tiryañch gatimān nirbaḷatā tathā duḥkh
kabahūn āp bhayo balahīn, sabalani kari khāyo atidīn;
chhedan bhedan bhūkh piyās, bhār-vahan him ātap trās. 7.
anvayārtha ḥ — [ā jīv tiryañch gatimān] (kabahūn) kyārek
(āp) pote (balahīn) kamajor (bhayo) [to] (atidīn)
asamartha thavāthī (sabalani kari) potānāthī baḷavān prāṇīo vaḍe
(khāyo) khavāyo [ane] (chhedan) chhedāvun, (bhedan) bhedāvun, (bhūkh)
bhūkh, (piyās) taras, (bhāravahan) bojo upāḍavo, (him) ṭhaṇḍī,
(ātap) garamī [vagerenā] (trās) duḥkho sahan karyān.
pahelī ḍhāḷ ][ 9