মধ্যম অন্তরাত্মা হৈং তথা (দেশব্রতী) দো কষাযকে অভাব সহিত ঐসে
পংচমগুণস্থানবর্তী সম্যগ্দৃষ্টি শ্রাবক (মধ্যম) মধ্যম (অন্তর-
আতম) অন্তরাত্মা (হৈং) হৈং ঔর (অবিরত) ব্রতরহিত (সমদৃষ্টি)
সম্যগ্দৃষ্টি জীব (জঘন) জঘন্য অন্তরাত্মা (কহে) কহলাতে হৈং;
(তীনোং) যহ তীনোং (শিবমগচারী) মোক্ষমার্গ পর চলনেবালে হৈং .
(সকল নিকল) সকল ঔর নিকলকে ভেদসে (পরমাতম) পরমাত্মা
(দ্বৈবিধ) দো প্রকারকে হৈং (তিনমেং) উনমেং (ঘাতি) চার ঘাতিকর্মোংকো