Chha Dhala-Gujarati (English transliteration). Gatha: 7-10 (poorvardh) (Dhal 2),10 (uttarardh) (Dhal 2),11 (poorvardh) (Dhal 2),11 (uttarardh) (Dhal 2),12 (Dhal 2),13 (Dhal 2),14 (Dhal 2),15 (Dhal 2),1 (Dhal 3),2 (Dhal 3); Biji Dhalano Saransh; Biji Dhalano Bhed-sangrah; Biji Dhalano Lakshan-sangrah; Antar-pradarshan; Biji Dhalani Prashnavali; Triji Dhal.

Page 39 of 205
PDF/HTML Page 61 of 227
single page version

nirjarA ane mokShanI viparIt shraddhA ane

agRuhIt mithyAgnAn

roke na chAh nijashakti khoy, shivarUp nirAkulatA na joy;
yAhI pratItijut kachhuk gnAn, so dukhadAyak agnAn jAn. 7.

bIjI DhAL ][ 39

anvayArtha — [mithyAdraShTi prANI] (nijashakti) potAnA

AtmAnI shakti (khoy) khoIne (chAh) ichchhAne (na roke) rokato
nathI, ane (nirAkulatA) AkulatAnA abhAvane (shivarUp) mokShanun
svarUp (na joy) mAnato nathI. (yAhI) A (pratItijut) khoTI
mAnyatA sahit (kachhuk gnAn) je kAI gnAn chhe (so) te
(dukhadAyak) kaShTane ApanArun (agnAn) agRuhIt mithyAgnAn chhe;
em (jAn) samajavun.

bhAvArtha — (1) nirjarA tattvamAn bhUl — AtmAmAn

Anshik shuddhinI vRuddhi ane ashuddhinI hAni thavI tene samvarapUrvak
nirjarA kahevAmAn Ave chhe. te nishchay samyagdarshanapUrvak ja hoI
shake chhe. gnAnAnand svarUpamAn sthir thavAthI shubh-ashubh ichchhAno
nirodh thAy te tap chhe. tap be prakAranA chhe (1) bALatap,
(2) samyaktap. agnAnadashAmAn je tap karavAmAn Ave chhe te

Page 40 of 205
PDF/HTML Page 62 of 227
single page version

bALatap chhe, tenAthI kadI sAchI nirjarA thatI nathI, paN
AtmasvarUpamAn samyak prakAre sthiratA anusAr jeTalo shubh-
ashubh ichchhAno abhAv thAy chhe te sAchI nirjarA chhe – samyaktap

chhe. paN mithyAdraShTi jIv em mAnato nathI. potAnI anant
gnAnAdi shaktine bhUle chhe, parAshrayamAn sukh mAne chhe, shubhAshubh
ichchhA ane pAnch indriyonA viShayonI chAhane rokato nathI. A
nirjarAtattvanI viparIt shraddhA chhe.

2. mokSha tattvanI bhUl — pUrNa nirAkuL Atmik sukhanI

prApti arthAt jIvanI sampUrNa shuddhatA te mokShanun svarUp chhe, ane

te ja kharun sukh chhe, paN agnAnI tem mAnato nathI.

mokSha thatAn tejamAn tej maLI jAy athavA tyAn sharIr,

indriyo ane tenAn viShayo vinA sukh kem hoI shake ? tyAnthI
pharI avatAr levo paDe vagere. em mokShadashAmAn nirAkuLapaNun
mAnato nathI te mokShatattvanI viparIt shraddhA chhe.

3. agnAn — agRuhIt mithyAdarshan hoy tyAn je kaI gnAn

hoy tene agRuhIt mithyAgnAn kahe chhe, te mahAn dukhadAtA chhe.
te upadeshAdi bAhya nimittonA Alamban vaDe navun grahyun nathI
anAdinun chhe, tethI tene agRuhIt (svAbhAvik-nisargaj)
mithyAgnAn kahe chhe. 7.

agRuhIt mithyAchAritra(kuchAritra)nun lakShaN

in jut viShayanimen jo pravRutta, tAko jAno mithyAcharitta;

yon mithyAtvAdi nisarga jeh, ab je gRuhIt suniye su teh. 8.

