bhāvārthaḥ — ātmahitaiṣhī jīvanun kartavya chhe ke dhan, ghar,
dukān, kīrti, nīrog sharīrādi, puṇyanā phaḷ chhe, tenāthī potāne
lābh chhe tathā tenā viyogathī potāne nukashān chhe em na māno;
kemake parapadārtha sadā bhinna chhe, gneyamātra chhe, temān koīne anukūḷ
athavā pratikūḷ, iṣhṭa athavā aniṣhṭa gaṇavā te mātra jīvanī
bhūl chhe, māṭe puṇya-pāpanā phaḷamān harṣha-shok karavo nahi.
jo koīpaṇ par padārthane jīv, kharekhar bhalā-būrā māne to
tenā pratye rāg-dveṣh ane mamatva thayā vinā rahe nahi. jeṇe
chothī ḍhāḷ ][ 113