Chha Dhala-Gujarati (English transliteration). Gatha: 16 (Dhal 1),1 (Dhal 2),2 (Dhal 2),3 (Dhal 2),4 (Dhal 2),5 (Dhal 2),6 (Dhal 2); Sar; Paheli Dhalano Saransh; Paheli Dhalano Bhed-sangrah; Paheli Dhalano Lakshan-sangrah; Antar-pradarshan; Pratham Dhalani Prashnavali; Biji Dhal.

Page 19 of 205
PDF/HTML Page 41 of 227
single page version

viShayonI ichchhArUp (dAvAnal) bhayankar agnimAn (dahyo) baLI
rahyo [ane] (marat) maratI vakhate (vilAp karat) raDI raDI
(dukh) dukho (sahyo) sahan karyAn.

bhAvArtha — jyAre koI vakhat A prANIe akAm-

nirjarA karI tyAre marIne te nirjarAnA prabhAvathI (bhavanatrik)
bhavanavAsI, vyantar ane jyotiShI devomAnthI koI ekanun
sharIr dhAraN karyun. tyAn paN anya devonA vaibhavo dekhI pAnche
indrionA viShayonI ichchhArUp agnimAn baLI rahyo. tathA
mandAramAlA karamAI jatI dekhIne ane sharIr tathA
AbhUShaNonI kAnti kShIN thatI dekhIne potAnun maraN najIk
chhe em avadhignAn dvArA jANatAn ‘‘hAy! have A bhog
mane bhogavavAne nahi maLe!’’ evA vichArathI ro-ro karIne
ghaNAn dukho sahan karyAn. 15.

pahelI DhAL ][ 19

Page 20 of 205
PDF/HTML Page 42 of 227
single page version

akAm nirjarA em sAbit kare chhe ke karmanA uday pramANe

ja jIv vikAr karato nathI paN game tevA karmoday hovA chhatAn
jIv svayam puruShArtha karI shake chhe.

dev gatimAn vaimAnik devonun dukh

jo vimAnavAsI hU thAy, samyagdarshan bin dukh pAy;

tanhaten chay thAvar tan dharain, yon parivartan pUre karain. 16.

anvayArtha — (jo) jo (vimAnavAsI) vaimAnikadev (hU)

paN (thAy) thayo [to tyAn] (samyagdarshan) samyagdarshan (vinA)
vinA (dukh) dukh (pAy) pAmyo [ane] (tanhaten) tyAnthI (chay)
marIne (thAvar tan) sthAvaranun sharIr (dharai) dhAraN kare chhe, (yon)
AvI rIte [A jIv] (parivartan) pAnche parAvartan (pUre kare)
pUrAn karyA kare chhe.

bhAvArtha — A jIv vaimAnik devomAn paN utpanna thayo

topaN tyAn teNe samyagdarshan vinA dukho uThAvyAn ane tyAnthI

20 ][ chha DhALA

Page 21 of 205
PDF/HTML Page 43 of 227
single page version

*mithyAdraShTi dev marIne ekendriy thAy chhe, samyagdraShTi nahi.

paN marIne pRithvIkAyik vagere sthAvaronA *sharIr dhAraN karyAn,

eTale ke pharIne tiryanch gatimAn jaI paDyo. A rIte A jIv
sansAramAn anAdi kALathI rakhaDyA kare chhe, ane pAnch parAvartan
karI rahyo chhe.

sAr

sansAranI koI gati sukhadAyak nathI. nishchayasamyagdarshanathI

ja panch parAvartanarUp sansAr parit thAy chhe. bIjA koI
kAraNathI — dayA, dAnAdinA shubharAgathI sansAr tUTe nahi.

sanyogo sukh-dukhanA kAraN nathI paN mithyAtva (par sAthe
ekatAbuddhi-kartAbuddhi, shubharAgathI dharma thAy evI mAnyatA) te
ja dukhanun kAraN chhe. samyagdarshan sukhanun kAraN chhe.

