Chha Dhala-Gujarati (simplified iso15919 transliteration). Gatha: 7 (Dhal 4).

samyaggnānanā traṇ doṣhone dūr karī ātmānun svarūp jāṇavun
joīe; kāraṇ ke jevī rīte samudramān ḍūbelun amūlya ratna pharīne
hāth āvatun nathī tevī rīte manuṣhyasharīr, uttam shrāvakakuḷ ane
jinavachanonun shravaṇ vagere suyog paṇ vītī gayā pachhī pharī
pharīne prāpta thatā nathī; tethī ā apūrva avasar na gumāvatān
ātmasvarūpanī oḷakhāṇ (samyaggnānanī prāpti) karīne ā
manuṣhya janma saphaḷ karavo joīe.

samyaggnānano mahimā ane kāraṇ

dhan samāj gaj bāj, rāj to kāj na āvai,
gnān āpako rūp bhaye, phir achal rahāvai;
tās gnānako kāran, sva-par vivek bakhānau,
koṭi upāy banāy bhavya, tāko ur ānau. 7.

anvayārthaḥ — (dhan) paisā, (samāj) kuṭumb, (gaj) hāthī,

(bāj) ghoḍā, (rāj) rājya (to) to (kāj) potānā kāmamān (na
āvai) āvatā nathī; paṇ (gnān) samyaggnān (āpako rūp)
ātmānun svarūp chhe-je (bhaye) prāpta thayā (phir) pachhī (achal)
achaḷ (rahāvai) kahe chhe. (tās) te (gnānako) samyaggnānanun

chothī ḍhāḷ ][ 109

< Previous Page Next Page >