40 ][ chha DhALA

Page 41 of 205
PDF/HTML Page 63 of 227
single page version

bIjI DhAL ][ 41

anvayArtha — (jo) je (viShayanimen) pAnch indriyonA

viShayomAn (in jut) agRuhIt mithyAdarshan ane agRuhIt
mithyAgnAn sahit (pravRutta) pravRutti kare chhe (tAko) tene
(mithyAcharitta) agRuhIt mithyAchAritra (jAno) samajo. (yon) A
pramANe (nisarga) agRuhIt (mithyAtvAdi) mithyAdarshan, mithyAgnAn
ane mithyAchAritranun [varNan karavAmAn Avyun.] (ab) have (je)
je (gRuhIt) gRuhIt [mithyAdarshan-gnAn-chAritra] chhe (teh) tene
(suniye) sAmbhaLo.

bhAvArtha — agRuhIt mithyAdarshan ane agRuhIt mithyA-

gnAn sahit pAnch indriyonA viShayo pratye pravRutti karavI tene
agRuhIt mithyAchAritra kahevAmAn Ave chhe. A traNeyane dukhanA
kAraN jANI tattvagnAn vaDe teno tyAg karavo joIe. 8.

gRuhIt-mithyAdarshan ane kugurunAn lakShaN

jo kuguru kudev kudharma sev, poShai chir darshanamoh ev;
antar rAgAdik dharain jeh, bAhar dhan-ambaratain saneh. 9.

gAthA 10 (pUrvArdhA)

dhArain kuling lahi mahatabhAv, te kuguru janmajal-upalanAv;

anvayArtha — (jo) je (kuguru) khoTA gurunI (kudev) khoTA

devanI ane (kudharma) khoTA dharmanI (sev) sevA kare chhe te (chir)
ghaNAn lAmbA samay sudhI (darshanamoh) mithyAdarshan (ev) ja (poShai)
poShe chhe. (jeh) je (antar) antaramAn (rAgAdik) mithyAtva-rAg-
dveSh Adi (dharain) dhAraN kare chhe ane (bAhar) bahArathI (dhan

Page 42 of 205
PDF/HTML Page 64 of 227
single page version

ambaratain) dhan ane kapaDAn vagere upar (saneh) prem rAkhe chhe, ane
(mahatabhAv) mahAtmApaNAno bhAv (lahi) grahaN karIne (kuling)
khoTA veShone (dhArain) dhAraN kare chhe te (kuguru) kuguru [kahevAy
chhe ane te kuguru] (janmajal) sansArarUpI samudramAn (upalanAv)
paththaranI naukA samAn chhe.

bhAvArtha — kuguru, kudev ane kudharmanI sevA karavAthI ghaNAn

kAL sudhI mithyAtvanun ja poShaN thAy chhe eTale ke kuguru, kudev
ane kudharmanun sevan ja gRuhIt mithyAdarshan kahevAy chhe.

parigrah be prakAranA chhe, ek antarang ane bIjo bahirang;

mithyAtva, rAg, dveSh vagere antarang parigrah chhe ane vastra, pAtra,
dhan, makAn vagere bahirang parigrah chhe. vastrAdi sahit hovA
chhatAn potAne jinalingadhArak mAne chhe te kuguru chhe. ‘‘jinamArgamAn
traN ling to shraddhApUrvak chhe. ek to jinasvarUp-nirgranth digambar
muniling, bIjun utkRuShTa shrAvakarUp 10 mI – 11 mI pratimAdhArak

shrAvakaling ane trIjun AryikAonun rUp e strIonun ling, —

e traN sivAy koI chothun ling samyagdarshanasvarUp nathI. mATe e
traN ling vinA anya lingane je mAne chhe tene jinamatanI shraddhA
nathI paN mithyAdraShTi chhe.’’ (darshanapAhuD gAthA 18) mATe je
kulinganA dhArak chhe, mithyAtvAdi antarang tathA vastrAdi bahirang
parigrah sahit chhe, potAne muni mAne chhe, manAve chhe te kuguru
chhe. jevI rIte pattharanI nAv pote DUbe chhe tathA temAn besanArA
paN DUbe chhe; e rIte kuguru paN pote sansArasamudramAn DUbe chhe ane
tene vandan, sevA, bhakti karanArAo paN anant sansAramAn DUbe

42 ][ chha DhALA

Page 43 of 205
PDF/HTML Page 65 of 227
single page version

chhe arthAt kugurunI shraddhA, bhakti, pUjA, vinay tathA anumodanA
karavAthI gRuhIt mithyAtvanun sevan thAy chhe ane tethI jIv
anantakAL bhavabhramaN kare chhe. 9.