pahelI DhALano sArAnsh

traN lokamAn je anant jIvo chhe te sarva sukh chAhe chhe ane

dukhathI Dare chhe. paN potAnun asalI svarUp samaje to ja sukhI
thAy. chAr gatinA sanyog te dukhanun kAraN nathI chhatAn paramAn
ekatvabuddhi vaDe iShTa-aniShTapaNun mAnI mAnIne jIv ekalo
dukhI thAy chhe ane tyAn kevA sanyoganA lakShe vikAr kare chhe te
TUnkamAn kahel chhe.

pahelI DhAL ][ 21

Page 22 of 205
PDF/HTML Page 44 of 227
single page version

tiryanch gatinAn dukhonun varNan — A jIv nigodamAn

anantakAL sudhI rahI tyAn ek shvAsamAn 18 vAr janma dhAraN
karIne, jenun kathan na thaI shake evun dukh uThAve chhe. tyAnthI
nIkaLIne bIjA sthAvar paryAyo prApta kare chhe. tras paryAy to
chintAmaNiratna samAn ghaNI ja mushkelIthI prApta thAy chhe. tyAn paN
vikalatrayanA sharIro dhAraN karI ghaNun dukh pAme chhe. kadAchit

asangnI panchendriy thayo to man vagar dukh pAme chhe. sangnI thAy
topaN tyAn kamajor prANI baLavAn prANI dvArA satAvAy chhe.
baLavAn bIjAne dukh ApI ghaNAn pApano bandh kare chhe; tathA
chhedan, bhedan, bhUkh, taras, shIt, garamI vagere akathya dukh
pAme chhe.

narakagatinun dukh — jyAre koI samay khoTA pariNAmathI

maraN pAme chhe to narakamAn jaI paDe chhe; tyAnnI mATIno ek kaN
paN ahIn AvI jAy to ahInnA anek gAu sudhInA sangnI
panchendriy jIvo paN enI durgandhathI marI jAy. tyAnnI jamInane
aDavAthI ja asahya dukh thavA lAge chhe. tyAn vaitaraNI nadI,
semarajhAD, sharadI, garamI ane anna-pANInA abhAvathI svata
mahAn dukh thAy chhe. jyAre bilomAn Undhe mAthe laTake chhe tyAre
ghor dukhono anubhav kare chhe. pachhI bIjA nArakI jIv tene
dekhatAn ja kUtarAnnI mAphak mArapIT vagere karavA lAgI jAy chhe.
trIjI narak sudhI amba ane ambarISh vagere nAmanA sankliShTa
pariNAmI asurakumAr dev jaIne avadhignAn dvArA pUrvanA
virodhanun smaraN karAvI andaroandar laDAvI mAre chhe; tyAre

22 ][ chha DhALA

Page 23 of 205
PDF/HTML Page 45 of 227
single page version

nArakIo dvArA ghANImAn pIlAvun, agnimAn baLavun, karavatathI
chIrAvun, kaDAImAn UkaLavun, TukaDeTukaDA karI nAnkhavA vagerethI anant
dukho uThAve chhe. topaN paL mAtra sAtA (shAnti) maLatI nathI,
kAraN ke sharIranA TukaDeTukaDA thavA chhatAn paN pArAnnI mAphak
pharIthI jevun ne tevun maLI jAy chhe. Ayu pUrNa thayA vinA maraN
thatun nathI. narakamAn AvAn dukho ochhAmAn ochhA dash hajAr varSha
sudhI to sahan karavAn ja paDe chhe paN jo utkRuShTa AyuShyano bandh
paDyo hoy to tetrIs sAgaropam varSha sudhI sharIr chhUTatun nathI.

manuShyagatinun dukh — koI visheSh puNyakarmanA udayathI A

jIv kyArek manuShyaparyAy pAme chhe. tyAre nav mAs to mAtAnA
peTamAn ja ked rahe chhe, tyAn sharIr sankochAIne rahevAthI ghaNI
takalIph pAme chhe. bALapaNamAn gnAn vagar, juvAnImAn viShay-
bhogomAn Asaktivash ane ghaDapaNamAn indriyonI shithilatA
athavA maraNaparyant kShayarog (TI.bI.) vagerenA kAraNe Atma-
darshanathI vimukh rahe chhe, ane AtmoddhArano mArga pAmato nathI.

