Chha Dhala-Gujarati (simplified iso15919 transliteration). Page: 42.

ambaratain) dhan ane kapaḍān vagere upar (saneh) prem rākhe chhe, ane
(mahatabhāv) mahātmāpaṇāno bhāv (lahi) grahaṇ karīne (kuliṅg)
khoṭā veṣhone (dhārain) dhāraṇ kare chhe te (kuguru) kuguru [kahevāy
chhe ane te kuguru] (janmajal) sansārarūpī samudramān (upalanāv)
paththaranī naukā samān chhe.

bhāvārthaḥ — kuguru, kudev ane kudharmanī sevā karavāthī ghaṇān

kāḷ sudhī mithyātvanun ja poṣhaṇ thāy chhe eṭale ke kuguru, kudev
ane kudharmanun sevan ja gr̥uhīt mithyādarshan kahevāy chhe.

parigrah be prakāranā chhe, ek antaraṅg ane bījo bahiraṅg;

mithyātva, rāg, dveṣh vagere antaraṅg parigrah chhe ane vastra, pātra,
dhan, makān vagere bahiraṅg parigrah chhe. vastrādi sahit hovā
chhatān potāne jinaliṅgadhārak māne chhe te kuguru chhe. ‘‘jinamārgamān
traṇ liṅg to shraddhāpūrvak chhe. ek to jinasvarūp-nirgranth digambar
muniliṅg, bījun utkr̥uṣhṭa shrāvakarūp 10 mī – 11 mī pratimādhārak

shrāvakaliṅg ane trījun āryikāonun rūp e strīonun liṅg, —

e traṇ sivāy koī chothun liṅg samyagdarshanasvarūp nathī. māṭe e
traṇ liṅg vinā anya liṅgane je māne chhe tene jinamatanī shraddhā
nathī paṇ mithyādraṣhṭi chhe.’’ (darshanapāhuḍ gāthā 18) māṭe je
kuliṅganā dhārak chhe, mithyātvādi antaraṅg tathā vastrādi bahiraṅg
parigrah sahit chhe, potāne muni māne chhe, manāve chhe te kuguru
chhe. jevī rīte pattharanī nāv pote ḍūbe chhe tathā temān besanārā
paṇ ḍūbe chhe; e rīte kuguru paṇ pote sansārasamudramān ḍūbe chhe ane
tene vandan, sevā, bhakti karanārāo paṇ anant sansāramān ḍūbe

42 ][ chha ḍhāḷā

< Previous Page Next Page >