Chha Dhala-Gujarati (simplified iso15919 transliteration). Gatha: 13 (Dhal 6).

chhaṭhṭhī ḍhāḷ ][ 189

pahoñchī jaī tyān ja sthir rahe chhe. evā jīvo sansārarūpī
duḥkhadāyī ane agādh samudrathī pār thayel chhe; tathā te ja jīv
nirvikārī, asharīrī, amūrtik shuddha chaitanyarūp ane avināshī
thaīne siddhadashāne pāmyā chhe. 12.

mokṣha avasthānun varṇan

nijamāhin lok-alok guṇ-parajāy pratibimbit thaye,
rahi hain anantānant kāl, yathā tathā shiv pariṇaye;
dhani dhanya hain je jīv, narabhav pāy yah kāraj kiyā,
tinahī anādi bhramaṇ pañchaprakār taji, var sukh liyā. 13.

anvayārthaḥ — (nijamānhi) te siddha bhagavānanā ātmāmān

(lok alok) lok ane alokanā (guṇ parajāy) guṇ ane
paryāy (pratibimbit thaye) jhaḷakavā lāge chhe arthāt jaṇāy chhe,

te (yathā) jem (shiv) mokṣharūpe (pariṇaye) pariṇamyā chhe (tathā)
tem (anantānant) anantakāḷ sudhī (rahihain) raheshe.

< Previous Page Next Page >