devagatinun dukh — jo koI shubhakarmanA udayathI dev paN

thAy chhe to bIjA moTA devonAn vaibhav ane sukh joI hRudayamAn
dukhI thato rahe chhe. kadAchit vaimAnik dev paN thAy to tyAn

paN jo samakit na pAme to Atmik shAnti pAmato nathI. tathA
ant samaye mandAramALA karamAI jatAn AbhUShaNo ane sharIranI
kAnti kShIN thatAn mRutyu najIk Avyun jANIne ghaNo dukhI thAy
chhe ane valakhAn mArI mArIne mare chhe. ane pachhI ekendriy jIv
suddhAn thAy chhe eTale ke pharIne tiryanchagatimAn jaI paDe chhe. AvI

pahelI DhAL ][ 23

Page 24 of 205
PDF/HTML Page 46 of 227
single page version

rIte chAre gatiomAn prANIne kyAy paN sukh ane shAnti maLatAn
nathI. A rIte potAnA mithyAbhAvonA kAraNe nirantar sansAr-
chakramAn paribhramaN karyA ja kare chhe.

pahelI DhALano bhed-sangrah

ekendriy — pRithvIkAyik jIv, apakAyik jIv, agnikAyik
jIv, vAyukAyik jIv ane vanaspatikAyik jIv.

gati — manuShyagati, tiryanchagati, devagati ane narakagati.

jIv — sansArI ane mukta

tras — dvIndriy, trIndriy, chaturindriy ane panchendriy.

dev — bhavanavAsI, vyantar, jyotiShI ane vaimAnik.

panchendriy — sangnI ane asangnI.

yog — man, vachan ane kAyA; athavA dravya ane bhAv.

lok — Urdhva, madhya ane pAtAL.

vanaspati — sAdhAraN ane pratyek.

vaimAnik — kalpotpanna, kalpAtIt e be bhed chhe.

sansArI — tras ane sthAvar athavA ekendriy, dvIndriy,
trIndriy, chaturindriy, panchendriy.

pahelI DhALano lakShaN-sangrah

akAmanirjarA — sahan karavAnI anichchhA chhatAn rog, kShudhAdi

24 ][ chha DhALA

Page 25 of 205
PDF/HTML Page 47 of 227
single page version

sahan kare chhe. karmanA tIvra udayamAn na joDAtAn
jIv puruShArtha vaDe mand kaShAyarUp pariName te.

agnikAyik — agni ja jenun sharIr hoy chhe evo jIv.

asangnI — shikShA ane upadesh grahaN karavAnI shaktirahit prANI
asangnI kahevAy chhe.

indriy — AtmAnA chihnane indriy kahe chhe.

ekendriy — jene ek sparshan indriy ja hoy chhe evo jIv.

gati nAmakarma — je karma, jIvanA AkAr nArakI, tiryanch, manuShya
ane dev jevA banAve.

gati — jenA udayathI jIv bIjo paryAy (bhav) pAme chhe.

chintAmaNi — ichchhA karavA mAtrathI ichchhAnusAr vastu devAvALun
ek khAs ratna.

tiryanchagati — tiryanchagati nAmakarmanA udayathI tiryanchamAn janma
levo. (pedA thavun).

devagati — devagati nAmakarmanA udayathI devamAn janma levo.

narak — pApakarmanA udayamAn joDAvAthI jemAn janmathI ja
jIv, asahya ane aparimit vedanA pAmavA lAge
chhe, bIjA nArakIo mAraphat satAvun vagerethI
dukhano anubhav kare chhe tathA jyAn dveShathI bharelun
jIvan vIte chhe te sthAn.

pahelI DhAL ][ 25

Page 26 of 205
PDF/HTML Page 48 of 227
single page version

narakagati — narakagati nAmakarmanA udayathI narakamAn janma levo.

nigod — sAdhAraN nAmakarmanA udayathI ek sharIranA Ashraye
anantAnant jIvo samAnarUpe jemAn rahe chhe, mare chhe ane
pedA thAy chhe, te avasthAvALA jIvone nigod
kahevAy chhe.

