Chha Dhala-Gujarati (simplified iso15919 transliteration). Gatha: 16 (Dhal 3).

bhāvārthaḥ — je vivekī, 25 doṣharahit ane aṅgarūp 8

guṇasahit samyagdarshan dhāraṇ kare chhe tene apratyākhyānāvaraṇīy
kaṣhāyanā tīvra udayamān joḍāvāthī joke sanyamabhāv leshamātra paṇ
hoto nathī topaṇ indra vagere tenī pūjā (ādar) kare chhe. jevī
rīte pāṇīmān rahevā chhatān kamaḷ pāṇīthī alipta rahe chhe tevī
rīte samyagdraṣhṭi gharamān rahe chhe topaṇ gr̥uhasthapaṇāmān lepāī jato
nathī, nirmoh (udāsī) rahe chhe. jevī rīte veshyāno1 prem phakta

paisāmān ja hoy chhe, manuṣhya upar hoto nathī tevī rīte te
samyagdraṣhṭino prem samyaktvamān ja hoy chhe paṇ gr̥uhasthapaṇāmān
hoto nathī. vaḷī jevī rīte sonun kādavamān paḍyun rahe chhe chhatān
nirmaḷ ane judun ja rahe chhe tevī rīte samyagdraṣhṭi jīv joke
gr̥uhasthadashāmān rahe chhe topaṇ temān rāchato nathī, kāraṇ ke te ene
tyājya2 (chhoḍavāyogya) māne chhe.3

samyaktvano mahimā, samyagdraṣhṭinā anutpattisthān tathā

sarvottam sukh ane sarvadhārmanun mūḷ

pratham narak vin ṣhaṭ bhū jyotiṣh vān bhavan ṣhaṇḍh nārī,
thāvar vikalatray pashumen nahi, upajat samyakdhārī;

86 ][ chha ḍhāḷā

1ahīn veshyānā prem sāthe phakta aliptatā mātranī sarakhāmaṇī chhe.

२ विषयासक्तः अपि सदा सर्वारम्भेषु वर्तमानः अपि ।

मोहविलासः एषः इति सर्वं मन्यते हेयं ।।३१४।।

(svāmī kārtikeyānuprekṣhā)

3rogīne auṣhadhisevan ane kedīne kārāgr̥uh, e paṇ ānā draṣhṭānt chhe.

< Previous Page Next Page >