Chha Dhala-Gujarati (English transliteration). Gatha: 13 (Dhal 6).

< Previous Page   Next Page >


Page 189 of 205
PDF/HTML Page 211 of 227

 

background image
chhaThThI DhAL ][ 189
pahonchI jaI tyAn ja sthir rahe chhe. evA jIvo sansArarUpI
dukhadAyI ane agAdh samudrathI pAr thayel chhe; tathA te ja jIv
nirvikArI, asharIrI, amUrtik shuddha chaitanyarUp ane avinAshI
thaIne siddhadashAne pAmyA chhe. 12.
mokSha avasthAnun varNan
nijamAhin lok-alok guN-parajAy pratibimbit thaye,
rahi hain anantAnant kAl, yathA tathA shiv pariNaye;
dhani dhanya hain je jIv, narabhav pAy yah kAraj kiyA,
tinahI anAdi bhramaN panchaprakAr taji, var sukh liyA. 13.
anvayArtha — (nijamAnhi) te siddha bhagavAnanA AtmAmAn
(lok alok) lok ane alokanA (guN parajAy) guN ane
paryAy (pratibimbit thaye) jhaLakavA lAge chhe arthAt jaNAy chhe,
te (yathA) jem (shiv) mokSharUpe (pariNaye) pariNamyA chhe (tathA)
tem (anantAnant) anantakAL sudhI (rahihain) raheshe.