Bruhad Dravya Sangrah-Gujarati (simplified iso15919 transliteration). Gatha: 23, 24, Panchastikayna Vyakhyanani Sharooaat.

< Previous Page   Next Page >


Page 76 of 272
PDF/HTML Page 88 of 284

 

background image
एवं छब्भेयमिदं जीवाजीवप्पभेददो दव्वं
उत्तं कालविजुत्तं णादव्वा पंच अत्थिकाया दु ।।२३।।
एवं षड्भेदं इदं जीवाजीवप्रभेदतः द्रव्यम्
उक्तं कालवियुक्तम् ज्ञातव्याः पञ्च अस्तिकायाः तु ।।२३।।
व्याख्या‘‘एवं छब्भेयमिदं जीवाजीवप्पभेददो दव्वं उत्तं’’ एवं पूर्वोक्तप्रकारेण
षड्भेदमिदं जीवाजीवप्रभेदतः सकाशाद्द्रव्यमुक्तं कथितं प्रतिपादितम् ‘‘कालविजुत्तं णादव्वा
पंच अत्थिकाया दु’’ तदेव षड्विधं द्रव्यं कालेन वियुक्तं रहितं ज्ञातव्याः पञ्चास्तिकायास्तु
पुनरिति
।।२३।।
पञ्चेति संख्या ज्ञाता तावदिदानीमस्तित्वं कायत्वं च निरूपयति :
संति जदो तेणेदे अत्थित्ति भणंति जिणवरा जह्मा
काया इव बहुदेसा तह्मा काया य अत्थिकाया य ।।२४।।
gāthā 23
gāthārthaḥā rīte jīv ane ajīvanā prabhedathī dravya chha prakāranān chhe. kāḷadravya
sivāy bākīnān pāñch dravyone astikāy jāṇavān.
ṭīkāḥ‘‘एवं छब्भेयमिदं जीवाजीवप्पभेददो दव्वं उत्तं’’ ām pūrvokta prakāre jīv
ane ajīvanā prabhedathī ā chha prakāranān dravya kahyān chhe. ‘‘कालविजुत्तं णादव्वा पंच अत्थिकाया
दु’’ te ja chha prakāranān dravyane kāḷ sivāy pañchāstikāy tarīke jāṇavān. 23.
pāñch evī saṅkhyā to jāṇī; have tenā astitva ane kāyatvanun nirūpaṇ kare chheḥ
aisain dravya kahe chhah bhed, jīv - ajīvataṇe, bin - khed;
kāl binā paṇ asti ju kāy, jānūn jin bhāṣhe samudāy. 23.
ete ‘hai’ aisen jinadev, bhāṣhe astirūp svayamev;
bahu pradesh kāy jim lakhai, astikāy pāñchūn im akhai. 24.
76 ]
br̥uhaddravyasaṅgrah