nityanigod — jyAnnA jIvoe anAdi kALathI Aj sudhI
trasano paryAy prApta karyo nathI evo jIvarAshi.
paN bhaviShyamAn te jIv trasano paryAy pAmI shake
chhe.

parivartan — dravya, kShetra, kAL, bhAv ane bhavarUp sansArachakramAn
paribhramaN.

panchendriy — jene pAnch indriyo hoy chhe evA prANI.

pRithvIkAyik — pRithvI ja je jIvanun sharIr chhe te.

pratyek vanaspati — jemAn ek sharIrano svAmI ek jIv hoy chhe
evAn vRukSha phaL vagere.

bhavya — traN kALamAn koI paN vakhate ratnatrayanI prAptinI
yogyatA rAkhavAvALo jIv bhavya kahevAy chhe.

man — hit – ahitano vichAr karavAnI tathA shikShA ane upadesh

grahaN karavAnI shakti sahit gnAn-visheSh tene bhAvaman
kahe chhe; tathA hRudayasthAnamAn rahel ATh pAnkhaDIvALA
kamaLanA AkAre pudgalapinD, tene jaDaman arthAt

dravyaman kahe chhe.

26 ][ chha DhALA

Page 27 of 205
PDF/HTML Page 49 of 227
single page version

manuShyagati — manuShyagati nAmakarmanA udayathI manuShyomAn janma
levo athavA pedA thavun.

meru — jambUdvIpanA videhakShetramAn sthit ek lAkh jojan Uncho
ek parvat visheSh.

moh — par sAthe ekatvabuddhi te mithyAtvamoh. A moh
aparimit chhe; tathA asthiratArUp rAgAdi te
chAritramoh; A moh parimit chhe.

lok — jemAn jIvAdi chha dravyo rahelAn chhe; tene lok athavA
lokAkAsh kahe chhe.

vimAnavAsI — svargo ane graiveyako vagerenA devo.

vItarAganun lakShaN —

1 2 3 4 5 6 7
janma, jarA, tRuShA, kShudhA, vismay, Arat, khed;
8 9 10 11 12 13 14 15
rog, shok, mad, moh, bhay, nidrA, chintA, sved.
16 17 18
rAg, dveSh, aru maraN jut, ye aShTAdash doSh,
nahi hote jis jIvake, vItarAg so hoy.

shvAs — lohInI gatipramAN samay; ke je ek miniTamAn 80
vakhatathI thoDA ansh ochhI chAle chhe.

pahelI DhAL ][ 27

Page 28 of 205
PDF/HTML Page 50 of 227
single page version

sAgar — be hajAr gAu UnDo ane be hajAr gAu pahoLo evA
goL khADAmAn, kAtarathI jenA be TukaDA na thaI shake
evA ane ek divasathI sAt divas sudhInA janmelA
uttam bhogabhUminA gheTAnnA vALathI te khADo pUro
bharavo. temAnthI ek vALane so so varase kADhavo.
jeTalA kALamAn te badhA vALane pUrA kADhI nAkhavAmAn
Ave teTalA kALane ‘‘vyavahAr palya’’ kahe chhe,
vyavahAr palyathI asankhyAtaguNA uddhAr palya ane
uddhAr palyathI asankhyAtaguNA kALane addhApalya kahe
chhe, das kroDAkroDI (10 karoD

×10 karoD)

addhApalyone ek sAgar kahe chhe.

sangnI — shikShA ane upadesh grahaN karavAnI shaktivALA
manasahit prANI.

sthAvar — thAvar nAmakarmanA uday sahit pRithvI-jaL-agni-vAyu
ane vanaspatikAyik jIv.

antar-pradarshan

1. trasone to tras nAmakarmano uday hoy chhe parantu sthAvarone

sthAvar nAmakarmano uday hoy chhe. A e bemAn antar chhe.

nondh — tras ane sthAvaramAn, chAlI shake ane na chAlI shake e

apekShAthI antar batAvavun ThIk nathI, kAraN ke em
mAnavAthI gaman vinAnA ayogI kevalImAn sthAvaranun lakShaN
ane gaman sahit pavan vagere ekendriy jIvomAn trasanun
lakShaN maLavAthI ativyApti doSh Ave chhe.

