Chha Dhala (Gujarati). Gatha: 14 (poorvardh) (Dhal 3).

ગાથા ૧૪ (પૂર્વાર્ધા)

તપકૌ મદ ન, મદ જુ પ્રભુતાકૌ કરૈ ન, સો નિજ જાનૈ,
મદ ધારૈ તો યહી દોષ વસુ, સમકિતકૌ મલ ઠાનૈ;

અન્વયાર્થઃ — [જે જીવ] (જો) જો (પિતા) પિતા વગેરે

પિતૃપક્ષના માણસો (ભૂપ) રાજા વગેરે (હોય) હોય [તો] (મદ)
અભિમાન (ન ઠાનૈ) કરતો નથી, [જો] (માતુલ) મામા વગેરે
માતૃપક્ષના માણસો (નૃપ) રાજા વગેરે (હોય) હોય તો (મદ)
અભિમાન (ન) કરતો નથી, (જ્ઞાનકૌ) વિદ્યાનો (મદ ન) ઘમંડ
કરતો નથી, (ધનકૌ) લક્ષ્મીનું (મદ ભાનૈ) અભિમાન કરતો
નથી, (બલકૌ) શક્તિનું (મદ ભાનૈ) અભિમાન કરતો નથી,
(તપકૌ) તપનું (મદ ન) અભિમાન કરતો નથી, (જુ) અને

૮૨ ][ છ ઢાળા

< Previous Page Next Page >