अथवा नरनारकादिपर्यायस्य जीवोपादानकारणवदिति
तथैव घटिकाकालपर्यायोत्पत्तौ घटिकासामग्रीभूतजलभाजनपुरुषहस्तादिव्यापारो, दिवसपर्याये
तु दिनकरबिम्बमुपादानकारणमिति
शुक्लकृष्णादिगुणाः प्राप्नुवन्ति, न च तथा
paryāyanā upādānakāraṇ chokhānī jem, kumbhār, chāk, dorī ādi bahiraṅg nimittathī utpanna
māṭīnā ghaṭaparyāyanā upādānakāraṇ māṭīnā piṇḍānī jem. athavā nar
te paṇ shā māṭe? ‘upādānakāraṇanā jevun ja kārya thāy chhe’ evun vachan hovāthī.
nimeṣharūp paryāyanī utpattimān āṅkhonun mīñchāvun ane ūghaḍavun, ghaḍīrūp kāḷaparyāyanī
utpattimān ghaḍīnī sāmagrīrūp pāṇīno vāṭako, māṇasanā hāth ādino vyāpār ane
divasarūp paryāyanī utpattimān sūryanun bimb upādānakāraṇ chhe.’’ paṇ em nathī. jo em
hoy to, jem chāvalarūp upādānakāraṇathī utpanna thayel bhātarūp paryāyamān saphed, kr̥iṣhṇa
vagere raṅg, sārī ke narasī gandh, snigdha ke rūkṣhādi sparsha, madhur vagere ras ityādi
visheṣh guṇo dekhāy chhe, tem pudgalaparamāṇu, āṅkhonun mīñchāvun-ūghaḍavun, pāṇīno kaṭoro
ane manuṣhyano vyāpār ādi, tathā sūryabimbarūp upādānabhūt pudgalaparyāyothī utpanna
samay, nimiṣh, ghaḍī, divas ādi kāḷaparyāyomān paṇ saphed, kr̥iṣhṇa ādi guṇo prāpta
thavā joīe! paṇ tem thatun nathī. kāraṇ ke, upādānakāraṇ samān kārya thāy chhe; evun
vachan chhe.