Chha Dhala-Hindi (iso15919 transliteration). Page: 104.

hāthī, (bāj) ghoṛā, (rāj) rājya (to) to (kāj) apane kāmameṁ
(na āvai) nahīṁ āte; kintu (jñān) samyagjñān (āpako rūp)
ātmākā svarūp– [jo ] (bhaye) prāpta honeke (phi ra) paścāt
(acal) acal (rahāvai) rahatā hai . (tās) us (jñānako)
samyagjñānakā (kāran) kāraṇ (sva-par vivek) ātmā aur
paravastuoṁkā bhedavijñān (bakhānau) kahā hai, [isaliye ] (bhavya) he
bhavya jīvo ! (koṭi) karoṛoṁ (upāy) upāy (banāy) karake
(tāko) us bhedavijñānako (ur ānau) hr̥dayameṁ dhāraṇ karo .

bhāvārtha :bhāvārtha : – dhan-sampatti, parivār, naukar-cākar, hāthī,

ghoṛā tathā rājādi koī bhī padārtha ātmāko sahāyak nahīṁ hote;
kintu samyagjñān ātmākā svarūp hai; vah ekabār prāpta honeke
paścāt akṣay ho jātā hai– kabhī naṣṭa nahīṁ hotā, acal ekarūp
rahatā hai . ātmā aur paravastuoṁkā bhedavijñān hī us
samyagjñānakā kāraṇ hai; isaliye pratyek ātmārthī bhavya jīvako
karoṛoṁ upāy karake us bhedavijñānake dvārā samyagdarśan prāpta
karanā cāhiye .

104 ][ chahaḍhālā

< Previous Page Next Page >