Chha Dhala-Gujarati (English transliteration). Page: 118.

(apanI) potAnI (shakti vichAr) shakti vichArIne (parigrah)
parigrah (thoro) maryAdit (rAkhai) rAkhavo [te parigrahaparimANA-
Nuvrat chhe]. (dash dish) dash dishAomAn (gaman) javA-AvavAnI
(pramAN) maryAdA (ThAn) rAkhIne (tasu) tenI (sImA) hadanun (na
nAkhai) ullanghan na karavun [te digvrat nAmanun vrat chhe.]

bhAvArtha — jan-samudAy mATe jyAn aTakAyat na hoy ane

koI khAs vyaktinI mAlikI na hoy evA pANI ane mATI jevI
vastu sivAyanI-potAnI mAlikI na hoy evI-pArakI vastune
tenA mAlike dIdhA vagar na levI [tathA upADIne bIjAne na devI]
tene achauryANuvrat kahe chhe. potAnI paraNelI strI sivAy bIjI
sarva strIothI virakta rahevun te brahmacharyANuvrat chhe. [puruShoe
anya strIone mAtA, bahen ane putrI samAn mAnavI ane
strIoe potAnA svAmI sivAy sarva puruShone pitA, bhAI ane
putra samAn samajavA.]

potAnI shakti ane potAnI yogyatAno khyAl rAkhIne

jIvan paryantane mATe dhan, dhAnya Adi bAhya parigrahonun parimAN
(maryAdA) karIne tenAthI vadhArenI ichchhA na karavI tene

*parigrahaparimANANuvrat kahe chhe. dashe dishAomAn javA-AvavAnI

maryAdA nakkI karIne jindagI sudhI tenun ullanghan na karavun tene

* nondha — (1) A pAnch [ahinsA, satya, achaurya, brahmacharya ane

parigrahaparimAN] aNuvrat chhe; te hinsAdikane lokamAn paN pAp
mAnavAmAn Ave chhe teno A vratomAn ekadesh (sthULapaNe) tyAg
karavAmAn Avyo chhe ane tene lIdhe ja te aNuvrat kahevAy chhe.

118 ][ chha DhALA

< Previous Page Next Page >