28 ][ chha DhALA

Page 29 of 205
PDF/HTML Page 51 of 227
single page version

2. sAdhAraNane Ashraye anant jIvo rahe chhe paN pratyekane

Ashraye ek ja jIv rahe chhe.

3. sangnI to shikShA ane upadesh grahaN karI shake chhe, paN

asangnI nahi.

nondh — koInun paN antar batAvavA mATe badhe ThekANe, A
shailInun anukaraN karavun joIe; phakta lakShaN batAvavA
mAtrathI antar nIkaLatun nathI.

pratham DhALanI prashnAvalI

1. asangnI, Urdhvalok, ekendriy, karma, gati, chaturindriy, tras,

trIndriy, dvIndriy, pAtAlalok, panchendriy, pratyek, madhyalok,
vItarAg, vaikriyak sharIr, sAdhAraN ane sthAvaranA lakShaN
batAvo.

2. sAdhAraN (nigod) ane pratyekamAn, tras ane sthAvaramAn,

sangnI ane asangnImAn antar batAvo.

3. asangnI tiryanch, tras, dev, nirbal, nigod, pashu,

bAlyAvasthA, bhavanatrik, manuShya, yauvan, vRuddhAvasthA,
vaimAnik, sabal, sangnI, sthAvar, narakagati, narakanI bhUkh,
pyAs, sharadI, garamI, bhUmisparsha ane asurakumAranA
dukho, akAmanirjarAnun phaL, asurakumAranun kAm ane
gaman, nArakInA sharIranI visheShatA ane akAL maraNano
abhAv, mandAramALA, vaitaraNI ane shItathI loDhAno goLo
gaLI javo, tenun spaShTa varNan karo.

pahelI DhAL ][ 29

Page 30 of 205
PDF/HTML Page 52 of 227
single page version

4. anAdithI sansAramAn paribhramaN, bhavanatrikamAn pedA thavun ane

svargomAn dukhanun kAraN batAvo.

5. asurakumAronun gaman, sampUrNa jIvarAshi, garbhanivAsano

samay, juvAnI, narakanun AyuShya, nigodavAsano kAL,
nigodiyAne indriyo, nigodiyAnun AyuShya, nigodamAn ek
shvAsamAn janma-maraN ane shvAsanun parimAN batAvo.

6. trasaparyAyanI durlabhatA, 1-2-3-4-5 indriy jIvo ane

shItathI goLo gaLI javAnun draShTAnt batAvo.

7. khoTAn pariNAmathI prApta thavA yogya gati, granthanirmANakartA,

jIv-karma sambandh, jIvonI ichchhit ane anichchhit vastu,
namaskRut vastu, narakanI nadI, narakamAn javAvALA
asurakumAr, nArakInun sharIr, nigodiyAnun sharIr,
nigodamAnthI nIkaLIne prApta thatA paryAyo, nav mAsathI
ochho vakhat garbhamAn rahevAvALA, mithyAtvI vaimAnikanA
bhaviShyaparyAy, mAtA-pitA vagaranAn jIv, sarvathI vadhAre
dukhanun sthAn, ane sanklesh pariNAmosahit maraN thavAthI
prApta thavA yogya gatinun nAm kaho.

8. amuk shabda, charaN athavA chhandano artha athavA bhAvArtha

kaho. pahelI DhALano sArAnsh kaho. gationAn dukh upar
ek lekh lakho athavA kahI batAvo.

✽

30 ][ chha DhALA

Page 31 of 205
PDF/HTML Page 53 of 227
single page version

bIjI DhAL

sansAr(chaturgati)mAn paribhramaNanun kAraN

(paddhari chhand, 15 mAtrA)

aise mithyA-drag-gnAn-charNa,-vash bhramat bharat dukh janma-marNa;
tAtain inako tajiye sujAn, sun tin sankShep kahUn bakhAn. 1.

anvayArtha — [A jIv] (mithyA-drag-gnAn-charNa,-vash)

mithyAdarshan, mithyAgnAn ane mithyAchAritrane vash thaIne (aise)
A prakAre (janma-marNa) janma ane maraNanA (dukh) dukhone