gAthA 10 (uttarArdhA)

kudev(mithyAdev)nun svarup

jo rAgadveSh malakari malIn, vanitA gadAdijut chihna chIn. 10.

gAthA 11 (pUrvArdhA)

te hain kudev tinakI ju sev, shaTh karat na tin bhavabhramaN chhev;

anvayArtha — (je) je (rAgadveSh) rAg ane dveSharUpI

(malakari) melathI (malIn) malin chhe ane (vanitA) strI tathA
(gadAdijut) gadA vagere (chihna) chihnothI (chIn) oLakhAy chhe
(te) te (kudev) khoTA dev chhe; (tinakI) te kudevanI (ju) je (shaTh)
mUrkha (sev) sevA (karat) kare chhe, (tin) tenun (bhavabhramaN)
sansAramAn bhaTakavun (na chhev) maTatun nathI.

bhAvArtha — je rAg ane dveSharUpI melathI melAn (rAgIdveShI)

chhe ane strI, gadA, AbhUShaN vagerethI jene oLakhI shakAy chhe
te ‘kudev’✽ kahevAy chhe. je agnAnI AvA kudevonI sevA, (pUjA,

bIjI DhAL ][ 43

✽sudev=arihant parameShThI; dev-bhavanavAsI vagere dev.

kudev=hari, har Adi; adev-pIpaLo, tulasI, lakaDabAbA vagere

kalpit dev, je koI sarAgI dev athavA dev chhe te vandan-pUjanane
yogya nathI.

Page 44 of 205
PDF/HTML Page 66 of 227
single page version

bhakti ane vinay) kare chhe te A sansArano ant karI shakatA
nathI eTale ke tene anantakAL sudhI bhavabhramaN maTatun nathI.

gAthA 11 (uttarArdha)

kudhArma ane gRuhIt-mithyAdarshananun sankShipta lakShaN

rAgAdi bhAvahinsA samet, darvit tras thAvar maraN khet. 11.
je kriyA tinhain jAnahu kudharma, tin saradhai jIv lahai asharma;
yAkUn gRuhIt mithyAtva jAn, ab sun gRuhIt jo hai agnAn. 12.

44 ][ chha DhALA

anvayArtha — (rAgAdi) rAg ane dveSh vagere (bhAvahinsA)

bhAvahinsA (samet) sAthe [tathA] (tras) tras ane (thAvar)
sthAvaranA (maraN) ghAtanun (khet) sthAn (darvit) dravyahinsA
(samet) sahit (je) je (kriyA) kriyAo [chhe] (tinhen) tene
(kudharma) mithyAdharma (jAnahu) jANavo joIe. (tin) tene (saradhai)
shraddhavAthI (jIv) prANI (asharma) dukh (lahai) pAme chhe. (yAkUn)
A kuguru, kudev ane kudharmane shraddhavA tene (gRuhIt mithyAtva)
gRuhItamithyAdarshan jANavun. (ab) have (gRuhIt) gRuhIt (agnAn)

Page 45 of 205
PDF/HTML Page 67 of 227
single page version

mithyAgnAn (jo hai) jene kahevAmAn Ave chhe tenun varNan (sun)
sAmbhaLo.

bhAvArtha — je dharmamAn mithyAtva tathA rAgAdirUp bhAvahinsA

tathA tras ane sthAvar jIvonA ghAtarUp dravyahinsAne dharma
mAnavAmAn Ave chhe tene kudharma kahevAmAn Ave chhe. je prANI A
kudharmanI shraddhA kare chhe te dukh pAme chhe. A khoTA guru, dev ane
dharmanI shraddhA karavI tene ‘‘gRuhIt mithyAdarshan’’ kahe chhe. A
paropadesh vagere bAhya kAraNanA AshrayathI grahaN karavAmAn Ave
chhe tethI ‘‘gRuhIt’’ kahevAy chhe. have gRuhIt mithyAgnAnanun varNan
karavAmAn Ave chhe.

