Chha Dhala-Gujarati (simplified iso15919 transliteration). Page: 87.

tīnalok tihuṅkāl māhin nahin, darshan-so sukhakārī,

sakal dharamako mūl yahī, is bin karanī dukhakārī.16.

trījī ḍhāḷ ][ 87

anvayārthaḥ — (samyakdhārī) samyagdraṣhṭi jīv (pratham narak

vin) pahelī narak sivāy (ṣhaṭ bhū) bākīnī chha narako vishe,
(jyotiṣh) jyotiṣhī devomān, (vān) vyantar devomān, (bhavan)
bhavanavāsī devomān, (ṣhaṇḍh) napunsakomān, (nārī) strīomān,
(thāvar) pāñch sthāvaromān, (vikalatray) dvīndriy, trīndriy ane
chaturindriy jīvomān tathā (pashumen) karmabhūminā pashuomān (nahi
upajat) ūpajatān nathī. (tīnalok) traṇ lok (tihuṅkāl) traṇ
kāḷamān (darshan so) samyagdarshan jevun (sukhakārī) sukhadāyak
(nahi) bījun kāī nathī, (yahī) ā samyagdarshan ja (sakal
dharamako) badhā dharmonun (mūl) mūḷ chhe; (is bin) ā
samyagdarshan vinā (karanī) samasta kriyāo (dukhakārī)
duḥkhadāyak chhe.

< Previous Page Next Page >