Chha Dhala-Hindi (Bengali transliteration). Gatha: 5: ajeev aur Ashravtattvakee vipareet shraddhA (Dhal 2).

< Previous Page   Next Page >


Page 34 of 192
PDF/HTML Page 58 of 216

 

background image
(মেরে সুত) মেরী সংতান তথা (তিয) মেরী স্ত্রী হৈ; (মৈং) মৈং (সবল)
বলবান, (দীন) নির্বল, (বেরূপ) কুরূপ, (সুভগ) সুন্দর, (মূরখ)
মূর্খ ঔর (প্রবীণ) চতুর হূঁ .
ভাবার্থ :(১) জীবতত্ত্বকী ভূল–জীব তো ত্রিকাল
জ্ঞানস্বরূপ হৈ, উসে অজ্ঞানী জীব নহীং জানতা-মানতা ঔর জো
শরীর হৈ সো মৈং হী হূঁ, শরীরকে কার্য মৈং কর সকতা হূঁ, শরীর
স্বস্থ হো তো মুঝে লাভ হো, বাহ্য অনুকূল সংযোগোংসে মৈং সুখী ঔর
প্রতিকূল সংযোগোংসে মৈং দুঃখী, মৈং নির্ধন, মৈং ধনবান, মৈং বলবান, মৈং
নির্বল, মৈং মনুষ্য, মৈং কুরূপ, মৈং সুন্দর–ঐসা মানতা হৈ; শরীরাশ্রিত
উপদেশ তথা উপবাসাদি ক্রিযাওংমেং অপনত্ব মানতা হৈ– ইত্যাদি
মিথ্যা অভিপ্রায দ্বারা জো অপনে পরিণাম নহীং হৈং, উন্হেং আত্মাকা
পরিণাম মানতা হৈ, বহ জীবতত্ত্বকী ভূল হৈ
....
অজীব ঔর আস্রবতত্ত্বকী বিপরীত শ্রদ্ধা
তন উপজত অপনী উপজ জান, তন নশত আপকো নাশ মান .
রাগাদি প্রগট যে দুখ দেন, তিনহীকো সেবত গিনত চৈন ....
জো শরীরাদি পদার্থ দিখাঈ দেতে হৈং, বে আত্মা সে ভিন্ন হৈং; উনকে ঠীক
রহনে যা বিগড়নেসে আত্মাকা কুছ ভী অচ্ছা-বুরা নহীং হোতা;
কিন্তু মিথ্যাদৃষ্টি জীব ইসসে বিপরীত মানতা হৈ .
৩৪ ][ ছহঢালা