gRuhIt mithyAgnAnanun lakShaN

ekAntavAd-dUShit samasta, viShayAdik poShak aprashasta;

kapilAdi-rachit shrutako abhyAs, so hai kubodh bahu den trAs. 13

bIjI DhAL ][ 45

anvayArtha — (ekAntavAd) ekAntarUp kathanathI (dUShit)

khoTAn (ane) (viShayAdik) pAnch indriyonA viShay vagerenI
(poShak) puShTi karavAvALAn (kapilAdi-rachit) kapilAdi dvArA
rachit (aprashasta) khoTAn (samasta) badhAn (shrutako) shAstrone

Page 46 of 205
PDF/HTML Page 68 of 227
single page version

(abhyAs) bhaNavAn, bhaNAvavAn, sAmbhaLavAn ane sambhaLAvavAn (so)
te (kubodh) mithyAgnAn [chhe; te] (bahu) ghaNAn (trAs) dukhane
(den) ApavAvALun chhe.

bhAvArtha — 1. vastu anekadharmAtmak chhe; temAnthI koI paN

ek ja dharmane AkhI vastu kahevAnA kAraNathI dUShit (mithyA)
tathA viShay-kaShAy Adine puShTa karavAvALAn kuguruonAn banAvelAn
sarva prakAranAn khoTAn shAstrone dharmabuddhithI lakhavAn-lakhAvavAn,
bhaNavAn-bhaNAvavAn, sAmbhaLavAn ane sambhaLAvavAn tene gRuhIt
mithyAgnAn kahe chhe.

2. je shAstra jagatamAn sarvathA nitya, ek advait ane

sarvavyApak brahmamAtra vastu chhe, anya koI padArtha nathI, em varNan
kare chhe te shAstra ekAntavAdathI dUShit hovAthI kushAstra chhe.

3. vastune sarvathA kShaNik-anitya, athavA (4) guN-guNI

sarvathA judA chhe, koI guNanA sanyogathI vastu chhe em kathan kare,
athavA (5) jagatano koI kartA, hartA ane niyantA chhe em varNan
kare, athavA (6) dayA, dAn, mahAvratAdinA shubhabhAv je
puNyAsrav chhe parAshrayarUp chhe tenAthI tathA munine AhAr devAnA
shubhabhAvathI sansAr parit (TUnko, maryAdit) thavo; tathA upadesh
devAnA shubh bhAvathI paramArthe dharma thAy vagere anya dharmiyonA
granthomAn je viparIt kathan chhe, te ekAnta ane aprashasta hovAthI
kushAstra chhe. kemake temAn prayojanabhUt sAt tattvanun yathArthapaNun nathI.
jyAn ek tattvanI bhUl hoy tyAn sAte tattvonI bhUl hoy ja,
em samajavun.

46 ][ chha DhALA

Page 47 of 205
PDF/HTML Page 69 of 227
single page version

gRuhIt mithyAchAritranun lakShaN

jo khyAti lAbh pUjAdi chAh, dhari karan vividh vidh dehadAh;
Atam-anAtmake gnAnahIn, je je karanI tan karan chhIn. 14.

anvayArtha — (jo) je (khyAti) prasiddhatA (lAbh) phAyado

ane (pUjAdi) mAnyatA ane Adar vagerenI (chAh dhari) ichchhA
karIne (dehadAh karan) sharIrane pIDA karavAvALAn (Atam anAtma
ke) AtmA ane paravastuonA (gnAnahIn) bhedagnAnathI rahit
(tan) sharIrane (chhIn) kShIN (karan) karavAvALI (vividh vidhi)
anek prakAranI (je je karanI) je je kriyAo chhe te badhI
(mithyAchAritra) mithyAchAritra kahevAy chhe.

bhAvArtha — sharIr ane AtmAnun bhedavignAn nahi hovAthI

yash, dhan, dolat, Adar-satkAr vagerenI ichchhAthI mAn Adi
kaShAyane vashIbhUt thaIne sharIrane kShIN karavAvALI anek prakAranI
kriyA kare chhe tene ‘gRuhIt mithyAchAritra’ kahe chhe.

mithyAchAritranA tyAgano ane AtmahitamAn lAgavAno

upadesh —

te sab mithyAchAritra tyAg, ab Atam ke hitapanth lAg;
jagajAl-bhramaNako dehu tyAg, ab daulat! nij Atam supAg.

anvayArtha — (te) te (sab) badhAn (mithyAchAritra) mithyA-

chAritrane (tyAg) chhoDIne (ab) have (Atamake) AtmAnA
(hit) kalyANanA (panth) mArge (lAg) lAgI jAo, (jagajAl)
sansAranI jALamAn (bhramaNako) bhaTakavAno (tyAg dehu) tyAg karo.

