असमर्थ होनेसे (सबलनि करि) अपनेसे बलवान प्राणियों द्वारा
(खायो) खाया गया [और ] (छेदन) छेदा जाना, (भेदन) भेदा
जाना, (भूख) भूख (पियास) प्यास, (भार-वहन) बोझ ढोना,
(हिम) ठण्ड (आतप) गर्मी [आदिके ] (त्रास) दुःख सहन किये ।
असमर्थ होनेसे (सबलनि करि) अपनेसे बलवान प्राणियों द्वारा
(खायो) खाया गया [और ] (छेदन) छेदा जाना, (भेदन) भेदा
जाना, (भूख) भूख (पियास) प्यास, (भार-वहन) बोझ ढोना,
(हिम) ठण्ड (आतप) गर्मी [आदिके ] (त्रास) दुःख सहन किये ।