অন্বযার্থ : – (ভবি) হে ভব্য জীবো ! (জো) যদি
(অপনো) অপনা (কল্যান) হিত (চাহো )চাহতে হো [তো ] (তাহি)
গুরুকী বহ শিক্ষা (মন) মনকো (থির) স্থির (আন) করকে (সুনো)
সুনো [কি ইস সংসারমেং প্রত্যেক প্রাণী ] (অনাদি) অনাদিকালসে
(মোহ মহামদ) মোহরূপী মহামদিরা (পিযো) পীকর, (আপকো)
অপনে আত্মাকো (ভূল) ভূলকর (বাদি) ব্যর্থ (ভরমত) ভটক রহা
হৈ .
ভাবার্থ : – হে ভদ্র প্রাণিযোং ! যদি অপনা হিত চাহতে হো
তো, অপনে মনকো স্থির করকে যহ শিক্ষা সুনো . জিস প্রকার কোঈ
শরাবী মনুষ্য তেজ শরাব পীকর, নশেমেং চকচূর হোকর, ইধর-উধর
ডগমগাকর গিরতা হৈ; উসীপ্রকার যহ জীব অনাদি-কালসে মোহমেং
গুরুশিক্ষা সুননেকা আদেশ তথা সংসার-পরিভ্রমণকা কারণ
তাহি সুনো ভবি মন থির আন, জো চাহো অপনো কল্যান .
মোহ মহামদ পিযো অনাদি, ভূল আপকো ভরমত বাদি ..২..
৪ ][ ছহঢালা