Chha Dhala-Gujarati (simplified iso15919 transliteration). Gatha: 6 (Dhal 4).

gnātāpaṇāne līdhe svarūpaguptithī kṣhaṇamātramān saheje karī nāṅkhe chhe.
ā jīv, muninā (dravyaliṅgī muninā) mahāvratone dhāraṇ karīne
tenā prabhāvathī navamī graiveyak sudhīnā vimānomān anantavār
utpanna thayo, parantu ātmānā bhedavignān (samyaggnān athavā
svānubhav) vinā te jīvane tyān paṇ leshamātra sukh maḷyun nahi.

gnānanā doṣh ane manuṣhyaparyāy vagerenī durlabhatā

tātain jinavar-kathit tattva abhyās karīje,
sanshay-vibhram-moh tyāg, āpo lakh līje;
yah mānuṣhaparyāy, sukul, sunivau jinavānī,
ihavidhi gaye na mile, sumaṇi jyon udadhi samānī. 6.

anvayārthaḥ — (tātain) tethī (jinavar-kathit) jinendra

bhagavāne kahelān (tattva) paramārtha tattvano (abhyās) abhyās
(karīje) karavo joīe, ane (sanshay) sanshay, (vibhram) viparyay
tathā (moh) anadhyavasāy [achokkasatā] ne (tyāg) chhoḍīne
(āpo) potānā ātmāne (lakh līje) lakṣhamān levo joīe

chothī ḍhāḷ ][ 107

< Previous Page Next Page >