phansakar, apanI AtmAke svarUpako bhUlakar chAron gatiyommen janma-
maraN dhAraN karake bhaTak rahA hai ..2..
is granthakI prAmANikatA aur nigodakA dukh
tAs bhramanakI hai bahu kathA, pai kachhu kahUn kahI muni yathA .
kAl ananta nigod manjhAr, bItyo ekendrI tan dhAr ..3..
anvayArtha : – (tAs) us sansAramen (bhramanakI)
bhaTakanekI (kathA) kathA (bahu) baDI (hai) hai (pai) tathApi (yathA)
jaisI (muni) pUrvAchAryonne (kahI) kahI hai [tadanusAr main bhI ]
(kachhu) thoDI-sI (kahUn) kahatA hUn [ki is jIvakA ] (nigod
manjhAr) nigodamen (ekendrI) ekendriy jIvake (tan) sharIr (dhAr)
dhAraN karake (anant) anant (kAl) kAl (vItyo) vyatIt huA
hai .
bhAvArtha : – sansAramen janma-maraN dhAraN karanekI kathA bahut
baDI hai; tathApi jis prakAr pUrvAchAryonne apane anya granthommen kahI
hai, tadanusAr main (daulatarAm) bhI is granthamen thoDI-sI kahatA hUn .
is jIvane narakase bhI nikRuShTa nigodamen ekendriy jIvake sharIr
dhAraN kiye arthAt sAdhAraN vanaspatikAyamen utpanna hokar vahAn
anantakAl vyatIt kiyA hai ..3..
nigodakA dukh aur vahAnse nikalakar prAptakI huI paryAyen
ek shvAsamen aThadas bAr, janamyo marayo bharayo dukhabhAr .
nikasi bhUmi jalapAvak bhayo, pavan pratyek vanaspati thayo ..4..
pahalI DhAl ][ 5