Chha Dhala-Hindi (Bengali transliteration). Gatha: 4: mithyAdrashtikA sareer tatha parvastuo sambadhee vichar (Dhal 2).

< Previous Page   Next Page >


Page 33 of 192
PDF/HTML Page 57 of 216

 

background image
জীব ] (তাকোং) উস স্বভাবকো (ন জান) নহীং জানতা ঔর
(বিপরীত) বিপরীত (মান করি) মানকর (দেহমেং) শরীরমেং (নিজ)
আত্মাকী (পিছান) পহিচান (করে) করতা হৈ .
ভাবার্থ :পুদ্গল, ধর্ম, অধর্ম, আকাশ ঔর কাল –যে
পাঁচ অজীব দ্রব্য হৈং . জীব ত্রিকাল জ্ঞানস্বরূপ তথা পুদ্গলাদি
দ্রব্যোংসে পৃথক্ হৈ, কিন্তু মিথ্যাদৃষ্টি জীব আত্মাকে স্বভাবকী যথার্থ
শ্রদ্ধা ন করকে অজ্ঞানবশ বিপরীত মানকর, শরীর হী মৈং হূঁ, শরীরকে
কার্য মৈং কর সকতা হূঁ, মৈং অপনী ইচ্ছানুসার শরীরকী ব্যবস্থা
রখ সকতা হূঁ– ঐসা মানকর শরীরকো হী আত্মা মানতা হৈ .
[যহ জীবতত্ত্বকী বিপরীত শ্রদ্ধা হৈ . ]
....
মিথ্যাদৃষ্টিকা শরীর তথা পরবস্তুওং সম্বন্ধী বিচার
মৈং সুখী দুখী মৈং রংক রাব, মেরে ধন গৃহ গোধন প্রভাব .
মেরে সুত তিয মৈং সবল দীন, বেরূপ সুভগ মূরখ প্রবীণ ....
অন্বযার্থ :[মিথ্যাদৃষ্টি জীব মিথ্যাদর্শনকে কারণসে
মানতা হৈ কি ] (মৈং) মৈং (সুখী) সুখী (দুখী) দুঃখী, (রংক)
নির্ধন, (রাব) রাজা হূঁ, (মেরে) মেরে যহাঁ (ধন) রুপযা-পৈসা আদি
(গৃহ) ঘর (গোধন) গায, ভৈংস আদি (প্রভাব) বড়প্পন [হৈ; ঔর ]
দূসরী ঢাল ][ ৩৩