Page 32 of 205
PDF/HTML Page 54 of 227
single page version

(bharat) bhogavato thako [chAre gatiomAn] (bhramat) bhaTakato phare
chhe. (tAtain) tethI (inako) e traNane (sujAn) sArI rIte jANIne
(tajiye) chhoDI devAn joIe. [mATe] (tin) e traNanun (sankShep)
sankShepathI (kahUn bakhAn) varNan kahun chhun te (sun) sAmbhaLo.

bhAvArtha — A gAthA uparathI em samajavun ke mithyA-

darshan-gnAn-chAritrathI ja jIvane dukh thAy chhe arthAt shubhAshubh

rAgAdi vikAr tathA par sAthe ekapaNAnA shraddhA-gnAn ane evA
mithyA AcharaNathI ja jIv dukhI thAy chhe. kem ke koI sanyog
sukh-dukhanun kAraN thaI shakatun nathI, em jANIne sukhArthIe e
mithyAbhAvono tyAg karavo joIe. eTalA mATe ja hun ahIn
sankShepathI e traNanun varNan karun chhun. 1.

agRuhIt-mithyAdarshan ane jIvatattvanun lakShaN

jIvAdi prayojanabhUt tattva, saradhain tinamAnhi viparyayatva;

chetanako hai upayog rUp, binamUrat chinmUrat anUp. 2.

32 ][ chha DhALA

Page 33 of 205
PDF/HTML Page 55 of 227
single page version

anvayArtha — (jIvAdi) jIv, ajIv, Asrav, bandh, samvar,

nirjarA, ane mokSha, (prayojanabhUt) matalabanA (tattva) tattva chhe
(tinamAnhi) temAn (viparyayatva) UndhI (saradhai) shraddhA karavI [te
agRuhIt mithyAdarshan chhe.] (chetanako) AtmAnun (rUp) svarUp
(upayog) dekhavun-jANavun athavA darshan-gnAn (hai) chhe [ane te]
(binamUrat) amUrtik (chinamUrat) chaitanyamay [ane] (anUp)
upamArahit chhe.

bhAvArtha — yathArthapaNe shuddhAtmadraShTi dvArA jIv, ajIv,

Asrav, bandh, samvar, nirjarA ane mokSha e sAt tattvanI shraddhA
karavAthI samyagdarshan thAy chhe. eTalA mATe A sAt tattvo jANavA
jarUranA chhe. sAte tattvonun viparIt shraddhAn karavun tene agRuhIt
mithyAdarshan kahe chhe. jIv gnAn-darshan upayogasvarUp arthAt

gnAtA-draShTA chhe, amUrtik, chaitanyamay ane upamArahit chhe.

jIvatattvanA viShayamAn mithyAtva (™dhAI shraddhA)

pudgal nabh dharma adharma kAl, inatain nyArI hai jIv chAl;
tAkon na jAn viparIt mAn, kari karai dehamen nij pichhAn. 3.

bIjI DhAL ][ 33

Page 34 of 205
PDF/HTML Page 56 of 227
single page version

anvayArtha — (pudgal) pudgal (nabh) AkAsh (dharma) dharma

(adharma) adharma (kAL) kAL (inatain) enAthI (jIv chAl)
jIvano svabhAv athavA pariNAm (nyArI) bhinna (hai) chhe [topaN
mithyAdraShTi jIv] (tAkon) te AtmasvabhAvane (na jAn) jANato
nathI ane (viparIt) UlaTun (mAn kari) mAnIne (dehamen) sharIramAn
(nij) AtmAnI (pichhAn) oLakhAN (karai) kare chhe.

bhAvArtha — pudgal, dharma, adharma, AkAsh ane kAL e

pAnch ajIv dravya chhe. jIv trikAL gnAnasvarUp ane pudgalAdi
dravyothI judo chhe; paN mithyAdraShTi jIv AtmAnA svabhAvanI
yathArtha shraddhA nahi karatAn agnAnavash UlaTun mAnIne, sharIr chhe te
ja hun chhun, sharIranA kArya hun karI shakun chhun, mArI ichchhAnusAr
sharIranI avasthA rAkhI shakun chhun em sharIrane ja AtmA mAne
chhe. [A jIvatattvanI viparIt shraddhA chhe.] 3.

mithyAdraShTino sharIr ane paravastuo upar vichAr

main sukhI dukhI, main rank rAv, mere dhan gRuh godhan prabhAv;

mere sut tiy, main sabal dIn, berUp subhag mUrakh pravIn. 4.

