Bruhad Dravya Sangrah-Gujarati (simplified iso15919 transliteration). Gatha: 17 : Dharma Dravyanu Vyakhyan.

< Previous Page   Next Page >


Page 62 of 272
PDF/HTML Page 74 of 284

 

background image
अथ धर्मद्रव्यमाख्याति :
गइपरिणयाण धम्मो पुग्गलजीवाण गमणसहयारी
तोयं जह मच्छाणं अच्छंताणेव सो णेई ।।१७।।
गतिपरिणतानां धम्मः पुद्गलजीवानां गमनसहकारी
तोयं यथा मत्स्यानां अगच्छतां नैव सः नयति ।।१७।।
व्याख्यागतिपरिणतानां धर्मो जीवपुद्गलानां गमनसहकारिकारणं भवति
दृष्टान्तमाहतोयं यथा मत्स्यानाम् स्वयं तिष्ठतो नैव स नयति तानिति तथाहि
यथा सिद्धो भगवानमूर्त्तोऽपि निष्क्रियस्तथैवाप्रेरकोऽपि सिद्धवदनन्तज्ञानादिगुण-
स्वरूपोऽहमित्यादिव्यवहारेण सविकल्पसिद्धभक्तियुक्तानां निश्चयेन निर्विकल्पसमाधिरूप-
स्वकीयोपादानकारणपरिणतानां भव्यानां सिद्धगतेः सहकारिकारणं भवति
तथा
have, dharmadravyanun vyākhyān kare chheḥ
gāthā 17
gāthārthaḥgaman karavāmān pariṇat pudgal ane jīvone gamanamān sahakārī
dharmadravya chhe; jem māchhalīone gaman karavāmān jaḷ sahakārī chhe tem. gaman nahi karatān
jīv ane pudgalone te (
dharmadravya) gaman karāvatun nathī.
ṭīkāḥgatirūpe pariṇamelān jīv ane pudgalone gati karavāmān 1sahakārī kāraṇ
dharmadravya chhe. tenun draṣhṭānt kahe chheḥ jem māchhalīone gaman karavāmān sahāyak jaḷ chhe tem.
potānī jāte sthit hoy (
svayam gati na karatān hoy) temane (evān jīv-pudgalone)
te gaman karāvatun nathī. te ā pramāṇeḥjevī rīte siddha bhagavān amūrtta hovā chhatān,
niṣhkriy temaj aprerak hovā chhatān ‘hun siddhasamān anant gnānādiguṇasvarūp chhun’ ityādi
vyavahārathī savikalpa siddhabhaktivāḷā evā, nishchayathī nirvikalpasamādhirūp nij
- upādānakāraṇapariṇat jīvone siddhagatinā sahakārī kāraṇ chhe, tevī rīte niṣhkriy, amūrtta
1. sahakārī kāraṇ = nimittakāṇ.
jīv ru pudgal gaman karāhi, sahakārī tab giniye tāhi;
dharmadravya jim jal māchhalā, baiṭhekūn na chalāvai balā. 17.
62 ]
br̥uhaddravyasaṅgrah