bIjI DhAL ][ 47

Page 48 of 205
PDF/HTML Page 70 of 227
single page version

(daulat) he daulatarAm! (nijaAtam) potAnA AtmAmAn (ab)

have (supAg) sArI rIte lIn thAo.

bhAvArtha — AtmahitaiShI jIve nishchay samyagdarshan-gnAn-

chAritra grahaN karIne, gRuhIt mithyAdarshan-gnAn-chAritra tathA
agRuhIt mithyAdarshan-mithyAgnAn-mithyAchAritrano tyAg karIne,
AtmakalyANanA mArgamAn lAgavun joIe. panDit shrI daulatarAmajI
potAnA AtmAne sambodhI kahe chhe ke, he Atman! parAshrayarUp

sansAr arthAt puNya-pApamAn bhaTakavun chhoDI daIne sAvadhAnIthI

AtmasvarUpamAn lIn thA.

48 ][ chha DhALA

Page 49 of 205
PDF/HTML Page 71 of 227
single page version

bIjI DhALano sArAnsh

(1) A jIv mithyAdarshan, mithyAgnAn ane mithyAchAritrane

vash thaIne chAr gatimAn vAramvAr paribhramaN karIne pratyek samaye
anant dukho bhogavI rahyo chhe. jyAn sudhI dehAdithI bhinna
potAnA AtmAnI sAchI samajaN ane rAgAdino abhAv na kare
tyAn sudhI sukh, shAnti ane AtmAno uddhAr thaI shakato nathI.

(2) Atmahit mATe (sukhI thavA mATe) pratham (1) sAchA

dev, guru ane dharmanI yathArtha pratIti, (2) jIvAdi sAt tattvanI
yathArtha pratIti, (3) sva-paranA svarUpanI shraddhA, (4) nij
shuddhAtmAnA pratibhAsarUp AtmAnI shraddhA, — A chAr lakShaNonA

avinAbhAv sahitanI satya shraddhA (nishchay-samyagdarshan) jyAn
sudhI jIv pragaT na kare tyAn sudhI jIv (AtmA)no uddhAr thaI
shake nahi arthAt dharmanI sharUAt paN thaI shake nahi, ane tyAn

sudhI AtmAne anshamAtra sukh pragaTe nahi.

(3) sAt tattvanI khoTI shraddhA karavI tene mithyAdarshan ane

tenA kAraNe AtmAnA svarUp viShe viparIt shraddhA karIne
gnAnAvaraNIy Adi dravyakarma, sharIrAdi nokarma tathA puNyapAp-
rAgAdi malinabhAvamAn ekatAbuddhi – kartAbuddhi chhe; ane tethI shubh

rAg ane puNya hitakar chhe, sharIrAdi parapadArthanI avasthA
(kriyA) hun karI shakun chhun, par mane lAbh-nukasAn karI shake chhe,
ane hun paranun kAI karI shakun chhun, Am mAnato hovAthI tene sat-

asatno yathArtha vivek hoto ja nathI. sAchun sukh tathA hitarUp

bIjI DhAL ][ 49

Page 50 of 205
PDF/HTML Page 72 of 227
single page version

shraddhA-gnAn-chAritra potAnA AtmAnA ja Ashraye hoy chhe tenI
tene khabar hotI nathI.

(4) vaLI kudev-kuguru-kushAstra ane kudharmanI shraddhA, pUjA,

sevA ane vinay karavAnI je je pravRutti chhe te potAnA
mithyAtvAdinA mahAn doShonI poShaN karanArI hovAthI dukhadAyak
chhe, anant sansArabhramaNanun kAraN chhe. je jIv tenun sevan kare chhe,
kartavya samaje chhe te durlabh manuShyajIvanane naShTa kare chhe.