34 ][ chha DhALA

Page 35 of 205
PDF/HTML Page 57 of 227
single page version

anvayArtha — [mithyAdraShTi jIv mithyAdarshananA kAraNathI

mAne chhe ke] (main) hun (sukhI) sukhI, (dukhI) dukhI, (rank) garIb,
(rAv) rAjA chhun, (mere) mArAn (dhan) rUpiyA-paisA vagere (gRuh)
ghar (godhan) gAy, bhens Adi (prabhAv) moTAI [chhe; vaLI] (mere
sut) mArAn santAn tathA (tiy) mArI strI chhe; (main) hun (sabal)
baLavAn, (dIn) nirbaL, (berUp) kurUp, (subhag) sundar, (mUrakh)
mUrkha ane (pravIn) chatur chhun.

bhAvArtha — (1) jIv tattvanI bhUl — jIv to trikAL

gnAnasvarUp chhe tene agnAnI jIv jANato nathI. ane je sharIr
chhe te hun ja chhun, sharIranA kArya hun karI shakun chhun, sharIr svastha hoy
to mane lAbh thAy, bAhya anukUL sanyogathI hun sukhI ane
pratikUL sanyogathI hun dukhI, hun nirdhan, hun dhanavAn, hun baLavAn,
hun nirbaL, hun manuShya, hun kurUp, hun sundar — em mAne chhe, sharIr

Ashrit upadesh ane upavAsAdi kriyAomAn potApaNun mAne chhe
e vagere✽ mithyA abhiprAy vaDe je potAnA pariNAm nathI paN

badhAy par padArthanA ja pariNAm chhe, tene AtmAnA pariNAm
mAne chhe te jIvatattvanI bhUl chhe.

ajIv ane AuAv tattvanun viparIt shraddhAn

tan upajat apanI upaj jAn, tan nashat Apako nAsh mAn;
rAgAdi pragaT ye dukh dain, tinahIko sevat ginat chain. 5.

bIjI DhAL ][ 35

✽sharIr vagere je padArtha dekhavAmAn Ave chhe te AtmAthI trikAL judAn chhe,
te padArthonA ThIk rahevAthI ke bagaDavAthI AtmAnun to kAI ThIk thatun
nathI tem ja bagaDatun nathI. parantu mithyAdraShTi enAthI ulaTun mAne chhe.

Page 36 of 205
PDF/HTML Page 58 of 227
single page version

anvayArtha — [mithyAdraShTi jIv] (tan) sharIranA (upajat)

utpanna thavAnI (apanI) potAno AtmA (upaj) utpanna thayo
(jAn) em mAne chhe ane (tan) sharIranAn (nashat) nAsh thavAthI
(Apako) AtmAno (nAsh) nAsh athavA maraN thayun em (mAn)
mAne chhe (rAgAdi) rAg, dveSh, moh vagere (pragaT) spaShTarUpe
(dukhadain) dukh ApavAvALA chhe (tinahI ko) teonI (sevat)
sevA karato thako (chain) sukh (ginat) mAne chhe.

bhAvArtha — (1) ajIv tattvanI bhUl — mithyAdraShTi jIv

em mAne chhe ke sharIranI utpatti (sanyog) thatAn hun janmyo ane
sharIrano nAsh (viyog) thavAthI hun marI jaIsh. (AtmAnun maraN
mAne chhe.) dhan, sharIrAdi jaD padArthomAn parivartan thatAn potAnAmAn
iShTa-aniShTa parivartan mAnavun, sharIranI uShNa avasthA thatAn mane
tAv Avyo, sharIramAn kShudhA, tRuShArUp avasthA thatAn mane kShudhA-
tRuShAdi thAy chhe, sharIr kapAtAn hun chhedAI gayo ityAdi je
ajIvanI avasthAo chhe, tene potAnI mAne chhe e ajIv
tattvanI bhUl chhe.✽

36 ][ chha DhALA

✽AtmA amar chhe; te viSh, agni, shAstra, astra ke bIjA koIthI marato nathI
ke navo utpanna thato nathI. maraN (viyog) to mAtra sharIranun ja thAy chhe.

