Chha Dhala-Hindi (iso15919 transliteration). Gatha: 8: samyaggyAnkee mahimA Aur vishayechchhA rokanekA upAy (Dhal 4).

samyagjñānakī mahimā aur viṣayecchā rokanekā upāy

je pūrav śiv gaye, jāhiṁ aru āge jaihaiṁ .

so sab mahimā jñān-tanī, munināth kahai haiṁ ..

viṣay-cāh dav-dāh, jagat-jan arani dajhāvai .

tās upāy na ān, jñān-ghanaghān bujhāvai ..8..

anvayārtha : – (pūrav) pūrvakālameṁ (je) jo jīv (śiv)

mokṣameṁ (gaye) gaye haiṁ, [vartamānameṁ ] (jāhiṁ) jā rahe haiṁ (aru) aur
(āge) bhaviṣyameṁ (jaihaiṁ) jāyeṁge (so) vah (sab) sab (jñān-tanī)
samyagjñānakī (mahimā) mahimā hai–aisā (munināth) jinendradevane
kahā hai . (viṣay-cāh) pān̐c indriyoṁke viṣayoṁkī icchārūpī (dav-

cauthī ḍhāl ][ 105

< Previous Page Next Page >