Chha Dhala-Gujarati (simplified iso15919 transliteration). Gatha: 7 (Dhal 5).

144 ][ chha ḍhāḷā

anvayārthaḥ — (jiy-tan) jīv ane sharīr (jal-pay

jyon) pāṇī ane dūdhanī jem (melā) maḷelā chhe (pai) topaṇ
(bhelā) bhegān-ekarūp (nahin) nathī, (bhinna bhinna) judāñjudān chhe;
(to) to pachhī (pragaṭ) bahāramān pragaṭarūpathī (jude) judān dekhāy

bhāgīdār thaī shakatān nathī, kemake te badhān par padārtha chhe ane
te jīvādi sarva padārtha jīvane gneyamātra chhe tethī teo koīpaṇ
jīvanā kharekhar sagān-sambandhī chhe ja nahi, chhatān agnānī have
tene potānā mānī duḥkhī thāy chhe.

sansāramān ane mokṣhamān ā jīv ekalo ja chhe em jāṇī

samyagdraṣhṭi jīv nij shuddha ātmā sāthe ja potānun sadāy
ekatva mānī potānī nishchayapariṇati dvārā shuddha ekatvanī vr̥uddhi
kare chhe te ekatva bhāvanā chhe. 6.

5 – anyatva bhāvanā

jal-pay jyon jiy-tan melā, pai bhinna bhinna nahin bhelā;
to pragaṭ jude dhan-dhāmā, kyon hvai ik mili sut-rāmā. 7.

< Previous Page Next Page >