Page 37 of 205
PDF/HTML Page 59 of 227
single page version

2. Asrav tattvanI bhUl — jIv athavA ajIv koI paN

par padArtha AtmAne kAI paN sukh, dukh bagAD, sudhAr karI
shakatA nathI, chhatAn agnAnI tem mAnato nathI. paramAn kartRutva,
mamatvarUp mithyAtva ane rAg-dveShAdi shubhAshubh Asrav bhAv te
pratyakSha dukh denArA chhe, bandhanA ja kAraN chhe, chhatAn tene agnAnI
jIv sukhakar jANIne seve chhe. vaLI shubhabhAv paN bandhananun kAraN
chhe, Asrav chhe, tene hitakar mAne chhe. par dravya jIvane lAbh-
nukasAn karI shake nahi, chhatAn tene iShTa-aniShTa mAnI temAn prIti-
aprIti kare chhe; mithyAtva, rAg-dveShanun svarUp oLakhato nathI, par
padArtha mane sukh-dukh Ape chhe athavA rAg-dveSh-moh karAve chhe,
em mAne chhe, A Asrav tattvanI bhUl chhe.

bandhA ane samvar tattvanI viparIt shraddhA

shubh-ashubh bandhake phal manjhAr, rati-arati karai nijapad visAr;
Atamahitahetu virAg-gnAn, te lakhain ApakUn kaShTadAn. 6.

bIjI DhAL ][ 37

anvayArtha — [mithyAdraShTi jIv] (nijapad) AtmAnA

svarUpane (visAr) bhUlI jaIne (bandhake) karmabandhanA (shubh) sArAn
(phalamanjhAr) phaLamAn (rati) prem (karai) kare chhe, [ane karmabandhanA]

Page 38 of 205
PDF/HTML Page 60 of 227
single page version

(ashubh) kharAb phaLamAn (arati) dveSh kare chhe; tathA je (virAg)
rAgadveShano abhAv [eTale ke potAnA asalI svabhAvamAn✽

sthiratArUp samyakchAritra] ane (gnAn) samyaggnAn [ane
samyagdarshan] te (Atamahit) AtmAnA hitanA (hetu) kAraN chhe
(te) tene (ApakUn) AtmAne (kaShTadAn) dukhanA ApanAr (lakhain)
mAne chhe.

bhAvArtha — (1) bandh tattvanI bhUl — aghAti karmanA

phaL anusAr padArthonI sanyog-viyogarUp avasthAo thAy chhe.
mithyAdraShTi jIv tene anukUL-pratikUL mAnIne tenAthI hun sukhI-
dukhI chhun evI kalpanA vaDe rAg-dveSh, AkuLatA kare chhe. dhan,
yogya strI, putrAdinA sanyog thatAn rati kare chhe; rog, nidrA,
nirdhanatA, putraviyog vagere thatAn arati kare chhe; puNya-pAp banne
bandhanakartA chhe, paN tem nahi mAnIne puNyane hitakar mAne chhe;
tattvadraShTithI to puNya-pAp banne ahitakar ja chhe, parantu agnAnI
evun nirdhArarUp mAnato nathI te bandhatattvanI UndhI shraddhA chhe.

2. samvar tattvanI bhUl — nishchay samyagdarshan-gnAn-

chAritra te ja jIvane hitakArI chhe, svarUpamAn sthiratA vaDe rAgano
jeTalo abhAv te vairAgya chhe, ane te sukhanA kAraNarUp chhe, chhatAn
agnAnI jIv tene kaShTadAtA mAne chhe. A samvaratattvanI viparIt
shraddhA chhe.

38 ][ chha DhALA

✽anantadarshan, anantagnAn, anantasukh ane anantavIrya ja AtmAnun kharun
svarUp chhe.

< Previous Page Next Page >