of 284

 

background image
अथैकप्रदेशस्यापि पुद्गलपरमाणोरुपचारेण कायत्वमुपदिशति :
एयपदेसो वि अणू णाणाखंधप्पदेसदो होदि
बहुदेसो उवयारा तेण य काओ भणंति सव्वण्हु ।।२६।।
एकप्रदेशः अपि अणुः नानास्कन्धप्रदेशतः भवति
बहुदेशः उपचारात् तेन च कायः भणन्ति सर्वज्ञः ।।२६।।
व्याख्या‘‘एयपदेसो वि अणू णाणाखंधप्पदेसदो होदि बहुदेसो’’ एकप्रदेशोऽपि
पुद्गलपरमाणुर्नानास्कन्धरूपबहुप्रदेशतः सकाशाद्बहुप्रदेशो भवति ‘‘उवयारा’’ उपचाराद्
व्यवहारनयात्, ‘‘तेण य काओ भणंति सव्वण्हु’’ तेन कारणेन कायमिति सर्वज्ञा
भणन्तीति
तथाहियथायं परमात्मा शुद्धनिश्चयनयेन द्रव्यरूपेण शुद्धस्तथैकोऽप्यनादिकर्म-
बन्धवशात्स्निग्धरूक्षस्थानीयरागद्वेषाभ्यां परिणम्य नरनारकादिविभावपर्यायरूपेण व्यवहारेण
have, pudgal paramANu ekapradeshI chhe topaN upachArathI tene kAyatva chhe, em upadeshe
chhe
gAthA 26
gAthArthaekapradeshI paN paramANu anek skandharUp bahupradeshI thAy chhe te kAraNe
sarvagnadev upachArathI paramANune ‘kAy’ kahe chhe.
TIkA‘‘एयपदेसो वि अणू णाणाखंदप्पदेसदो होदि बहुदेसो’’ pudgalparamANu
ekapradeshI chhe, topaN judAjudA skandharUp bahupradeshI thAy chhe; ‘‘उवयारा’’ upachAr eTale
vyavahAranayathI; ‘‘तेण य काओ भणंति सव्वण्हु’’ te kAraNe sarvagnadevo paramANune ‘kAy’ kahe
chhe.
visheShajevI rIte A paramAtmA shuddha nishchayanayathI dravyarUpe shuddha tathA ek
chhe, topaN anAdi karmabandhanA vashe snigdha - rUkShaguNasthAnIy rAg - dveSharUp pariNamIne
vyavahArathI nar - nArakAdi vibhAv paryAyarUpe anek prakArano thAy chhe, tevI ja rIte
pudgal-aNU ek paradesh, khandh rUkSha - chIkaNatain vesh;
bahudeshI upachAr kahAv, kAyarUp im kahyau svabhAv. 26.
ShaDdravya-panchAstikAy adhikAr [ 81
11