পালন করনা চাহিযে; (তসু) উসকে [উস সম্যক্চারিত্রকে ]
(একদেশ) একদেশ (অরু) ঔর (সকলদেশ) সর্বদেশ [ঐসে দো ]
জীবোংকী হিংসাকা (ত্যাগ) ত্যাগ করনা ঔর (বৃথা) বিনা কারণ
(থাবর) স্থাবর জীবোংকা (ন সঁহারৈ) ঘাত ন করনা [বহ অহিংসা-
অণুব্রত কহলাতা হৈ ] (পর-বধকার) দূসরোংকো দুঃখদাযক
(কঠোর) কঠোর [ঔর ] (নিংদ্য) নিংদ্যনীয (বযন) বচন (নহিং