Chha Dhala-Gujarati (simplified iso15919 transliteration). Page: 69.

jāṇavun. (vartanā) pote palaṭe ane bījāne palaṭavāmān nimitta thāy
te (niyat) nishchayakāḷ dravya chhe ane (nishi-din) rātri-divas
vagere vyavahārakāḷ (parimāno) jāṇo. (yon) ā prakāre (ajīv)
ajīv tattvanun varṇan thayun. (ab) have (āsrav) āsrav tattva
(suniye) sāmbhaḷo. (man-vach-kāy) man, vachan, ane kāyānā
ālambanathī ātmānā pradesho chañchaḷ thavārūp (triyogā) traṇ
prakāranā yog tathā mithyātva, avirat, kaṣhāy (aru) ane
(paramād) pramād (sahit) sahit (upayogā) ātmānī pravr̥utti te
(āsrav) āsrav tattva kahevāy chhe.

bhāvārthaḥ — jemān chha dravyono nivās chhe te sthānane

ākāsh✽ kahe chhe, je potānī meḷe palaṭe chhe tathā potānī

meḷe palaṭatān bījā dravyone palaṭavāmān nimitta chhe tene

✽jevī rīte koī vāsaṇamān pāṇī bharīne temān bhasma (rākh)
nākhavāmān āve to te samāī jāy chhe, pachhī temān khāṇḍ nākhavāmān
āve to te paṇ samāī jāy chhe; pachhī temān soyo nākhavāmān āve
to te paṇ samāī jāy chhe; evī rīte ākāshamān paṇ khās
avagāhanashakti chhe. tethī temān sarva dravyo ekī sāthe rahī shake chhe.
ek dravya bījā dravyane rokatun nathī.

trījī ḍhāḷ ][ 69

< Previous Page Next Page >