(5) agRuhIt mithyAdarshan-gnAn-chAritra jIvane anAdi

kALathI hoy chhe, vaLI te manuShya thayA pachhI kushAstrano abhyAs
karI, athavA kuguruno upadesh svIkArI, gRuhIt mithyAgnAn-
mithyAshraddhA dhAraN kare chhe. tathA te kumatane anusarI mithyAkriyA
kare chhe te gRuhIt mithyAchAritra chhe. mATe jIve sArI rIte sAvadhAn
thaIne gRuhIt ane agRuhIt banne prakAranA mithyAbhAvo chhoDavA
yogya chhe ane eno yathArtha nirNay karI, nishchayasamyagdarshan pragaT
karavun joIe. mithyAbhAvonun sevan karI karIne, sansAramAn bhaTakI,
anant janma dhAraN karI anantakAL gumAvyo, have to sAvadhAn
thaIne AtmoddhAr karavo joIe.

bIjI DhALano bhed-sangrah

indriyaviShay — sparsha, ras, gandh, varNa ane shabda.

tattva — jIv, ajIv, Asrav, bandh, samvar, nirjarA, mokSha.

dravya — jIv, pudgal, dharma, adharma, AkAsh ane kAL.

mithyAdarshan — gRuhIt, agRuhIt.

50 ][ chha DhALA

Page 51 of 205
PDF/HTML Page 73 of 227
single page version

mithyAgnAn – gRuhIt (bAhya kAraN prApta); agRuhIt (nisargaj).

mithyAchAritra — gRuhIt ane agRuhIt (nisargaj).

mahAdukh — svarUpanI aNasamajaN; mithyAtva.

vimAnavAsI — kalpopapanna ane kalpAtIt.

bIjI DhALano lakShaN-sangrah

anekAnta — pratyek vastumAn vastupaNAnI siddhi (sAbitI)
karavAvALI astitva, nAstitva Adi paraspar
viruddha be shaktionun ekasAthe prakAshit thavun te
(AtmA sadAy svarUpe chhe-pararUpe nathI evI je
draShTi te anekAntadraShTi chhe.)

amUrtik — rUp, ras, gandh ane sparsha vinAnI vastu.

AtmA — jANavun ane dekhavun athavA gnAn-darshan shaktivALI
vastune AtmA kahevAmAn Ave chhe; je sadAy jANe
ane jANavArUpe pariName tene jIv athavA AtmA
kahe chhe.

upayog — jIvanI gnAn-darshan athavA jANavA-dekhavAnI
shaktino vyApAr.

ekAntavAd — anek dharmonI sattAnI apekShA nahi karatAn,
vastune ek ja rUpathI nirUpaN karavI.

bIjI DhAL ][ 51

Page 52 of 205
PDF/HTML Page 74 of 227
single page version

darshanamoh — AtmAnA svarUpanI viparIt shraddhA.

dravyahinsA — tras ane sthAvar prANIono ghAt karavo.

bhAvahinsA✻ — mithyAtva, rAg ane dveSh vagere vikAronI
utpatti.

mithyAdarshan — jIvAdi tattvanI viparIt shraddhA.

mUrtik — rUp, ras, gandh ane sparsha sahit vastu.

antar-pradarshan

(1) AtmA ane jIvamAn kAI antar nathI, paryAyavAchak shabda

chhe.

(2) agRuhIt (nisargaj) to upadeshAdinA nimitta vinA thAy

chhe, parantu gRuhItamAn upadeshAdi nimitta hoy chhe.

(3) mithyAtva ane mithyAdarshanamAn kAI taphAvat nathI, mAtra

banne paryAyavAchak shabdo chhe.

(4) sugurumAn mithyAtvAdi doSh hotA nathI parantu kugurumAn hoy

chhe. vidyAguru te suguru ane kuguruthI judI vyakti chhe.
mokShamArganA prasangamAn muktimArganA pradarshak suguruthI
tAtparya chhe.

✻अप्रादुर्भावः खलु रागादीनां भवत्यहिंसेति ।

तेषामेवोत्पत्तिर्हिंसेति जिनागमस्य संक्षेपः ।।४४।। (पु०सि०)

artha — kharekhar rAgAdi bhAvonun pragaT na thavun te ahinsA chhe ane te

rAgAdi bhAvonI utpatti thavI te hinsA chhe---evun jainashAstranun TUnkun rahasya chhe.

52 ][ chha DhALA

Page 53 of 205
PDF/HTML Page 75 of 227
single page version

bIjI DhALanI prashnAvalI

(1) agRuhIt mithyAchAritra, agRuhIt mithyAgnAn, agRuhIt

mithyAdarshan, kuguru, kudharma, gRuhIt mithyAdarshan, gRuhIt
mithyAgnAn, gRuhIt mithyAchAritra, chha dravyo ane mithyA-
draShTinI apekShAe jIvAdi e badhAnnun lakShaN batAvo.

