Chha Dhala-Gujarati (simplified iso15919 transliteration). Gatha: 6 (Dhal 2).

2. āsrav tattvanī bhūlḥ — jīv athavā ajīv koī paṇ

par padārtha ātmāne kāī paṇ sukh, duḥkh bagāḍ, sudhār karī
shakatā nathī, chhatān agnānī tem mānato nathī. paramān kartr̥utva,
mamatvarūp mithyātva ane rāg-dveṣhādi shubhāshubh āsrav bhāv te
pratyakṣha duḥkh denārā chhe, bandhanā ja kāraṇ chhe, chhatān tene agnānī
jīv sukhakar jāṇīne seve chhe. vaḷī shubhabhāv paṇ bandhananun kāraṇ
chhe, āsrav chhe, tene hitakar māne chhe. par dravya jīvane lābh-
nukasān karī shake nahi, chhatān tene iṣhṭa-aniṣhṭa mānī temān prīti-
aprīti kare chhe; mithyātva, rāg-dveṣhanun svarūp oḷakhato nathī, par
padārtha mane sukh-duḥkh āpe chhe athavā rāg-dveṣh-moh karāve chhe,
em māne chhe, ā āsrav tattvanī bhūl chhe.

bandhā ane samvar tattvanī viparīt shraddhā

shubh-ashubh bandhake phal man̐jhār, rati-arati karai nijapad visār;
ātamahitahetu virāg-gnān, te lakhain āpakūn kaṣhṭadān. 6.

bījī ḍhāḷ ][ 37

anvayārthaḥ — [mithyādraṣhṭi jīv] (nijapad) ātmānā

svarūpane (visār) bhūlī jaīne (bandhake) karmabandhanā (shubh) sārān
(phalamañjhār) phaḷamān (rati) prem (karai) kare chhe, [ane karmabandhanā]

< Previous Page Next Page >