(2) mithyAtva ane mithyAdarshanamAn, agRuhIt (nisargaj) ane

gRuhIt (bAhya kAraNothI navun grahel) temAn, AtmA ane
jIvamAn; suguru, kuguru ane vidyAgurumAn sho taphAvat chhe te
darshAvo.

(3) agRuhItanun nAmAntar, Atmahitano mArga, ekendriyane

gnAn na mAnavAthI nukashAn, kudev vagerenI sevAthI hAni,
bIjI DhALamAn kahevAyelI hakIkat, maraN vakhate jIvane
nIkaLatA nahIn dekhavAnun kAraN, mithyAdraShTinI ruchi,
mithyAdraShTinI aruchi, mithyAdarshan-gnAn-chAritranI sattAno
kAL, mithyAdraShTine dukh ApanArI vastu, mithyA-dhArmik
kAryo karavAthI hAni, ane sAt tattvonI viparIt shraddhAnA
prakAr vagerenun spaShTa varNan karo.

(4) Atmahit, Atmashaktinun vismaraN, gRuhItamithyAtva,

jIvatattvanI oLakhAN na thavAmAn kono doSh, tattvanun
prayojan, dukh, mokShasukhanI aprApti ane
sansAraparibhramaNanA kAraNo darshAvo.

(5) mithyAdraShTino AtmA, janma ane maraN, kaShTadAyak vastu

bIjI DhAL ][ 53

Page 54 of 205
PDF/HTML Page 76 of 227
single page version

vagerenA vichAr dekhADo.

(6) kuguru, kudev ane mithyAchAritra vagerenA draShTAnt Apo.

dharma mATe pratham vyavahAr ke nishchay?

(7) kuguru-sevan, kudharma-sevan ane rAgAdik bhAvo vagerenun

phaL batAvo, mithyAtva upar ek lekh lakho. anekAnta
shun chhe? rAg to bAdhak ja chhe chhatAn vyavahAramokShamArgane

(shubharAgane) nishchayano hetu kem kahyo?

(8) amuk shabda, charaN athavA chhandanA artha ane bhAvArtha

batAvo. bIjI DhALano sArAnsh kaho.

54 ][ chha DhALA

Page 55 of 205
PDF/HTML Page 77 of 227
single page version

trIjI DhAL

sAchun sukh, be prakAre mokShamArganun kathan

ane samyagdarshanano mahimA

(narendra chhanda jogIrAsA)

Atamako hit hai sukh, so sukh AkulatA-bin kahiye,
AkulatA shivamAnhi na tAtain, shivamag lAgyo chahiye;
samyagdarshan-gnAn-charan shiv,-mag so dvividh vichAro,
jo satyAratharUp so nishchay, kAraN so vyavahAro. 1.

Page 56 of 205
PDF/HTML Page 78 of 227
single page version

anvayArtha — (Atamako) AtmAnun (hit) kalyAN (hai) chhe

(sukh) sukhanI prApti, (so sukh) te sukh (AkulatA bin)
AkuLatA vagaranun (kahiye) kahevAy chhe. (AkulatA) AkuLatA
(shivamAn) mokShamAn (na) nathI (tAtain) tethI (shivamag) mokShamArgamAn
(lAgyo) lAgavun (chahiye) joIe. (samyagdarshan-gnAn-charan)
samyagdarshan-gnAn-chAritra e traNenI ekatA te (shivamag) mokShano
mArga chhe, (so) te mokShamArgano (dvividh) be prakArathI (vichAro)
vichAr karavo ke, (jo) je (satyAratharUp) vAstavik svarUp chhe
(so) te (nishchay) nishchay mokShamArga chhe ane (kAraN) je nishchay
mokShamArganun nimitta kAraN chhe (so) tene (vyavahAro) vyavahAr
mokShamArga kahe chhe.

bhAvArtha — 1. samyakchAritra, nishchay samyagdarshan-gnAn-

pUrvak ja hoy chhe. jIvane nishchay samyagdarshan sAthe ja samyag-
bhAvashrutagnAn thAy chhe. ane nishchayanay tathA vyavahAranay e
banne samyak shrutagnAnanA avayavo (ansho) chhe, tethI mithyAdraShTine
nishchay ke vyavahAranay hoI shake ja nahIn, mATe ‘vyavahAranay
pratham hoy ane nishchayanay pachhI pragaTe’ em mAnanArane nayonA
svarUpanun yathArtha gnAn nathI.

2. vaLI nay nirapekSha hotA nathI, nishchay samyagdarshan pragaT

thayA pahelAn jo vyavahAranay hoy to nishchayanayanI apekShA
vinAno nirapekShanay thayo; vaLI pratham ekalo vyavahAranay hoy
to agnAnadashAmAn samyagnay mAnavo paDe, paN ‘‘निरपेक्षा नयाः

मिथ्या सापेक्षा वस्तु तेऽर्थकृत्’’ (AptamImAnsA shlok 108) evun

56 ][ chha DhALA

Page 57 of 205
PDF/HTML Page 79 of 227
single page version

Agamanun vachan chhe. mATe agnAnadashAmAn koI jIvane vyavahAranay
hoI shake nahi, paN vyavahArAbhAs ke nishchayAbhAsarUp mithyAnay
hoI shake.

3. jIv nij gnAyak svabhAvanA Ashray vaDe nishchayaratnatray

(mokShamArga) pragaT kare tyAre sarvagna kathit nav tattvo, sAchA dev-
guru-shAstranI shraddhA sambandhI rAgamishrit vichAro ane mand kaShAyarUp
shubh bhAv te jIvane je pUrve hato tene bhUtanaigamanayathI
vyavahArakAraN kahevAmAn Ave chhe, (paramAtmaprakAsh a. 2, gAthA
14nI TIkA). vaLI te ja jIvane nishchay samyagdarshananI bhUmikAmAn
shubharAg ane nimitto kevA prakAranA hoy, tenun sahacharapaNun
batAvavA vartamAn shubh rAgane vyavahAramokShamArga kahyo; tem
kahevAnun kAraN e chhe ke tethI judA prakAranA (viruddha) nimitto
te dashAmAn koIne hoI shake nahi; e prakAre nimitta-vyavahAr hoy
chhe to paN te kharun kAraN nathI.

4. AtmA pote ja sukhasvarUp chhe tethI AtmAnA Ashraye

ja sukh pragaT thaI shake chhe, paN koI nimitta ke vyavahAranA
Ashraye sukh pragaT thaI shake nahi.

5. mokShamArga to ek ja chhe. te nishchay samyagdarshan-gnAn-

chAritranI ekatArUpe chhe. (pravachanasAr gAthA 82-199 tathA
mokShamArga prakAshak pRuShTha 315).

6. ‘‘have mokShamArga to kAI be nathI paN mokShamArganun

nirUpaN be prakArathI chhe. jyAn sAchA mokShamArgane mokShamArga
nirUpaN karyo chhe te nishchayamokShamArga chhe; tathA jyAn je

trIjI DhAL ][ 57

Page 58 of 205
PDF/HTML Page 80 of 227
single page version

mokShamArga to nathI parantu mokShamArganun nimitta chhe vA sahachArI
chhe tyAn tene upachArathI mokShamArga kahIe te vyavahAr mokShamArga
chhe; kAraN ke nishchay-vyavahAranun sarvatra evun ja lakShaN chhe
arthAt sAchun nirUpaN te nishchay tathA upachAr nirUpaN te
vyavahAr. mATe nirUpaNanI apekShAe be prakAre mokShamArga
jANavo. paN ek nishchayamokShamArga chhe tathA ek vyavahAr-
mokShamArga chhe

– em be mokShamArga mAnavA mithyA chhe. (mokShamArga

prakAshak gu. pA. 253-54)

nishchay samyagdarshan-gnAn-chAritranun svarup

paradravyanatain bhinna Apamen ruchi, samyaktva bhalA hai,
AparUpako jAnapanon so, samyaggnAn kalA hai;

AparUpamen lIn rahe thir, samyakchArit soI,
ab vyavahAr mokhamag suniye, hetu niyatako hoI.2.

anvayArtha — (Apamen) AtmAmAn (paradravyanatain) par-

vastuothI (bhinna) bhinnapaNAnI (ruchi) shraddhA karavI te (bhalA)
nishchay (samyaktva) samyagdarshan chhe; (AparUp ko) AtmAnA
svarUpane (paradravyanatain bhinna) parathI judun (jAnapanon) jANavun

58 ][ chha DhALA

< Previous Page Next Page >